| 单词 | 混乱的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVOID〕Police were anxious to avoid any ugly scenes when the two boys made their first appearance in court nine days ago. 九天之前这两名男孩首次出庭，警方想尽力避免有任何混乱的场面出现。朗文写作活用〔EXPRESS〕The chaos and confusion was indescribable. 混乱的情形难以形容。朗文写作活用〔Loki〕A Norse god who created discord, especially among his fellow gods.洛基：斯堪的纳维亚一个制造混乱的神，尤指在其同类神之间美国传统〔ORGANIZE〕Newscasts continued to broadcast images of the chaotic minutes after the shooting. 新闻节目里继续播放着枪击事件发生后现场一片混乱的画面。朗文写作活用〔SITUATION〕Under the most hopeful scenario, it will take 20 years to clean up the mess. 最乐观的情形，也要花20年的时间才能把这混乱的局面收拾好。朗文写作活用〔UNLUCKY〕The mix-up was the result of a set of unfortunate circumstances. 这个混乱的局面是由一连串不幸的境遇导致的。朗文写作活用〔abuzz〕Washington has been abuzz with stories about disarray inside the White House.华盛顿到处都是关于白宫内一片混乱的流言。外研社新世纪〔atmosphere〕The news created an atmosphere of fear/excitement/confusion.那则新闻营造了一种恐怖/兴奋/混乱的气氛。韦氏高阶〔babble〕To utter a meaningless confusion of words or sounds.说话含糊不清：发出一种无意义的混乱的词或声音美国传统〔babel〕A scene of noise and confusion.嘈杂和混乱的场面美国传统〔bawl ... out〕Your mother will bawl you out when she sees this mess.当你母亲看到这混乱的局面时她会责骂你的。21世纪英汉〔bedlam〕A place or situation of noisy uproar and confusion.过分嘈杂和混乱的地方或环境美国传统〔berserk〕One that is violent, upset, or unrestrained.发狂的人：狂暴的，混乱的或无节制的人美国传统〔bewilderment〕You could never recreate the fear and bewilderment we felt.你永远也不能再现我们当时那种恐惧、混乱的感觉。外研社新世纪〔bothered〕He never got too bothered about the mess.他从不会为混乱的局面过于烦心。牛津搭配〔boundary〕The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。柯林斯高阶〔brannigan〕A noisy or confused quarrel.大吵大闹：嘈杂或混乱的争吵美国传统〔chaos〕Doctors worked day and night amid scenes of utter chaos.医生们在极为混乱的现场夜以继日地工作。牛津搭配〔chaos〕The country was brought to the brink of chaos.国家到了混乱的边缘。牛津搭配〔chaotic〕The room was in a chaotic state.那个房间在混乱的状态中。文馨英汉〔clutter〕A confused noise; a clatter.喧闹：混乱的声音；噼啪声美国传统〔complexity theory〕The study of how order, structure, and pattern arise from extremely complicated, apparently chaotic systems.复杂度理论：有关秩序、结构和形式如何从极端复杂、外观上混乱的系统中产生的研究美国传统〔confusion〕Psychology Impaired orientation with respect to time, place, or person; a disturbed mental state.【心理学】 混淆：对时间、地点或人物缺乏分辨能力；心理混乱的状态美国传统〔confusion〕The government needs to clear up the confusion surrounding its policy on water.政府需要厘清混乱的水务政策。牛津搭配〔detach〕It can be difficult to detach yourself from the chaos of the situation.从这混乱的局势中脱身可不容易。韦氏高阶〔diseased〕Unsound or disordered.不健全的，混乱的美国传统〔distort〕To cause to work in a twisted or disorderly manner; pervert.误用，滥用：以扭曲或混乱的方式工作；误用美国传统〔entanglement〕The book describes the complex emotional and sexual entanglements between the members of the group.这本书描述了这个团体成员之间复杂混乱的感情纠葛和肉体关系。剑桥高阶〔fault〕Confused and puzzled.混乱的，迷惑的美国传统〔formless〕A series of largely formless images rushed across the screen.一连串相当混乱的影像在屏幕上闪过。柯林斯高阶〔foul-up〕This investigation has been mismanaged right from the start - I've never seen such a foul-up.这次调查从一开始就组织不力——我从未见过如此糟糕混乱的情形。剑桥高阶〔fucked-up〕Completely messed up or mishandled; botched.混淆的：一团糟的或混乱的；全然无知的美国传统〔greet〕A chaotic scene greeted them.呈现在他们面前的是一片混乱的场面。韦氏高阶〔haze〕A vague or confused state of mind.头脑糊涂或混乱的状态美国传统〔huggermugger〕Disorderly; jumbled.混乱的；无序的美国传统〔imbroglio〕A confused heap; a tangle.乱糟糟的一堆；混乱的状态美国传统〔joint〕Out of order; inauspicious or unsatisfactory.混乱的；不利的或令人不满的美国传统〔least〕The least confusing route would be to get on the M6 at Birmingham.最不易产生混乱的路线便是在伯明翰上M6高速公路。麦克米伦高阶〔life〕I have never seen such a shambles in my life.我一辈子都没见过这么混乱的场面。外研社新世纪〔lunatic〕He pleads for sanity in a lunatic world.他祈求在这混乱的世界里仍能保持头脑清明。柯林斯高阶〔malapropos〕Out of place; inappropriate.不合时宜的：次序混乱的；不适当的美国传统〔mess〕That was what caused this whole mess in the first place.那就是导致这一切混乱的祸首。牛津搭配〔mind-bending〕Intensely affecting the mind, especially to the extent of producing hallucinations.使神经混乱的：极度影响大脑的，尤指导致幻觉的美国传统〔mind-expanding〕Producing intensified or distorted perceptions; psychedelic.致幻的：产生剧烈的或扭曲的视觉的；精神混乱的美国传统〔muddle〕There was a muddle over the arrangements.这些安排有混乱的地方。牛津同义词〔muddy〕The spokesman's explanations only muddied the mess further.发言人的解释反而使混乱的局势更显得扑朔迷离。英汉大词典〔noise〕These nouns refer to loud, confused, or disagreeable sound or sounds.这些名词指高声的、混乱的或不喜欢的声响或声音。美国传统〔normal〕Free from emotional disorder.情绪正常的：没有情绪混乱的美国传统〔pain〕An unpleasant sensation occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.疼痛：作为伤害、疾病或感情的混乱的结果以各种不同严重程度出现的令人不快的情感美国传统〔patchwork〕A collection of miscellaneous or incongruous parts; a jumble.大杂烩，凑物：由各种各样的或不调和的部分组成的集合体；混乱的一堆美国传统〔promiscuity〕The state or character of being promiscuous.混乱，杂乱：混乱的状态或特点美国传统〔pull together〕The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.对全国上下发出了呼吁，要求大家团结一致，避免陷入完全混乱的局面。柯林斯高阶〔puzzle〕These verbs mean to cause bafflement or confusion.这些动词都含有引起困惑或混乱的意思。美国传统〔ravel〕A broken or discarded thread.松掉的线，解开的线：纠缠或混乱的线美国传统〔remedy〕Something, such as medicine or therapy, that relieves pain, cures disease, or corrects a disorder.药物；治疗：减轻痛苦，治疗疾病或者排除混乱的东西，诸如药品或者治疗美国传统〔result〕Teachers were not fully prepared for the major changes in the exam system, and chaos resulted.老师们对考试制度的重大变化没有做好充分准备，因此出现了混乱的局面。剑桥高阶〔rigmarole〕Confused, rambling, or incoherent discourse; nonsense.胡言乱语，冗长的废话：混乱的、不连贯的或语无伦次的论述；胡言乱语美国传统〔roily〕Turbulent; agitated.混乱的；被激怒的美国传统〔rough〕That's a pretty rough bar.那是个非常混乱的酒吧。麦克米伦高阶〔schizoaffective〕Showing symptoms of both schizophrenia and manic-depressive disorder.精神分裂症的：表现出精神分裂症和精神压抑下混乱的症状美国传统〔scrabble〕To make hasty, disordered markings; scribble.乱涂：匆匆地画出混乱的标记；乱划美国传统〔sea〕In a state of confusion or perplexity; at a loss.茫然，不知所措：处于混乱的或困惑的状态；不知所措美国传统〔seeming〕Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。柯林斯高阶〔shadow〕The black clouds of economic chaos begin to shadow that country.经济混乱的乌云开始笼罩那个国家。英汉大词典〔shed〕The city is trying to shed its rough image.这个城市正试图摆脱其治安混乱的形象。外研社新世纪〔shuffle〕A confused mixture; a jumble.混和物：搅在一起的混合物；混乱的一堆美国传统〔snafu〕In a state of confusion or chaos.混乱的：处于混乱不清的状态下的美国传统〔snarl〕A confused, complicated, or tangled situation; a predicament.错综的局面：混乱的、复杂的、交织在一起的形势；困境美国传统〔spin〕A state of mental confusion.眩晕：一种大脑混乱的状态美国传统〔squally〕Informal Marked by commotion or disturbance.【非正式用语】 表现为骚动或混乱的美国传统〔straighten ... out〕The confused situation has straightened out.原先十分混乱的局面现在已恢复正常了。21世纪英汉〔surface〕A surface calm settled over the troubled city.一种表面上的平静笼罩着这座混乱的城市。麦克米伦高阶〔symbolic〕Today's fighting is symbolic of the chaos which the country is facing.今天的冲突意味着那个国家正面临混乱的局面。朗文当代〔tattered〕Disordered or disrupted.混乱的或被打乱的美国传统〔thank〕I suppose I have you to thank for this mess.我想这混乱的局面都是拜你所赐。麦克米伦高阶〔topsy-turvy〕Being in a confused or disordered condition.混乱的：处于无秩序或混乱状态的美国传统〔topsy-turvy〕The quality, the condition, or an instance of confusion or chaos.混乱：混乱的性质、状况或事件美国传统〔town〕They live in a rough part of town.他们居住在一个社会秩序混乱的城区。牛津高阶〔tramp〕A person regarded as promiscuous.淫棍：被认为性关系混乱的人美国传统〔transpose〕The confusion was caused when two numbers were accidentally transposed by someone in the Social Security office.这场混乱的起因是一个社会保障部门的职员无意中把两个数字调换了位置。剑桥高阶〔tumultuary〕Marked by haste, confusion, disorder, and irregularity.草率的，混乱的：具有仓促、混乱、无秩序或不规则的特点的美国传统〔tumult〕A disorderly commotion or disturbance.骚动，混乱：吵闹混乱的状况，杂乱无章的情形美国传统〔tumult〕A tempestuous uprising; a riot.暴动：吵闹混乱的暴动美国传统〔unstuck〕Thrown into a state of disorder or confusion; undone.混乱的：被抛进一种混乱或无序的状态之中的；混乱的美国传统〔way out〕There must be a way out of this mess.一定有解决这一混乱的办法。麦克米伦高阶〔whirlwind〕A tumultuous, confused rush.混乱：喧哗、混乱的一阵忙乱或冲动美国传统〔woolly〕He abhors woolly thinking.他讨厌混乱的思维。外研社新世纪〔woolly〕I can't stand these woolly-headed/-minded liberals! 我真受不了那些头脑混乱的自由主义者！剑桥高阶〔woolly〕It's the woolly thinking behind the book that I find so infuriating.这本书混乱的思路让我感到非常愤怒。剑桥高阶A scene of havoc met their eyes when they opened the door.当他们打开门，混乱的景象进入他们的眼帘。剑桥国际After her children went to bed, the mother turned the upside-down house back to normal. 孩子们睡觉后，母亲把混乱的屋子重新整理好。译典通Ambulances ploughed through the chaos, carrying away those knocked senseless by the blast.救护车费力穿过混乱的人群，运走那些爆炸中受伤失去知觉的人。剑桥国际At the outset of the play there is a lot of confused violence.这出戏的开始，有很多混乱的暴力行为。剑桥国际I'm afraid my sun-addled (=confused) brain couldn't make any sense of the instructions.恐怕我混乱的大脑无法理解这些指令。剑桥国际If the pay deal isn't settled amicably there'll be anarchy in the factories.如果在工资协议上不能达成友好的解决方案，这些工厂将会出现混乱的状况。剑桥国际If there's one thing I can't stand it's a woolly-headed/-minded liberal! 我最无法忍受的就是头脑混乱的自由主义者。剑桥国际In these troubled times of war and famine it makes a change to hear some good news.在这些混乱的战争和饥荒的时代里, 听到一些好消息可给人们心中带来一线转机。剑桥国际Many of the troubles of the ambulance service stem directly from management failures.许多救护车服务混乱的直接原因是管理不当。剑桥国际The country's shambolic civil service is about to be reorganized, with the loss of several thousand jobs.这个国家的组织混乱的文职机关将要进行重组，有几千人将会失去工作。剑桥国际We got involved in a rather rambling discussion about politics.我们参加了关于政治的一次非常混乱的讨论。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。