| 单词 | 照顾 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIT〕The committee acknowledges that mentally ill people in the community are not receiving the care and treatment they need. 委员会承认，社区中有精神病的人没有得到应有的照顾和治疗。朗文写作活用〔EXPENSIVE〕Caring for the park's swans is a costly business - roughly $26,600 per year. 照顾公园里的天鹅要花很多钱—一年大概需要26,600美元。朗文写作活用〔HELP〕Dan's mother has been great about helping with the kids. 丹的母亲帮了很大的忙，一起照顾孩子。朗文写作活用〔IF〕I know I look tired. So would you if you had this house, a husband, and three children to look after. 我知道自己看上去疲惫不堪。如果你来照看这所房子，照顾丈夫和三个孩子，你也会像我一样的。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕Grandpa can't take care of himself any more so he's coming to live with us. 爷爷不能再照顾自己了，所以准备来和我们住在一起。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Don't look so worried -- she's being well looked after by the nurses. 别这么担心——护士把她照顾得很好。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Dr Gresham is busy at the moment attending to one of his patients. 格雷沙姆医生现在正忙着照顾一位病人。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕We specialize in helping caregivers who take care of relatives in their own homes. 我们专门帮助在家照顾亲人的人。朗文写作活用〔LOVE〕He looked after his wife with infinite care and tenderness. 他用无限的爱心和体贴照顾他的妻子。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕A lot of patience is required to look after a disabled child. 照顾残疾儿童需要很大的耐心。朗文写作活用〔PLAN〕I'll certainly go back to my job once I've worked out who's going to look after the kids during the day. 我一安排好白天照顾小孩子的人，肯定会回去工作。朗文写作活用〔able〕He is well able to take care of himself.他完全有能力照顾自己。牛津搭配〔allowance〕Considerable allowance will be made for special cases.对特殊情况将给以充分的照顾。英汉大词典〔all〕She needs to have someone looking after her all the time.她需要有个人一直照顾她。麦克米伦高阶〔appreciate〕We appreciate that caring for children is an important job.我们理解，照顾小孩子是个重要的工作。朗文当代〔assign〕A nurse will be assigned to look after you.会派一名护士照顾你。外研社新世纪〔assign〕Each of us was assigned a minder, someone who looked after us.我们每个人都分配了一名看护人, 也就是照顾我们的人。外研社新世纪〔caretaker〕One that is employed to look after or take charge of goods, property, or a person; a custodian.照顾者，看管人：被雇来照料或看管货物、财产或人的人；保管人美国传统〔care〕Teach your children how to care for their pets.教你的孩子如何照顾宠物。麦克米伦高阶〔care〕The children are well cared for.孩子们得到了悉心的照顾。朗文当代〔care〕Who will take care of the children? 这些孩子将由谁照顾？麦克米伦高阶〔cater〕The nurses catered to my every need. The legislation catered to various special interest groups.护士们照顾到我的一切需要。立法兼顾了各种特殊利益群体美国传统〔chaperone〕Her mother and sister acted as chaperones during filming.在电影拍摄过程中，她的妈妈和姐姐作为监护人照顾她。剑桥高阶〔charge〕Sarah bought some chocolate for her three young charges.萨拉给自己照顾的三个小孩买了些巧克力。朗文当代〔charge〕The child is under my charge until her mother returns.孩子在她妈妈回来前由我照顾。牛津搭配〔charming〕They left me to tidy it all up myself. Charming, wasn't it? 他们留下我一个人来收拾这一切。真是照顾我哟，不是吗？牛津高阶〔come〕I knew he'd be able to take care of himself, come what may (=whatever happens) .不管发生了什么，我相信他能够照顾好自己的。朗文当代〔concern〕Without her care and concern, he had no chance at all.没有她的照顾和关心, 他就不会有任何机会。外研社新世纪〔consideration〕Show/have some consideration and turn down that radio.照顾一下别人的感受，把收音机音量关小吧。韦氏高阶〔convalescent〕Most convalescents prefer to be cared for at home rather than in a hospital.大多数处于康复期的病人都喜欢在家里接受照顾而不是在医院。剑桥高阶〔dear〕You are a dear to look after the children for me.你真好,为我照顾孩子。英汉大词典〔discriminate〕In order to increase the number of female representatives, the selection committee decided to discriminate in favour of women for three years.为了增加女性代表的人数，选拔委员会决定在3年内对妇女给予特别照顾。剑桥高阶〔discriminate〕They discriminate positively in favour / favor of workers from ethnic minorities.他们对少数族裔的工人特别照顾。牛津搭配〔dotage〕Will you look after me in my dotage? 我老弱时你愿照顾我吗?文馨英汉〔do〕To care or provide for; take care of.供养；照顾美国传统〔dream〕I wouldn't dream of letting strangers look after my own grandmother! 我无论如何也不会让陌生人来照顾我的祖母！朗文当代〔experience〕He's counting on his mother to take care of the twins for him; she's had plenty of experience with them.他靠母亲帮忙照顾他的双胞胎；她在照顾这两个娃娃方面很有经验。外研社新世纪〔gallivant〕Well you won't be able to go off gallivanting around like this when there's a baby to be taken care of.告诉你吧，你要是有小孩子需要照顾，可就不能像现在这样出门四处游玩了。剑桥高阶〔hands〕She had her hands full with two new babies to look after.她要照顾两个新生儿, 忙得要死。外研社新世纪〔himself〕Everyone has to look after himself.每个人都得自己照顾好自己。麦克米伦高阶〔invalid〕He had been an invalid for many years.他多年患病，无法照顾自己。麦克米伦高阶〔job〕It's not my job to look after your children.照顾你的孩子不是我的责任。外研社新世纪〔least〕I'll look after them – it's the least I can do.我来照顾他们 — 这是我起码可以做的事。朗文当代〔leave〕She left her son in the care of a friend.她把儿子留给一个朋友照顾。朗文当代〔lift〕He never lifted a finger to help me with the kids.他从来都不帮我照顾一下孩子。朗文当代〔look〕Susan looked after us very well. She's an excellent cook.苏珊把我们照顾得很好，她是个很出色的厨师。朗文当代〔ministrations〕She recovered quickly despite the ministrations of her doctor.尽管医生给了她那样的“照顾”，她还是很快就痊愈了。韦氏高阶〔mother〕She mothers all her lodgers.她给予房客们母亲般的照顾。外研社新世纪〔much〕I can't take care of six children at my age - it's too much.我这个年纪照顾不了6个孩子——太多了。剑桥高阶〔much〕Much you care about my feelings.你真是太照顾我的感情啦。英汉大词典〔myself〕I can look after myself.我可以照顾好自己。朗文当代〔natural〕His natural mother was unable to care for him so he was raised by an aunt.他的生母不能照顾他，所以他是姑姑抚养大的。牛津高阶〔neglect〕She neglects her child.她疏于照顾自己的孩子。韦氏高阶〔neighbour〕We've had a lot of support from all our friends and neighbours.我们得到了朋友和邻里的很多照顾。牛津高阶〔nurse〕A person educated and trained to care for the sick or disabled.护士，看护：被教育和训练用来照顾病人或残废人的人美国传统〔obligated〕He had got a girl pregnant and felt obligated to her and the child.他搞大了一个女孩的肚子，觉得自己有责任照顾母子俩。柯林斯高阶〔obligation〕He was my only obligation.他是唯一一个需要我照顾的人。外研社新世纪〔obligation〕His daughter didn't feel she had much of an obligation to him.他的女儿觉得自己没多少义务照顾他。外研社新世纪〔occupied〕He's fully occupied looking after three small children.照顾三个小孩把他忙得不可开交。牛津高阶〔one〕They tried to ensure they weren't both working at the same time, so that one or other of them would be there to look after the boys.他们想办法确保两人不同时上班，这样他们中总有一个能在那儿照顾这些男孩。麦克米伦高阶〔overburden〕Health services have been overburdened and are unable to care for many older people.公共医疗保健服务的负担过重了，因而无法照顾到许多老年人。朗文当代〔perform〕Often a grandparent could perform the role of main carer.祖父母经常起到主要照顾者的作用。麦克米伦高阶〔place〕In cases where it proves difficult to place a child, the reception centre provides long-term care.遇到难以安置的孩子，收容中心会提供长期的照顾。柯林斯高阶〔position〕He takes the position (= believes) that individuals have a responsibility to look after themselves.他认为个人有责任照顾好自己。剑桥高阶〔progeny〕The parents, when they separated, left their progeny to fend for themselves.父母离异分居,丢下子女自己照顾自己。英汉大词典〔protectiveness〕What she felt now was protectiveness towards her brothers, her sister and her new baby.她现在就想照顾好她的弟弟、妹妹和她刚出生的孩子。外研社新世纪〔rear〕To care for (children or a child) during the early stages of life; bring up.抚养：养育照顾年幼的（孩子们或孩子）；培养美国传统〔respectfully〕The patient has the right to considerate and respectful care.病人有权得到周到而礼貌的照顾。柯林斯高阶〔respond〕This modest group size allows our teachers to respond to the needs of each student.这样的小组规模适中，可以使老师照顾到每一个学生的需求。柯林斯高阶〔rest〕Meanwhile, rest assured that your cousin is in good hands.同时, 请放心, 您的亲人有人妥善照顾。外研社新世纪〔safe〕Everyone wants to feel that their children are in safe hands.人人都希望自己的孩子得到妥善的照顾。朗文当代〔satisfaction〕The survey found that men got greater satisfaction from caring for their families than they did from work.调查结果显示，男人从照顾家庭得到的满足感大于从工作中得到的。朗文当代〔scrupulous〕She took scrupulous care of the patient.她很细心照顾那个病人。文馨英汉〔shepherd〕One who cares for and guides a group of people, as a minister or teacher.看护人：照顾并指导一群人的人，如部长或教师美国传统〔should〕The children should be taken good care of.这些孩子应该受到良好的照顾。21世纪英汉〔sick〕It's better for the sick to be cared for at home rather than in hospital.病人在家里照顾要比在医院里更好一些。剑桥高阶〔stimulation〕While she was at home looking after her children, she felt deprived of intellectual stimulation.她在家里照顾孩子的时候，觉得被剥夺了活跃大脑的机会。剑桥高阶〔themselves〕Everyone has to look after themselves.每人必须照顾好自己。英汉大词典〔to〕They were very kind to my mother when she was ill.我母亲生病时，他们把她照顾得很好。麦克米伦高阶〔trouble〕I don't mind looking after Sam – he's no trouble at all.我不介意照顾萨姆，他很听话。麦克米伦高阶〔turn〕They took turns to look after the baby.她们轮流照顾那婴儿。英汉大词典〔undermanned〕In some stores we were undermanned and customer service was suffering.有些店我们人手不足，对顾客照顾不周。柯林斯高阶〔wearing〕Looking after three children all day is very wearing.从早到晚照顾三个孩子是非常累人的。剑桥高阶〔welfare〕She'll look after the child's welfare.她会照顾那个孩子的福利。文馨英汉After years of being looked after by his mother, Bill did not take kindly to having to cook for himself.比尔多年来一直由他母亲照顾，不喜欢也得自己做饭。剑桥国际Caring for animals is not sentimentalism--it reinforces our respect for life.照顾动物并非感情主义----它使我们对生命更加尊重。剑桥国际Don't worry about her -- she can look after herself (= she is independent and can make her own decisions) .不用为她担心----她能照顾好她自己。剑桥国际He said that it was better for convalescents (=people getting better after a serious injury) to be cared for at home rather than in a hospital.他说在家里照顾康复期病人要比在医院里好。剑桥国际I lack the energy that's required to look after children.我没有照顾孩子的精力。剑桥国际I was a bit lonely and fed up at the time and she took me under her wing.那时我有点孤独和厌倦，她给了我很大的照顾。剑桥国际It is women who shoulder the major responsibility for the care of elderly and disabled relatives.女人们承担了照顾年老和残疾亲属的主要责任。剑桥国际It was sisterhood (= the relationship between sisters) that made her care for me as she did.因为姐妹关系而使得她像那样照顾我。剑桥国际Looking after quadruplets must be very hard work.照顾四胞胎一定是件非常费事的工作。剑桥国际Nurseries are responsible for the children in their care.托儿所负责照顾孩子们。剑桥国际She has devoted all her energies/life to the care of homeless people.她把所有的精力/毕生用于照顾无家可归的人们。剑桥国际She looked after her invalid mother for many years.她多年来照顾她那生病的母亲。剑桥国际She wants the government to recognize the worth of women who stay at home and look after sick or elderly relations.她想让政府承认留在家中照顾病老亲属的妇女们的价值。剑桥国际Taking care of my parents is my indispensable duty. 照顾父母，我责无旁贷。译典通We thought it our duty to take care of the orphans. 我们认为照顾这些孤儿是我们的职责。译典通While some patients can be adequately treated and cared for at home, others are best served by care in a hospital.有些病人可在家中得到充分的治疗和照顾, 而有的病人则最好在医院里得到照顾。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。