| 单词 | 照搬 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXACT/NOT EXACT〕He lifted passages almost verbatim from an earlier essay he had written. 他整段整段地照搬他以前写的一篇论文中的文字，几乎是一字不差。朗文写作活用〔ape〕French films which merely aped Hollywood.只是照搬好莱坞模式的法国电影柯林斯高阶〔appropriate〕Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government.反对党的一些政策已被政府照搬照用。牛津高阶〔copy〕Bush's slogan ‘compassionate conservatism' was copied by several European politicians.布什“富有同情心的保守主义”的口号被欧洲好几位政治家照搬了过去。麦克米伦高阶〔copy〕The pupils just copy from textbooks and learn facts.这些学生只是照搬课本，记住些细节而已。朗文当代〔develop〕She should have developed her own style instead of copying him.她应该形成自己的风格而不是去照搬他的。朗文当代〔guide〕I never follow recipes exactly when I cook - I just use them as rough guides.我烹调时从来不照搬食谱——我只是用它们作个大致指导。剑桥高阶〔lock step〕A standardized procedure that is closely, often mindlessly followed.固定不变的方式：完全甚至无意识照搬的一套标准程序美国传统〔one's〕It seems to me a fatal illusion to expect one's children simply to reproduce one's own views.在我看来，期望孩子一味照搬自己的观点是一种后果极其严重的错误观念。柯林斯高阶〔opposed〕Students discuss ideas, as opposed to just copying from books.学生一起讨论想法，而不是单纯照搬课本。朗文当代〔rip-off〕In a rip-off of the hit movie Green Card, Billy marries one of his students so he can stay in the country.在照搬自热门电影《绿卡》的情节中, 比利为了留在这个国家和他的学生结了婚。外研社新世纪〔rip-off〕In a rip-off of the hit movie Green Card, Billy marries one of his students so he can stay in the country.在照搬自热门电影《绿卡》的情节中，比利为了留在这个国家和他的学生结了婚。柯林斯高阶〔rubber stamp〕A person or body that gives perfunctory approval or endorsement of a policy without assessing its merit.不经考虑随声附和的，机械地照搬照抄的人：随随便便就准许或赞同一项政策而并不知其优点的人美国传统〔slavishly〕He slavishly copies everything his older brother does.他全盘照搬哥哥的所作所为。韦氏高阶〔verbatim〕The article repeated our press release almost verbatim.这篇文章几乎一字不差地照搬了我们的新闻稿。麦克米伦高阶Eastern European countries are eager to copy the financial institutions of the West.东欧国家很想照搬西方的财政制度。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。