| 单词 | 电视节目 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕The kids are having their usual squabble over which TV show they're going to watch. 孩子们照例又在为看哪个电视节目吵架了。朗文写作活用〔BORING/BORED〕Did you watch that TV show about Prince Charles? It wasn't very interesting, was it? 你看了那个有关查尔斯王子的电视节目没有？不太有意思，对吧?朗文写作活用〔LET/ALLOW〕Educational institutions may videotape copyrighted television programs, but the tape must be destroyed after 45 days. 教育机构可以录下受版权保护的电视节目，但是45天之后必须销毁录像带。朗文写作活用〔ON TIME〕She was rushing to catch her favorite show on TV. 她急匆匆地赶着去收看她最喜欢的电视节目。朗文写作活用〔PROBLEM〕Live television programmes present special problems for the broadcaster. 现场直播的电视节目给主持人带来了特殊困难。朗文写作活用〔SUBJECT〕Sagan published a book relating to the subject matter in his TV show. 萨根出版了一本和他的电视节目内容有关的书。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Spelling continues to produce hit television shows. 斯佩林继续制作出极为成功的电视节目。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕When couples argue over which TV program to watch, the husband usually wins. 每当夫妻对看什么电视节目发生争执时，通常都是丈夫赢。朗文写作活用〔THINK〕Collings had an idea for a device that would block out TV programs that parents didn't want their children to watch. 科林斯想出了一个主意，要设计一种装置，禁止播放父母不想给孩子看的电视节目。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Latenight TV is full of snake-oil salesmen offering get-rich-quick schemes. 深夜电视节目中满是推销快速致富计划的骗子。朗文写作活用〔UGLY〕Who's that TV presenter who always wears those revolting sweaters? 那个老是穿那些恶心的毛衣的电视节目主持人是谁呀？朗文写作活用〔VISIT〕Among the guests was the television presenter Jo Everton. 客人中有一位是电视节目主持人乔·埃弗顿。朗文写作活用〔aggressive〕Watching violence on TV makes some children more aggressive.看暴力电视节目使一些孩子变得更具攻击性。牛津搭配〔airtime〕The time at which a radio or television program is broadcast.开播时间：无线电或电视节目广播的时刻美国传统〔appear〕He appeared on national television to deny the claims.他上了全国性电视节目，去否认这些说法。朗文当代〔audience〕The spectators or listeners assembled at a performance, for example, or attracted by a radio or television program.观众，听众：聚集在演出前的观看者或倾听者，如被电台、电视节目所吸引美国传统〔awaken〕The TV programme awakened my interest.这个电视节目引起我的兴趣。牛津同义词〔before〕She mentioned a TV programme she'd seen the night before.她说起过前一天晚上看过的一个电视节目。麦克米伦高阶〔big〕Her mother is big in daytime television.她的母亲在日间电视节目中很有名气。麦克米伦高阶〔black ... out〕The network blacked out the New York City area.电视网不向纽约市地区播送这类电视节目。21世纪英汉〔bleep out〕The coarse language on TV was bleeped out.电视节目中的粗话已被用哔哔声干扰。21世纪英汉〔boob tube〕What's on the boob tube tonight? 今晚有什么电视节目？韦氏高阶〔broadcast〕The duration of such a program.播放时间：电台、电视节目持续的期间美国传统〔broad〕The new TV show has broad appeal.新的电视节目吸引了众多观众。麦克米伦高阶〔cablecast〕A telecast by cable television.同轴播放，播放有线电视：通过有线电视网播放电视节目美国传统〔catch-up TV〕We offer catch-up TV, so that people who miss a programme will be able to view it on demand.我们提供电视节目补看服务，这样错过了某个节目的观众可以根据需要补看。剑桥高阶〔cater to〕TV programmes should cater to all tastes.电视节目应当迎合各种人的不同口味。21世纪英汉〔conformable〕TV programs must be conformable to public taste.电视节目必须顺从大众的爱好。文馨英汉〔counterprogramming〕The scheduling of television programs so as to attract viewers away from programs broadcast simultaneously on another network.反节目安排：一种电视节目时间安排，目的是为把同时广播的另一网络的观众吸引过来美国传统〔devoted〕The TV show has a devoted following.这档电视节目有一批忠实的追随者。韦氏高阶〔discover〕The beauty spot has been discovered by a TV programme.由于一个电视节目的介绍，这个风景区已广为人知。21世纪英汉〔early〕There was nothing on the television, so I decided to have an early night.电视节目没什么可看的, 所以我决定早睡。外研社新世纪〔enlighten〕Should the function of children's television be to entertain or to enlighten? 儿童电视节目的作用应该是娱乐还是启蒙？剑桥高阶〔entertaining〕Children's TV nowadays is much more entertaining.如今孩子的电视节目要比过去有趣多了。朗文当代〔entertaining〕Children's television not only entertains but also teaches.儿童电视节目不仅有娱乐性而且还有教育意义。柯林斯高阶〔entertain〕Children's television not only entertains but also teaches.儿童电视节目要寓教于乐。外研社新世纪〔envy〕British television is the envy of the world.英国电视节目令世人羡慕。牛津高阶〔even〕He became quite successful and even appeared on a television show once.他相当成功，甚至还上了一档电视节目。朗文当代〔fluff〕The TV show is nothing but fluff.那个电视节目只不过是毫无意思的玩意儿。英汉大词典〔forlorn〕She appeared on daytime TV in a forlorn attempt to persuade the public of her innocence.她在日间电视节目中露面，枉然地想说服公众相信她的清白。剑桥高阶〔galaxy〕He is one of a small galaxy of Dutch stars on German television.他是出现在德国电视节目上一小批荷兰籍明星中的一个。外研社新世纪〔gold standard〕I think "Sesame Street" is still the gold standard for preschool television.我觉得《芝麻街》仍然是衡量学龄前儿童电视节目质量的标尺。剑桥高阶〔host〕The event will be opened by television host Bill Punter.这次活动将由电视节目主持人比尔・庞特揭幕。牛津搭配〔huge〕He was the star of a hugely popular TV show in the 70s.他是20世纪70年代一个极受欢迎的电视节目里的明星。麦克米伦高阶〔immediacy〕Pre-recorded TV programmes have so much less immediacy and warmth than live theatre.事先录制的电视节目比剧院现场少了很多的即时性和亲切感。剑桥高阶〔investigate〕The study investigates the impact of violent TV programming on children.该研究调查暴力电视节目对儿童的影响。朗文当代〔kidvid〕Television programs for children.儿童电视节目美国传统〔kinescope〕To make a film of (a transmitted television program).（把电视节目）摄制成影片：（把电视节目）制成影片美国传统〔leave〕The selection of TV programmes leaves a lot to be desired.可供选择的电视节目还有大幅提升的空间。外研社新世纪〔love〕Love it or hate it, reality TV is here to stay.你喜欢也好，讨厌也罢，真人秀电视节目已成了一种气候。剑桥高阶〔make〕They're making a TV programme about the case.他们在拍摄一个有关该案的电视节目。麦克米伦高阶〔monopoly〕In the past central government had a monopoly on television broadcasting.过去，中央政府对电视节目播放实行垄断。牛津高阶〔pitch〕They pitched the TV show to several different networks before they found one that wanted to produce it.他们向好几家电视网推销这个电视节目，最终找到了一家愿意制作的。韦氏高阶〔popular〕This TV show is especially popular among women.这个电视节目尤其受女性喜爱。韦氏高阶〔preemption〕Some viewers complained about the preemption of regular programming.一些观众对常规的电视节目被取代多有怨言。韦氏高阶〔preempt〕The television show was preempted by a political talk.这一档电视节目因播放政治演说而被取消了。英汉大词典〔prerecord〕The television show prerecords most of its interviews.这档电视节目里的多数访谈是预先录制的。韦氏高阶〔presenter〕Most people think being a television presenter is exciting.很多人认为当电视节目主持人是一件刺激的事情。柯林斯高阶〔programme〕It's my favourite TV programme - I never miss an episode.这是我最喜欢的电视节目——我一集都没错过。剑桥高阶〔programming〕C4 spent £201.7 million on original programming last year.电视4台去年花了2.017亿英镑用于制作原创电视节目。外研社新世纪〔put〕I was put out by his attention to the television set.我被他对电视节目的关注激怒了美国传统〔reception〕Reception of TV programmes isn't very good here.这里电视节目的接收情况不十分好。英汉大词典〔recognize〕I recognized them from a television show.我从一个电视节目上认出了他们。牛津搭配〔repeat〕I'm tired of seeing all these repeats on television.我讨厌看所有这些重播的电视节目。英汉大词典〔rot〕Too much TV will rot your brain.看太多的电视节目会使大脑迟钝。韦氏高阶〔satirize〕Do politicians mind being satirized every week in this television programme? 政治家们对每星期在这档电视节目中受到讽刺在乎吗?英汉大词典〔semidocumentary〕A book, movie, or television program presenting a fictional story that incorporates many factual details or actual events.半记实性作品：表现一个虚构的故事，但加入了许多真实的细节或实际发生的事件的书、电影或电视节目美国传统〔series〕A succession of regularly aired television programs, each one of which is complete in and of itself.电视系列节目：有规律地播送的连续的电视节目，其中每一个节目都是完整和独立的美国传统〔sketch〕Her TV programme is made up of a series of comic sketches.她的电视节目由一系列滑稽短剧组成。朗文当代〔spin-off〕The stage show is a spin-off from a television programme.这部舞台剧是一个电视节目的派生作品。剑桥高阶〔sustaining program〕A radio or television program that is supported by the station or network on which it appears and that has no commercial announcements.非营业性节目：由所播放节目的电台或电视网支持且不播放商业广告的广播或电视节目美国传统〔take〕The uninterrupted running of a movie or television camera or a set of recording equipment in filming a movie or television program or cutting a record.未停机的拍摄：在拍摄一部电影或电视节目或剪辑一段录音时，电影或电视摄像机或一套录音设备不停顿的拍摄或录制美国传统〔tape〕A video-cassette recorder can be used to preserve TV programs on tape.盒式录像机能用来把电视节目保存在录像带上。英汉大词典〔tape〕We'll tape this TV program.我们将用录像带录下这个电视节目。21世纪英汉〔teletranscription〕The transcription of television programs by means of a kinescope or videotape.电视屏幕录像片：通过录影或录像磁带的方式制作的电视节目录像片美国传统〔television〕He has his own television show, called 'The Apprentice'.他拥有自己的电视节目——《学徒》。外研社新世纪〔television〕Is there anything worth watching on television tonight? 今晚有值得看的电视节目吗？麦克米伦高阶〔television〕It's one of the few television programmes that I still watch.这是我一直坚持看的少数几个电视节目之一。剑桥高阶〔televisor〕A broadcaster of television programs; a telecaster.电视广播员：电视节目的广播员；电视广播员美国传统〔telly〕There's something I want to see on the telly tonight.今晚有我想看的电视节目。麦克米伦高阶〔term〕That makes her the first TV presenter to work the full term of her pregnancy.这使她成为首个怀孕期间一直上班的电视节目主持人。外研社新世纪〔video〕The video portion of the broadcast was fine but the sound was poor.那个电视节目的图像部分还行，但声音不好。韦氏高阶〔viewer〕The program attracts millions of viewers every week.这个电视节目每周都会吸引数百万的观众。韦氏高阶〔warm (sb) up〕He's got a job warming up for TV studio audiences.他找到一份工作，负责在电视节目录制前调动观众的气氛。剑桥高阶〔weary〕Programmes on television have degenerated into weary, predictable repetitions of each other.电视节目愈来愈糟,尽是些沉闷乏味看头就知尾的情节雷同之作。英汉大词典He claims that if there is a further cut in spending, poor quality TV programmes will become the order of the day (= they will be the only programmes that are available).他声称如果进一步削减开支的话，只会有质量低劣的电视节目了。剑桥国际He started his career as a TV compere.他的职业生涯是以当电视节目主持人开始的。剑桥国际I have little interest in television qua television, though I do watch the occasional programme.我对电视本身缺乏兴趣，虽然我也看重要的电视节目。剑桥国际I like those TV programs which enlighten the viewer as well as entertain him. 我喜欢那些既使观众得到娱乐又使观众受到教育的电视节目。译典通Many of the TV programmes are broadcast with subtitles for the deaf (= deaf people).许多电视节目播出时下方附有为聋人提供的字幕。剑桥国际She's hoping to get into television production.她希望进入电视节目制作。剑桥国际Some programs on television have degenerated into weary repetitions of each other. 某些电视节目愈来愈糟，沉闷乏味，相互雷同。译典通The family in the television programme could not be credibly compared with a real one.电视节目中的这个家庭不能令人信服地与实际生活中的家庭相比。剑桥国际The new director of the television station wants to diversify its programmes.新来的电视台台长想使电视节目更加多样化。剑桥国际The stage show is a spin-off from a television programme.这次舞台演出是电视节目的派生作品。剑桥国际The style of daytime television is completely different from what is shown in the evening.日间电视节目的风格与晚间播出的截然不同。剑桥国际The television show was pure spectacle (= had a splendid appearance)/was mere spectacle (= had a splendid appearance, but little value).这次电视节目演出真是壮观/只是画面精彩而已。剑桥国际They consider it almost a crime to expose children to violence and sex on TV. 他们认为让儿童接触暴力和色情电视节目几乎是一种犯罪行为。译典通They have toned down certain parts of last year's show considerably in order to make it suitable for a family audience.他们已经在很大程度上调整了去年的部分电视节目，使之适合家庭观众。剑桥国际Viewers had complained that the programme contained “obscene and profane language”.观众们抱怨说这个电视节目含有“下流渎神的言语”。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。