| 单词 | 求婚 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRAVE/NOT BRAVE〕David loves Julie but he can't get up enough courage to ask her to marry him. 戴维很爱朱莉，但他鼓不起勇气向她求婚。朗文写作活用〔JOKE〕When he asked me to marry him I wasn't sure whether he was joking or being serious. 他向我求婚时，我说不准他是在开玩笑还是认真的。朗文写作活用〔MARRY〕Are you asking me to marry you? 你是在向我求婚吧？朗文写作活用〔MARRY〕Did he get down on one knee to propose? 他求婚时单膝下跪吗?朗文写作活用〔MARRY〕Don't tell anyone, but Timothy has asked me to marry him. 请别告诉别人，蒂莫西已向我求婚了。朗文写作活用〔MARRY〕I thought he was going to propose to me, but in fact he just wanted to borrow some money. 我以为他要向我求婚了，可其实他只是想借些钱。朗文写作活用〔MARRY〕Jane was delighted when Matt eventually popped the question. 简很高兴马特终于向她求婚了。朗文写作活用〔POLITE〕Andrew's marriage proposal was very correct and proper. 安德鲁的求婚非常得体，中规中矩。朗文写作活用〔REALIZE〕Suddenly it hit me. He was trying to ask me to marry him. 我突然意识到，他是在向我求婚。朗文写作活用〔SUDDENLY〕From out of nowhere he asked me to marry him. 他突然向我求婚。朗文写作活用〔TRADITION〕It is customary for the man to propose to the woman. 习惯上总是男人向女人求婚。朗文写作活用〔Telemachus〕The son of Odysseus and Penelope, who helped his father kill Penelope's suitors.忒勒马科斯：奥德修斯和珀涅罗珀的儿子，帮助他的父亲杀死珀涅罗珀的求婚者美国传统〔accept〕Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage.最终萨姆说服她接受了求婚。柯林斯高阶〔accept〕He asked me to marry him and I accepted.他向我求婚，我答应了。牛津高阶〔attentive〕He played the attentive suitor, complete with roses and bonbons.他以玫瑰花和夹心糖扮演了一个殷勤的求婚者美国传统〔before〕He stood up before a whole roomful of people, and asked her to marry him.他在满屋子人面前站起来向她求婚。剑桥高阶〔believe〕Beli eve it or not, he asked me to marry him! 信不信由你，他向我求婚了！牛津高阶〔bend〕He went down on bended knee and asked her to marry him.他跪下来向她求婚。朗文当代〔blink〕She didn't even blink at his outrageous proposal.她对他蛮横的求婚一点儿也不感到惊讶。21世纪英汉〔cast about〕She cast about for some excuse for refusing his proposal.她设法寻找拒绝他求婚的借口。21世纪英汉〔cold feet〕He was going to ask her to marry him, but he got cold feet and couldn't do it.他本打算向她求婚，却临阵退缩了。韦氏高阶〔convention〕Convention dictates that it is the man who asks the woman to marry him and not the other way round.根据习俗，应由男人向女人求婚而不是反过来。剑桥高阶〔conviction〕When he first asked her to marry him, he hadn't done it with any conviction.最初向她求婚时他的态度全无把握。英汉大词典〔counsellor〕They sought the help of a marriage counsellor.他们寻求婚姻顾问的帮助。柯林斯高阶〔dropped/fell/sank to her knees〕He got/went down on one knee and proposed to her.他单膝跪下向她求婚。韦氏高阶〔entre nous〕He told me - and this is strictly entre nous - that he's going to ask Ruth to marry him.他告诉我——绝对不要跟别人说——他要向露丝求婚。剑桥高阶〔fool〕More fool him, for proposing on their third date.他太愚蠢了, 第三次约会就求婚。外研社新世纪〔get〕He got down on his knees and asked me to marry him! 他跪下来向我求婚！剑桥高阶〔hand〕He asked for her hand in marriage.他向她求婚。外研社新世纪〔hand〕He asked for her hand in marriage.他向她求婚。朗文当代〔honourable〕His intentions were honourable.他(求婚)的意愿是一片诚心。英汉大词典〔in all seriousness〕In all seriousness, if he does propose, what will you say? 说正经的，如果他真的向你求婚，你会说什么？韦氏高阶〔indeed〕He loves me very much; indeed, he proposed to me yesterday.他非常爱我；实际上，他昨天向我求婚了。文馨英汉〔intention〕He had made it clear that he had no intentions toward her.他已明确表示自己没有向她求婚的意图。英汉大词典〔knee〕He asked her on bended knee to marry him.他跪着向她求婚。麦克米伦高阶〔knee〕He went down on one knee and asked her to marry him.他单膝跪下向她求婚。牛津高阶〔limb〕She refused his proposal, leaving him out on a limb.她拒绝了他的求婚,使他处于尴尬的境地。英汉大词典〔lovemaking〕Courtship; wooing.求婚美国传统〔love〕It was love at first sight, and he proposed to me six weeks later.我们一见钟情, 他六周后就向我求婚了。外研社新世纪〔maiden〕In the story, the prince woos and wins the fair maiden.在故事里，王子向那位美丽的姑娘求婚并赢得了她的芳心。剑桥高阶〔marry〕I'm going to ask her to marry me on St Valentine's Day.我打算在情人节向她求婚。朗文当代〔marry〕John asked Mary to marry him.约翰向玛丽求婚。文馨英汉〔newspaper〕The newspapers speculated that the star was about to propose to his girlfriend.报界推测这位明星即将向女友求婚。牛津搭配〔nowhere〕From out of nowhere he asks me to marry him! 他突如其来地向我求婚！朗文当代〔offer〕If she was still single it was not for lack of offers.假如她仍是单身,那并非因为没有人向她求婚。英汉大词典〔offer〕She wanted to marry, but hadn't yet received an offer she could accept.她想结婚, 但还没有遇到她能够接受的求婚。外研社新世纪〔penance〕When love and marriage are offered, she rejects them, serving a self-inflicted penance.当有人示爱或求婚时, 她都为了自我惩罚而拒绝。外研社新世纪〔pluck up your courage〕He finally plucked up courage to ask her to marry him.他最终鼓起勇气向她求婚。剑桥高阶〔pop the question〕He popped the question on Christmas Day.他在圣诞节那天求婚了。韦氏高阶〔pop〕Hasn't Bill popped the question yet? 比尔还没有求婚吗？朗文当代〔pop〕To propose marriage.求婚美国传统〔proposable〕He proposed marriage to a girl.他向一位姑娘求婚。21世纪英汉〔proposable〕He proposed to her on bended knee.他跪着向她求婚。21世纪英汉〔proposal〕After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。柯林斯高阶〔proposal〕She accepted his proposal at once.她立刻就答应了他的求婚。麦克米伦高阶〔proposal〕She accepted his proposal of marriage.她接受了他的求婚。牛津搭配〔proposal〕She has had a proposal.已经有人向她求婚了。英汉大词典〔proposal〕She politely declined his proposal of marriage.她礼貌地拒绝了他的求婚。朗文当代〔proposer〕He had proposed to Isabel the day after taking his seat in Parliament.当选议员的第二天，他向伊莎贝尔求婚了。柯林斯高阶〔propose〕He had proposed to Isabel on her birthday.他在伊莎贝尔的生日向她求婚。外研社新世纪〔propose〕He proposed to his girlfriend.他向女朋友求婚了。韦氏高阶〔propose〕He was afraid that if he proposed she might refuse.他担心他若求婚，她会拒绝。牛津高阶〔propose〕I remember the night your father proposed to me.我记得你父亲向我求婚的那个晚上。剑桥高阶〔propose〕Perhaps neither of them will propose for her.也许他们当中谁也不会向她求婚。英汉大词典〔propose〕Shaun proposed to me only six months after we met.我们相识仅六个月，肖恩就向我求婚了。朗文当代〔propose〕She proposed to me! 她向我求婚了！牛津高阶〔propose〕She was sure he was going to propose.她确信他准备求婚。外研社新世纪〔propose〕To form or make a proposal, especially of marriage.提议，求婚：提出一个建议，尤指求婚美国传统〔question〕She was wondering when he would pop the question.她在思量他何时会向自己求婚。外研社新世纪〔question〕Stuart got serious quickly and popped the question six months later.斯图尔特很快认真起来，6个月之后便求婚了。柯林斯高阶〔repulse〕Her repulse of his proposal depressed him.她拒绝了他的求婚而使他沮丧不已。英汉大词典〔repulse〕She repulsed his offer of marriage.她断然拒绝了他的求婚。21世纪英汉〔resolved〕He was resolved to ask her to marry him the next day.他下定决心要在第二天向她求婚。剑桥高阶〔screw〕He screwed up his courage to ask her to marry him.他鼓起勇气向她求婚。英汉大词典〔seize〕He decided to seize the moment and ask her to marry him.他决定抓住机会向她求婚。麦克米伦高阶〔shake〕His voice shook as he asked her to marry him.他向她求婚时声音都颤抖了。麦克米伦高阶〔spark〕A male suitor; a beau.男求婚者；情郎美国传统〔spark〕To court or woo.向…求婚或求爱美国传统〔spunk〕I might have spunked up enough courage to pop the question, but I didn't.我当时蛮可以鼓起足够的勇气来求婚,但是我没有那样做。英汉大词典〔too〕He finally proposed to her. It's about time too.他终于向她求婚了。早就该这样了。韦氏高阶〔turn down〕He proposed to her but she turned him down.他向她求婚, 但是她回绝了。外研社新世纪〔turn〕Josie's already turned him down (=refused his offer of marriage) .乔茜已经拒绝了他的求婚。朗文当代〔turn〕She turned him down; she won't marry him.她拒绝了他的求婚;她不肯嫁给他。英汉大词典〔usual〕It's usual for the man to propose marriage.通常是男人求婚。牛津搭配〔wire〕I wired Renata yesterday and asked her to marry me.我昨天发电报给雷娜塔, 向她求婚。外研社新世纪〔woo〕To court a woman. Used of a man.向女人求婚，用于男人美国传统〔yes〕He proposed to me and I said yes .他向我求婚，我答应了。朗文当代Convention dictates that it is the man who asks the woman to marry him and not the reverse 根据传统应由男人向女人求婚而不是相反。剑桥国际He asked her to marry him on the spur of the moment. 他一时冲动之下向她求婚了。译典通He asked her to marry him while they were on the train from Calais to Paris.在从加来到巴黎的火车上，他向她求婚。剑桥国际He finally plucked up courage to ask her to marry him.他最终鼓起勇气向她求婚。剑桥国际He telegraphed his proposal of marriage to her from Burma.他从缅甸拍电报向她求婚。剑桥国际He watched for his chance to propose to her. 他在等待时机向她求婚。译典通He went down on bended knee to ask her to marry him.他单脚跪地向她求婚。剑桥国际I remember the night your father proposed to me.我记得你的父亲向我求婚的那个晚上。剑桥国际It's the story of a young woman who can't make up her mind which of her many suitors she should marry.这个故事说的是一个年轻女子无法作出决定究竟嫁给众多求婚者中的哪一个。剑桥国际Several young men asked for her hand. 好几个年轻人向她求婚。译典通She decided to accept his offer of marriage after he wooed her for months with flowers and expensive presents.他用鲜花与贵重礼品追求了她好几个月后，她决定接受他的求婚。剑桥国际She felt sure he was going to propose.她感到他肯定将向她求婚。剑桥国际She wavered between staying single and accepting his proposal. 她犹豫不决，不知是继续做单身女郎好，还是接受他的求婚好。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。