| 单词 | 照看孩子 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕I'm not sure where you can find a babysitter - I'll ask around. 我不知道你能到哪儿去找人照看孩子—我要问问别人。朗文写作活用〔ATTACH〕Someone's put up a notice in the library offering childcare for $11 an hour. 有人在图书馆贴了一张布告说愿意照看孩子，报酬每小时11美元。朗文写作活用〔CHILD〕Could you look after the kids this evening? 今晚你能照看孩子们吗？朗文写作活用〔HELP〕As a teacher's aide, I help watch the children and run errands for the teacher. 作为老师的助手，我帮着照看孩子，给老师跑跑腿。朗文写作活用〔HELP〕Thanks for looking after the children - you've really been a help. 谢谢你来照看孩子，你真帮了大忙。朗文写作活用〔IF〕Of course we'll look after your kids, providing you can drop them off at our house, that is. 我们当然可以给你照看孩子，不过你得用车把他们送到我们家来。朗文写作活用〔JOB〕Many people on welfare don't have anyone to take care of the kids while they train for a job. 许多领取失业救济金的人在接受就业培训时没有人帮忙照看孩子。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕I can't afford a nanny. 我请不起保姆照看孩子。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕I'll ask Jane to babysit on Wednesday night. 我想请简星期三晚上来照看孩子。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Jenny sat for us last Friday evening when we went to the movies. 上星期五晚上我们去看电影时，珍妮替我们照看孩子。朗文写作活用〔MAN〕I wouldn't say Tom was exactly a new man - he just enjoys looking after kids more than I do. 我觉得汤姆并不完全算得上是新派男人，他只不过是比我更喜欢照看孩子。朗文写作活用〔MODERN〕They're a very modern couple -- he stays at home with the kids and she goes out to work. 他们俩是非常新潮的一对一他留在家中照看孩子，而她则外出工作。朗文写作活用〔MONEY〕In exchange for looking after the children, Annie has all her meals paid for and receives a small monthly allowance. 安妮照看孩子的报酬是三餐免费和每月一小笔津贴。朗文写作活用〔ORDER〕Mandy and Debbie took it in turns to look after the baby. 曼迪和戴比轮流照看孩子。朗文写作活用〔USE〕She's always willing to babysit, but I don't want to take advantage of her good nature. 她总愿意来照看孩子，可是我不想利用她的好心肠。朗文写作活用〔WALK〕The babysitter said she could hear someone prowling around in the garden. 照看孩子的人说她听见花园里有人在蹑足走动。朗文写作活用〔WILLING〕I'd be only too pleased to look after the kids for you. 我非常愿意帮你照看孩子。朗文写作活用〔alien〕Both women had hired illegal aliens for child care.两个女人都曾雇过非法入境者照看孩子。柯林斯高阶〔alien〕Both women had hired illegal aliens for childcare.两个女人都曾雇过非法入境者照看孩子。外研社新世纪〔all right〕It's all right for you - your mum takes care of the children whenever you want.你当然不用担心。你妈妈随叫随到，帮你照看孩子。剑桥高阶〔arrangement〕Her husband is away, so she'll have to make other childcare arrangements.她丈夫不在家，所以她只得另找人照看孩子。麦克米伦高阶〔ask〕Can I ask you a favour? Would you look after the children for an hour? 你能帮我个忙吗？你可以照看孩子们一个小时吗？麦克米伦高阶〔babysitter〕You can take it in turns to babysit.你们可以轮流照看孩子。柯林斯高阶〔babysit〕I'll ask my mother to babysit.我要请我母亲来临时照看孩子。麦克米伦高阶〔babysit〕She babysits their kids on Saturday nights.她每个周六晚上都帮他们照看孩子。韦氏高阶〔babysit〕You can take it in turns to babysit.你们可以轮流代人照看孩子。外研社新世纪〔bless〕My aunt Clare, bless her, watched the kids while we went out.真得感谢我的克莱尔姨妈，在我们外出时是她帮忙照看孩子们。韦氏高阶〔break〕I babysit every Friday to give her a break.每周五我都负责照看孩子，好给她一点休息的时间。剑桥高阶〔care〕Family members can provide child care with love and without charge.家庭成员出于爱心可以免费照看孩子。牛津搭配〔care〕We’ve asked my mother to take care of/look after the kids while we’re away.我们已请我母亲在我们外出时照看孩子。牛津高阶〔charge〕Her ex-husband has charge of the children during the week and she has them at the weekend.她的前夫在工作日照看孩子，她则在周末照顾孩子。剑桥高阶〔childcare〕Both partners shared childcare.这对伴侣分担照看孩子的责任。柯林斯高阶〔childmind〕Young women are not fit to childmind.年轻的妇女不适合照看孩子。21世纪英汉〔conundrum〕Arranging childcare over the school holidays can be a real conundrum for working parents.对双职工家长来说，学校放假期间如何安排照看孩子是个大难题。剑桥高阶〔could〕You could always call Susie and see if she will babysit.你随时可以给苏茜打电话，看看她能否帮你照看孩子。剑桥高阶〔exchange〕I'll type your report if you'll babysit in exchange.如果你愿意代我照看孩子，我就把这个报告给你打出来。牛津高阶〔experienced〕She's very experienced in caring for children.在照看孩子方面她很有经验。牛津搭配〔experience〕Do you have any experience of working with kids? (= Have you ever worked with them?) 你有照看孩子的工作经验吗？剑桥高阶〔eye〕Mary will keep an eye on the kids this afternoon.玛丽今天下午会照看孩子。朗文当代〔fall on〕A vastly disproportionate burden falls on women for child care.照看孩子的重担绝大部分落在了女性肩上。外研社新世纪〔for〕I looked after the kids for them.我为他们照看孩子。朗文当代〔gender〕I think both genders are capable of taking care of children.我认为男人和女人都能照看孩子。剑桥高阶〔glad〕I'd be glad to watch the kids for you this afternoon.今天下午我很乐意为你照看孩子。麦克米伦高阶〔good〕She's very good with children.她很会照看孩子。剑桥高阶〔impatient〕You'd be hopeless taking care of children - you're far too impatient! 照看孩子你是不行的——你太没有耐心了！剑桥高阶〔keep〕Jody will keep the children while I shop.我去买东西时，乔迪会照看孩子。剑桥高阶〔keep〕She kept her sister's children for a week while she was ill.在她姐姐生病的一周时间里她替姐姐照看孩子。21世纪英汉〔kid〕She had offered to watch the kids many times so Toby could go out.为了能让托比外出，她多次主动提出照看孩子们。牛津搭配〔look after〕They hired a babysitter to look after the children.他们雇了一个保姆照看孩子们。韦氏高阶〔look〕Don't worry, I'll look after the kids tomorrow.不用担心，明天我来照看孩子。朗文当代〔mainly〕I don't go out much, mainly because I have to look after the kids.我不大出去，主要是因为我得照看孩子们。朗文当代〔mind〕Could you mind the children for me for five minutes? 你能替我照看孩子5分钟吗？麦克米伦高阶〔mind〕She asked me if I'd mind the children for an hour while she went shopping.她问我她去买东西时我能否照看孩子们一个小时。剑桥高阶〔nurse〕A woman employed to take care of a child; a nursemaid.保姆，养育者：被雇佣来照看孩子的妇女；保姆美国传统〔nurture〕She wants to stay at home and nurture her children.她想留在家里照看孩子。剑桥高阶〔oblige〕If you ever need a babysitter, I'd be happy to oblige.如果你什么时候需要找人照看孩子, 我很乐意帮忙。外研社新世纪〔oblige〕If you ever need help with the babysitting, I'd be glad to oblige.如果你什么时候需要找人照看孩子，我很乐意帮忙。柯林斯高阶〔only〕Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask.亲爱的，你什么时候需要人帮忙照看孩子，只要开口说一声就行。柯林斯高阶〔overdo〕He wants to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is overdoing it a bit.他想辞去工作，在家照看孩子。而她却觉得这样做有些过头。柯林斯高阶〔penalize〕Women should not be penalized financially for looking after their children.女性不应因为照看孩子而在经济上受到不公平待遇。麦克米伦高阶〔relative〕Get a relative to look after the children.找一个亲戚来照看孩子。柯林斯高阶〔rely〕Many working women rely on relatives to help take care of their children.许多职业妇女都靠亲属来帮助她们照看孩子。朗文当代〔role〕It was a case of role reversal: the father stayed home with the children while the mother worked.那是个职责转换的情况：父亲待在家照看孩子而母亲外出工作。韦氏高阶〔round〕I was just going round to see Lindsey about babysitting.我刚要去琳赛家谈照看孩子的事情。麦克米伦高阶〔sacrifice〕He sacrificed a promising career to look after his kids.他为了照看孩子牺牲了很有前途的事业。朗文当代〔service〕Sarah offered her services as a childminder for the day.萨拉那天帮忙照看孩子。麦克米伦高阶〔service〕She offered her services as a babysitter.她主动提出帮忙照看孩子。牛津搭配〔service〕Why don't you call the babysitting service? 为什么不给提供照看孩子服务的公司打个电话呢？剑桥高阶〔setup〕We had a great setup. On my days off, my wife would work from home while I took care of the kids.我们有很好的安排。在我的休息日，我太太在家中上班，我照看孩子。韦氏高阶〔sideline〕She is developing a nice little sideline in babysitting for friends.她帮朋友照看孩子，慢慢成了个不错的小副业。牛津搭配〔sitter〕A person who cares for young children when the parents are not home; a baby sitter.临时保姆：当父母不在时照看孩子的人；临时保姆美国传统〔stuck〕We'd be stuck if your sister hadn't offered to come over and look after the children tonight.要不是你姐姐主动提出今晚过来照看孩子，我们真不知道该怎么办了。剑桥高阶〔take up on〕Since she'd offered to babysit, I took her up on it.她既然主动提出帮助照看孩子，我也就同意了。柯林斯高阶〔the〕I have to look after the children.我必须照看孩子们。麦克米伦高阶〔thrust〕The main thrust of her argument was that women are compromised by the demands of childcare.她的主要论点是妇女受到需要照看孩子的拖累。剑桥高阶〔time〕I can't cook a big dinner and look after the kids at the same time!我无法在准备一顿大餐的同时还照看孩子！外研社新世纪〔time〕She spends most of her time looking after the kids.她大部分时间都花在照看孩子上了。外研社新世纪〔undervalue〕Society undervalues staying home and looking after children.社会不太重视呆在家里照看孩子这些事。朗文当代〔wanted〕Children should be wanted and planned.应当好好照看孩子，并为他们规划一生。柯林斯高阶〔want〕Children should be wanted and planned.应当好好照看孩子, 并为他们规划一生。外研社新世纪〔watch〕If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。剑桥高阶〔watch〕She watches the kids for us occasionally.她偶尔会替我们照看孩子。朗文当代〔watch〕Who's watching the children while the parents are on vacation? 父母度假期间,谁来照看孩子们? 英汉大词典〔while〕Could you look after the children while I cook lunch? 我做午饭时你照看孩子好吗？麦克米伦高阶〔without〕I was without anyone to look after my child.没有人替我照看孩子。英汉大词典〔working〕Many working women rely on relatives for childcare.许多在职妇女靠亲戚照看孩子。朗文当代〔work〕Looking after children can be hard work .照看孩子会非常辛苦。朗文当代Even today a man who stays at home to look after the children is regarded as something of an oddity.即使在今天人们仍认为在家照看孩子的男人是个怪人。剑桥国际He's a male chauvinist pig (abbrev. mcp) --he doesn't see why he should have to help look after the kids.他是个奉行大男子主义的蠢猪 ----他不明白为何要他照看孩子。剑桥国际I hope you don't mind me landing you with the children at such short notice.我这么匆忙地来找你照看孩子，希望你不要介意。剑桥国际I need someone dependable to look after the children while I'm at work.我需要个可靠的人在我上班时照看孩子。剑桥国际I used to childmind when my own children were small.过去当我自己的孩子还很小时，我曾代人照看孩子。剑桥国际I'd love to stay at home (=in that particular place) and look after the kids, but I have to go out to work because we need the money.我很愿意呆在家里照看孩子，但我必须去上班，因为我们需要钱。剑桥国际Looking after the kids is extremely tiring.照看孩子令人极为疲劳。剑桥国际She asked me if I'd mind the children for an hour while she went shopping.她问我在她去买东西时能否照看孩子们一小时。剑桥国际They advertised for a nanny to take/have sole charge of their children while they were at work.他们登广告招一个在他们上班时全权照看孩子的保姆。剑桥国际We have a live-in nanny (= one who lives in the house where she works) who looks after the children.我们有一个住在家里照看孩子的保姆。剑桥国际While she was at home looking after her children, she felt deprived of intellectual stimulation (= new ideas and mental activity).当她在家照看孩子时，她觉得被剥夺了活跃思维的机会。剑桥国际Working parents have to face the conundrum of who will take care of their children during school holidays.双职工家长在学校放假期间面临着谁来照看孩子的难题。剑桥国际You'd be hopeless looking after children --you're too impatient! 照看孩子你是不行的----你太没有耐心了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。