| 单词 | 照料 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BROKEN/NOT BROKEN〕Julie's arm is busted and she can't take care of herself. 朱莉手臂断了，无法照料自己。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕She's no longer capable of taking care of herself. 她无法再照料自己了。朗文写作活用〔DISABLED〕Her son is disabled and she has to take care of him all the time. 她儿子有残疾，她只好整天照料他。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕The cabin crew will attend to the passengers’ needs. 客舱服务员会照料乘客的需要。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕The monks tended his wounds and nursed him back to health. 那些僧侣给他处理伤口，照料他恢复健康。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕You could see someone had been looking after the garden, even though the house had been empty for years. 虽然这房子已经空置多年，但是看得出有人在照料这个花园。朗文写作活用〔TLC〕Tender loving care.亲切的照料美国传统〔Vesta〕Roman Mythology The goddess of the hearth, worshiped in a temple containing the sacred fire tended by the vestal virgins.【罗马神话】 维斯塔：女灶神，供奉在庙里，在里面有由灶炉仙女们照料的圣火美国传统〔a thing〕Don't worry about a thing. I'll take care of everything.什么也不用担心，我会照料好一切的。韦氏高阶〔administer to〕The patient nurse administered to the dying man.耐心的护士照料那名垂死的男人。21世纪英汉〔again〕She stayed and nursed him back to health again.她留了下来，照料他恢复健康。朗文当代〔attend to〕I had two items of business to attend to.我有两桩生意要照料。外研社新世纪〔attend〕On his deathbed the General was attended by several doctors.将军临终时有几名医生在照料他。朗文当代〔attend〕She is attended by a 24-hour nursing staff.她由进行24小时看护的护理人员照料。麦克米伦高阶〔baby-sit〕I had to baby-sit for our neighbour's cat while they were on vacation.邻居外出度假时我得照料他们的家猫。英汉大词典〔brood〕The young of certain animals, especially a group of young birds or fowl hatched at one time and cared for by the same mother.幼小的动物：某种幼小的动物，尤指一次孵出并由同一个母亲照料的一群雏鸟或雏禽美国传统〔burden〕The main burden of caring for old people falls on the state.国家担负起了照料老人的大部份责任。牛津高阶〔caretaker〕One that is employed to look after or take charge of goods, property, or a person; a custodian.照顾者，看管人：被雇来照料或看管货物、财产或人的人；保管人美国传统〔care〕Anne spent years caring for her sick aunt.安妮花了好多年时间照料她生病的姑妈。英汉大词典〔care〕She left the baby in my care.她把婴孩交给我照料。牛津同义词〔care〕There was no one else to take care of their children.没有别人可以照料他们的孩子。柯林斯高阶〔care〕Under her care the plant flourished.在她的用心照料下, 这株植物长得枝繁叶茂。外研社新世纪〔care〕Who's taking care of the children while you're away? 你外出时谁来照料这些孩子？牛津高阶〔care〕With proper care, the plants may last for fifty years.照料得好，这些植物可以活 50 年。牛津搭配〔charge〕The old servant fulfilled his master's charge to care for the children.老仆人按照主人的吩咐照料小孩。朗文当代〔child-rearing〕Her husband is actively involved in child-rearing.她的丈夫积极主动地照料孩子。韦氏高阶〔coddle〕She was coddled when she was ill.她患病时得到了无微不至的照料。21世纪英汉〔convalescent〕The nurse took care of the convalescents.护士照料处于康复期的病人。韦氏高阶〔cosset〕The hotel cossets its guests with friendly service.酒店以友善的服务悉心照料客人。韦氏高阶〔counter〕She stands [sits] behind the counter.她站[坐]在柜台后照料生意。文馨英汉〔cowherd〕One who herds or tends cattle.牧牛者：放牧或照料牛群的人美国传统〔cultivate〕To grow or tend (a plant or crop).种植，照料：种植或照料（植物或作物）美国传统〔curb service〕Service or attendance, especially from a restaurant, provided to customers remaining in their parked vehicles.路边服务：尤指饭店对泊车顾客所提供的服务或照料美国传统〔dependent〕He has three dependent children.他有3个需要照料的孩子。剑桥高阶〔deserts〕I'd say he got his just deserts for not sticking around to help with the kids.他没有留下来帮助照料孩子们，我看他是罪有应得。剑桥高阶〔dying〕She nursed her dying husband for months.她照料了病入膏肓的丈夫好几个月。剑桥高阶〔element〕She was certainly in her element taking care of children.照料小孩她自然是得心应手。英汉大词典〔entrust〕All employees entrusted with the care of children are checked by the police.所有受委托照料孩子的雇员都受到了警方的盘查。麦克米伦高阶〔esteem〕She has won esteem for her work with cancer patients.她在照料癌症病人的工作中赢得了尊重。韦氏高阶〔fall〕A vastly disproportionate burden falls on women for child care.照料孩子的重担落在了女性身上。柯林斯高阶〔fall〕The burden of caring for elderly parents often falls on women.照料年长的父母的责任常落在女性身上。麦克米伦高阶〔fire〕To tend a fire.照料炉火美国传统〔for〕Betty will take care of things for us while we're away.我们外出时贝蒂将为我们照料一切。麦克米伦高阶〔foster〕He has signed up people to foster dogs, birds, fish, goats, cows, horses, and more.他已经签约雇用人手照料狗、鸟、鱼、山羊、奶牛、马等等。外研社新世纪〔get〕She hopes she'll finally get to spend more time working on her garden this year.她希望今年能有更多时间照料她的花园。韦氏高阶〔grub〕What he needs is lots of good grub, care and affection.他需要的是大量有营养的食物、照料和关怀。英汉大词典〔home-helper〕One who aids a patient requiring long-term care in the private residence rather than in a hospital or nursing home.家庭服务员：照料需要长期看护的病人的人，通常在私人住宅而不是医院或疗养所美国传统〔impersonal〕Before then many children were cared for in large impersonal orphanages.在此之前, 很多儿童是被没有人情味的大孤儿院照料的。外研社新世纪〔individualized〕The hospital gives individualized care/attention/treatment to all its patients.这所医院对所有的病人都根据个人病情给予照料／治疗。剑桥高阶〔infirm〕The clinic provides free care for elderly and infirm people who lack health insurance.这家诊所免费照料年老体弱且无医保者。韦氏高阶〔invalid〕She had been a delicate child and her parents had treated her as an invalid.她小时候很虚弱，父母就把她当个病人照料。牛津高阶〔keep〕The child is in my keep for the day.这孩子白天由我照料。英汉大词典〔knowledge〕They went on vacation, safe in the knowledge that the farm would be well cared for while they were away.得知自己不在时农场会有人悉心照料，他们就安心地去度假了。韦氏高阶〔later〕He needed round-the-clock care in the later stages of his illness.在患病的晚期，他需要全天候的照料。剑桥高阶〔look after〕He looks after his aging parents.他照料年迈的父母。韦氏高阶〔look〕He has looked after his elderly parents for many years.他照料年迈的父母已多年了。英汉大词典〔look〕It's hard work looking after three children all day.整天照料3个孩子是件苦差事。麦克米伦高阶〔look〕You could tell that the horse had been well looked after .看得出这匹马给照料得很好。朗文当代〔magic〕She's got a magic touch with babies.她照料婴儿很有两下子。朗文当代〔mind〕She agreed to mind the baby for the afternoon.她同意下午照料宝宝。外研社新世纪〔mind〕To care about; be concerned about.照料；关照美国传统〔mind〕To take care or charge of; look after.看管：看管或管理；照料美国传统〔ministry〕The act of serving; ministration.服务：服务的行为；照料美国传统〔mite〕Each subscriber will contribute their mite towards assisting her with her family.每名定期捐款者都将以绵薄之力来帮助她照料家人。外研社新世纪〔mother〕Massy's wife mothers him dreadfully.马西的妻子简直像妈妈一样照料着他。21世纪英汉〔not take kindly to sth〕After years of being looked after by his mother, he didn't take kindly to being told to cook for himself.在被母亲照料多年后，被告知要自已做饭，他很不乐意。剑桥高阶〔nursery〕This nursery will be able to cater for 29 children.这家托儿所能照料29个孩子。柯林斯高阶〔nurse〕After Ray's operation, Mrs Stallard nursed him back to health .雷手术后，斯托拉德夫人照料他恢复了健康。朗文当代〔nurse〕They found an injured cat and carefully nursed it back to health (= until it was well again).他们发现一只受伤的猫，于是精心照料直至它恢复健康。剑桥高阶〔nurse〕Zoology A worker ant or bee that feeds and cares for the colony's young.【动物学】 工蚁，工蜂：喂养和照料共生蚁群或共生蜂群幼虫的工蚁或工蜂美国传统〔obsession〕She looked after him with a devotion bordering on obsession .她对他悉心照料，几乎到了无微不至的地步。朗文当代〔piggyback〕He swam with them, piggybacked them and attended them.他带他们游泳，背他们，还要照料他们。21世纪英汉〔possible〕They are doing everything possible to take care of you.他们在尽一切可能照料你。英汉大词典〔rashly〕He had promised rashly to take care of the farm for her.他轻率地答应了替她照料农场。韦氏高阶〔sacrifice〕They cared for their disabled son for 27 years, at great personal sacrifice.27年来，他们为照料有残疾的儿子作出了巨大的个人牺牲。剑桥高阶〔scene〕Paramedics tended the wounded in scenes reminiscent of wartime.救护人员照料伤者的情形令人想起战时岁月。牛津搭配〔see〕I'll see to that.我会照料那件事。文馨英汉〔semblance〕They had nursed Peter back to some semblance of health.在他们的照料下, 彼得似乎康复得差不多了。外研社新世纪〔semblance〕They had nursed Peter back to some semblance of health.在他们的照料下，彼得貌似恢复了健康。柯林斯高阶〔squire〕A man who attends or escorts a woman; a gallant.对女子献殷勤的人，情人：照料或护卫女子的男人；骑士美国传统〔supervise〕She supervised the children playing near the pool.她照料着在水池附近玩的几个孩子。牛津高阶〔tend〕He carefully tended his sunflower plants.他精心照料他的向日葵。剑桥高阶〔tend〕In our culture, girls are brought up to tend to the needs of others.在我们的文化里，女孩从小就学着照料别人。柯林斯高阶〔tend〕Sofia was in the bedroom tending to her son.索菲娅在卧室里照料她的儿子。朗文当代〔tend〕There a shepherd was tending his flock.有个牧人在那儿照料他的羊群。文馨英汉〔unaccompanied〕Unaccompanied children are well looked after by the cabin crew.无人陪伴的儿童得到了机组乘务员的精心照料。麦克米伦高阶〔vestal〕Roman Mythology A priest who tended the sacred fire of Vesta in ancient Rome.【罗马神话】 在古罗马照料维斯塔圣火的神父美国传统〔wear〕She was worn out from looking after her elderly mother.照料年迈的母亲把她累得筋疲力尽。麦克米伦高阶〔world〕In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year old son.卡伦·史蒂文斯说在理想的生活中，她非常愿意呆在家里照料两岁半的儿子。柯林斯高阶Caring for a dying relative is a desolating business.照料垂死的亲人是件凄苦的差事。剑桥国际He carefully tended his sunflower plants all summer.他整个夏天都小心地照料着他的向日葵。剑桥国际His daughter ministered to him in his last days. 在他最后的日子里，他女儿在旁照料。译典通Nick's the perfect host --he always looks after his guests very well.尼克是个称职的主人----他总是将客人照料得很好。剑桥国际She gave her aging parents much attention. 她悉心照料年迈的双亲。译典通She helped take care of her aged grandmother. 她帮助照料年迈的祖母。译典通She is in attendance on the sick child. 她在照料病孩。译典通Taking care of sucklings requires a great deal of patience. 照料乳儿需要极大的耐心。译典通The baby needs a lot of care. 这婴孩需要精心照料。译典通They cared for their handicapped son for 27 years, at great personal sacrifice.他们27年来一直照料着他们残疾的儿子，作出了巨大的牺牲。剑桥国际They found an injured cat and carefully nursed it back to health (= cared for it until it was well again).他们发现了一只受伤的猫，他们细心地照料它直到它恢复健康。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。