| 单词 | 比赛结束 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BODY〕At the end of the race she was completely exhausted, both mentally and physically. 比赛结束时，她在精神上和身体上都疲惫不堪。朗文写作活用〔EAT〕After the tennis match the boys devoured the sandwiches in seconds. 网球比赛结束之后，这些男孩子狼吞虎咽，不一会就把三明治吃光了。朗文写作活用〔ENTER〕After the game they all trooped in to eat. 比赛结束后，他们都一起进去吃饭。朗文写作活用〔FIGHT〕Fighting broke out between English and Dutch football fans after the game. 足球比赛结束后，英格兰球迷与荷兰球迷之间发生了斗殴。朗文写作活用〔HOT〕Runners were given thermal blankets to prevent heat loss at the end of the race. 比赛结束时，赛跑选手领到了保暖的毛毯以防止失去热量。朗文写作活用〔LAUGH〕After the match the crowd were all jeering at him. 比赛结束以后，观众都取笑他。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕It wasn't until after the game that he became aware of the bruises on his legs. 比赛结束以后，他才意识到自己腿上有瘀伤。朗文写作活用〔REMAIN〕Evans scored with only two minutes to go in the game. 埃文斯在比赛结束前仅两分钟时得分了。朗文写作活用〔RESULT〕At the end of the game, the score was 32-15. 比赛结束时比分为32-15。朗文写作活用〔account〕They said that on no account would they leave before the end of the game.他们说在比赛结束前决不会离开。韦氏高阶〔anything〕Sam didn't seem too disappointed at losing. If anything, he seemed relieved that it was all over.比赛失利萨姆好像并不是太失望，要说有什么的话，比赛结束了，他倒是好像松了一口气。朗文当代〔blast〕A blast of the referee's whistle signified the end of the match.裁判的一阵哨子声表示比赛结束。外研社新世纪〔brawl〕A brawl broke out among the fans after the hockey game.冰球比赛结束后，球迷之间爆发了一场斗殴。韦氏高阶〔brawl〕Fans were brawling in the streets after the game.比赛结束后，球迷们在街上打斗滋事。韦氏高阶〔by a nose〕It was a very exciting race. My horse won but only by a nose.比赛结束得惊心动魄，我的马以微弱优势获得了胜利。剑桥高阶〔conveniently〕The body spray slips conveniently into your sports bag for freshening up after a game.身体喷雾可以很方便地放到运动包里，比赛结束后喷一喷能解乏提神。柯林斯高阶〔count〕The fight ended when Mendoza landed a hard right to the chin of Palacios, who went down for a count of eight.门多萨一记重拳打中了帕拉西奥斯的下巴, 后者倒地, 在裁判数到8后比赛结束。外研社新世纪〔count〕The fight ended when Mendoza landed a hard right to the chin of Palacios, who went down for a count of eight.门多萨朝帕拉西奥斯的下巴猛地一记右手拳将其打倒在地，在数点八下后这场拳击比赛结束了。柯林斯高阶〔disturbance〕He was charged with causing a disturbance after the game.他被指控在比赛结束后制造骚乱。牛津高阶〔done in〕I was/felt really done in after the game.比赛结束后我累得精疲力竭。剑桥高阶〔drench〕The players were drenched in sweat after the game.运动员比赛结束后大汗淋漓。韦氏高阶〔drift out〕The crowd drifted out after the football game.足球比赛结束后，人群散去。21世纪英汉〔dying〕A penalty by Thierry Lacroix broke the deadlock in the dying minutes of the game.蒂里·拉克鲁瓦的点球在比赛结束前的最后时刻打破了僵局。柯林斯高阶〔empty〕The stadium emptied at the end of the first day of athletics.首日比赛结束后，体育场空无一人。柯林斯高阶〔empty〕The stadium emptied at the end of the match.体育场在比赛结束后空无一人。外研社新世纪〔end〕Are you going to stay till the end of the game? 你要呆到比赛结束吗？麦克米伦高阶〔end〕She interviewed several players at the end of the game.她在比赛结束后采访了几名球员。韦氏高阶〔equalization〕Chicago Ox team equalized two minutes before the end of the match.芝加哥公牛队在比赛结束前两分钟扳平了比分。21世纪英汉〔exchange〕At the end of the game, players traditionally exchange shirts with each other.按照传统，比赛结束时两队队员互换球衣。朗文当代〔exhilarated〕At the end of the race I was exhilarated.比赛结束时我异常兴奋。剑桥高阶〔expire〕They scored seconds before time expired.他们在比赛结束前几秒钟射门得分。韦氏高阶〔finish〕I didn't see the finish of the game.我没有看到比赛结束。麦克米伦高阶〔foul out〕She fouled out with four minutes left in the game.她在离比赛结束还有四分钟时被罚下场。外研社新世纪〔free-for-all〕A controversial penalty decision sparked a free-for-all at the end of the match.比赛结束时一个有争议的判罚引起了一场乱哄哄的争吵。朗文当代〔full time〕The referee blew his whistle for full time.裁判吹响了比赛结束的哨音。牛津高阶〔go〕The whistle went for the end of the game.比赛结束的哨声响了。牛津高阶〔head-butt〕He was suspended for one year because he head-butted the referee after the match for being dissatisfied with his judgment.由于对裁判的判决不满，比赛结束后他用头撞了那名裁判，为此他受到停赛一年的处罚。21世纪英汉〔hold〕The rain held off until after the game.比赛结束后才下起雨来。朗文当代〔inquisition〕He suffered a 40-minute inquisition after the match.比赛结束后他被盘问了40分钟。外研社新世纪〔invade〕As the final whistle blew, fans began invading the field.比赛结束的哨声一响，球迷便开始冲入球场。牛津高阶〔knackered〕I was absolutely knackered at the end of the match.在比赛结束时我体力完全透支了。柯林斯高阶〔last〕It's the last but one day in the athletics programme.那是田径比赛结束的前一天。柯林斯高阶〔luck〕We rode our luck (= our luck continued) towards the end of the game.我们一路好运直到比赛结束。牛津搭配〔net〕He secured a dramatic victory for England by netting the ball half a minute before the end of the game.他在比赛结束前半分钟攻进一球，使英格兰队赢得了戏剧性的胜利。剑桥高阶〔outflow〕We joined the outflow of fans from the stadium after the game.比赛结束后，我们加入到从体育馆内涌出的粉丝人流之中。韦氏高阶〔out〕Play the game out.比赛结束了美国传统〔out〕The play resulted in an out.选手出局，比赛结束。韦氏高阶〔pick-up〕He was attacked as he made his way home from a pick-up basketball game.临时组织的篮球比赛结束后, 他在回家的路上遭到了攻击。外研社新世纪〔pitch〕Fans ran onto the pitch at the end of the match.比赛结束时球迷们跑入球场。韦氏高阶〔pitch〕Hundreds of fans invaded the pitch at the end of the game.几百名球迷在比赛结束时蜂拥进入赛场。麦克米伦高阶〔play〕At close of play he had scored 38 not out.比赛结束时，他得了 38 分没有出局。牛津搭配〔play〕When Tom and I are finished with this game, you can play the winner.汤姆和我比赛结束后，你可以和我们之中的胜者较量。韦氏高阶〔punt〕So the Giants punted, and there was just over two minutes left in the game.因此巨人队将球大脚开出, 此时离比赛结束仅有两分钟多一点。外研社新世纪〔remain〕Only two minutes still remain in the game.离比赛结束还只剩下两分钟。韦氏高阶〔rise to〕At the end of the game the audience rose to their exciting exhibition.比赛结束时观众对他们的精彩表演热烈地欢呼鼓掌。21世纪英汉〔rub down〕The trainer rubbed down the players after the game to keep them from getting sore.比赛结束后，教练给运动员按摩以防肌肉酸痛。韦氏高阶〔scrum down〕Lee Fortey of Worcester came on towards the end to scrum down against his twin brother.伍斯特队的李•福提临近比赛结束时上场, 与他的孪生兄弟并列争球。外研社新世纪〔see〕He had lost interest in the match but was determined to see it out.他对这场比赛已不感兴趣,但仍决定看到比赛结束。英汉大词典〔shower〕After the game, the boys hit the showers.比赛结束后小伙子们都去淋浴了。牛津搭配〔signal〕The whistle signalled the end of the match.哨声吹响，示意比赛结束。朗文当代〔sound〕The game was over when the buzzer sounded.蜂鸣器响起时比赛结束。韦氏高阶〔spill〕Crowds of fans spilled onto the field at the end of the game.比赛结束时，成群的球迷涌进了球场。剑桥高阶〔stand〕Fighting broke out in the stands five minutes before the end of the match.比赛结束前5分钟看台上发生了打斗。剑桥高阶〔stick around〕I don't think he stuck around after the game.我认为比赛结束后他没有在那逗留。外研社新世纪〔strike〕Henry struck the winning goal seconds before the end of the match.在比赛结束前的数秒钟内亨利攻进了致胜一球。麦克米伦高阶〔substitution〕The substitution was made just minutes before the end of the game.比赛结束前几分钟才换了人。麦克米伦高阶〔surge〕At the end of the game, there was a surge of fans onto the field.比赛结束后，大群的球迷涌向比赛场地。剑桥高阶〔sweat out〕It was a close game, and the fans were really sweating it out at the end.比赛难分胜负，球迷们简直是一直紧张到比赛结束。韦氏高阶〔tally (sth) up〕If the game's over I'll tally up.如果比赛结束了的话，我就计算总分了。剑桥高阶〔tear away〕I couldn't tear myself away from the radio until the game was over.直到比赛结束, 我一直守着收音机寸步不移。外研社新世纪〔time〕The girls' basketball team won the game with a perfectly timed shot (= one played at exactly the right moment), just before the buzzer.女子少年篮球队完美地掌握时机，在比赛结束哨响前一刻投篮进球，赢得了这场比赛。剑桥高阶〔tough it out〕Can you tough it out until the end of the game? 你能坚持到比赛结束吗？韦氏高阶〔trail〕At the end of the round, Garcia trailed by two strokes.那轮比赛结束时，加西亚落后两杆。麦克米伦高阶〔trouble〕Fans wandered the town after the match looking for trouble.比赛结束后，球迷在城里转来转去想闹事。牛津搭配〔unsaddle〕The riders unsaddled after the race.比赛结束后，骑手们从马上下来。韦氏高阶〔virtually〕The stadium was virtually empty by the time the game ended.到比赛结束时，体育馆里基本上没人了。韦氏高阶〔whistle〕Play stopped when we heard the whistle.我们听到哨声时，比赛结束了。麦克米伦高阶〔whistle〕The referee blew the whistle for half-time.裁判吹响了上半场比赛结束的哨子。麦克米伦高阶〔whistle〕The referee whistled and the game was over.裁判吹响了哨子，比赛结束了。剑桥高阶〔whistle〕The referee whistled the end of the game.裁判鸣笛宣布全场比赛结束。英汉大词典〔whistle〕The whistle went for half-time.上半场比赛结束的哨子吹响了。麦克米伦高阶〔winner〕Phillips scored the winner only three minutes from time.菲利浦斯在离比赛结束仅3分钟时进了制胜的一球。麦克米伦高阶A pitched battle between the two sets of fans developed on the terraces after the match was over.比赛结束后，双方的球迷在观台上展开了激战。剑桥国际After the game, thousands of football fans swarmed onto the ground.比赛结束后成千上万的球迷涌进球场。剑桥国际After the match, police were stationed on/at every corner (= in as many places as possible).比赛结束后，警察在各个地方都站了岗。剑桥国际After the match, the two tennis players sped away/off in waiting cars.网球比赛结束后，两位选手登上等候在旁的汽车，迅速地离开了。剑桥国际At the end of the game, there was a surge (= a sudden and great movement forward) of fans onto the field.比赛结束时，一大群球迷涌入赛场。剑桥国际At the end of the race his legs gave out and he collapsed on the ground.在比赛结束时，他的腿已没劲了，瘫倒在地。剑桥国际At the end of the tennis match, the two players shook hands.网球比赛结束后，两位选手握手。剑桥国际By the end of the day's play Davies had/held a lead of three points.到当天比赛结束时为止，戴维斯领先了三分。剑桥国际By the end of the game, the stadium was almost vacant. 到比赛结束的时候，体育馆几乎空了。译典通By the end of the race Bob had lapped Jimmy. 比赛结束时鲍伯领先吉米一圈。译典通Fighting broke out in the stands (= stand) five minutes before the end of the match.比赛结束前5分钟看台上爆发了打斗。剑桥国际He secured a dramatic victory for England by netting (= kicking into the net) the ball half a minute before the end of the game.在比赛结束前半分钟他踢进一球，使英国队赢得了戏剧性的胜利。剑桥国际He was in at the finish and witnessed the excitement of the fans. 比赛结束前他在场，亲眼目睹了球迷们的狂热。译典通The West Indies players hit several quick singles in the last few minutes before play ended for the day.在那天比赛结束前的最后几分钟，西印度群岛队的队员击了几次快速的一分打。剑桥国际The referee whistled and the game was over.裁判吹响了哨子，比赛结束。剑桥国际The streets around the stadium are always strewn with beer cans, cigarette packets and other litter after a match.比赛结束后体育场周围的街道上总是被扔满了啤酒罐、香烟盒以及其它的垃圾。剑桥国际There was a violent clash/ confrontation between rival supporters after the match.比赛结束后在两队的支持者之间发生了暴力的冲突/对抗。剑桥国际United narrowly avoided defeat when Richardson scored the equalizer thirty seconds before the end of the match.当理查森在比赛结束前30秒钟将球扳成平局时，联合队险些败北。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。