| 单词 | 比赛中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕A succession of injuries produced an inconsistent season for one of our best players. 连续受伤使我们的最佳选手之一在整个赛季比赛中的表现时好时坏。朗文写作活用〔DEAL WITH〕Some of the people involved in the competition, were not playing it straight. 这次比赛中有一些人没有遵守公平的原则。朗文写作活用〔LOSE〕Gordon was also presented with a cheque as runner-up of the closely fought contest. 在这场旗鼓相当的比赛中，戈登作为第二名也获得了一张支票。朗文写作活用〔PAIN〕Martin was unable to score at all in the game, complaining of a sore knee. 马丁说膝部痛，比赛中根本无法得分。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕Barcelona beat Real Madrid 3-2 in a thrilling game. 巴塞罗那队在一场扣人心弦的比赛中以3-2打败了皇家马德里队。朗文写作活用〔TIME〕Alex won the 100 metres for the fifth time in a row. 亚历克斯连续五次在100米比赛中获胜。朗文写作活用〔abandonment〕Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.持续的降雨迫使次日的比赛中止。外研社新世纪〔argue〕We produced the best soccer of the tournament. Nobody would argue with that.本届比赛中我们踢出了最漂亮的足球，谁都不会否认这一点。柯林斯高阶〔backpedal〕Sports To move backward, especially in boxing or football.【体育运动】 后退躲开：向后移动，尤指在拳击或足球比赛中美国传统〔bail〕Sports One of the two crossbars that form the top of a wicket used in the game of cricket.【体育运动】 三柱门上的横木：形成球门顶部的两根球门横木之一，用于板球比赛中美国传统〔baptismal〕This is the golfer's baptismal year in the professional game.这是该高尔夫球手职业比赛中经受洗礼的一年。外研社新世纪〔base line〕Baseball An area within which a base runner must stay when running between bases.【棒球】 垒线：棒球场垒间跑道，棒球比赛中限制跑垒员的垒间跑区美国传统〔behind〕As hard as she tried, she always fell behind the other swimmers in the races.比赛中不管怎样努力，她总是落在其他游泳选手的后面。剑桥高阶〔best〕Jack got the best of me in the last match.杰克在最后的比赛中战胜了我。麦克米伦高阶〔blow away〕They blew their rivals away in the first game 34-7.他们在第一场比赛中以34：7的大比分击败了对手。韦氏高阶〔book〕A football player who is booked twice in a game is sent off the field.足球比赛中，球员若受到两次警告就会被罚下场。剑桥高阶〔bronze medal〕The team won the bronze medal in basketball.这支队在篮球比赛中获得了铜牌。韦氏高阶〔call-up〕The pitcher in tonight's game is a recent call-up from the minors.今晚比赛中的投手是最近从小联盟中选调上来的运动员。韦氏高阶〔card〕He will now fight Kevin Ford on the five-bout card.他将在五局制比赛中迎战凯文·福特。柯林斯高阶〔club〕Sports An implement used in some games to drive a ball, especially a stick with a protruding head used in golf.【体育运动】 球杆，击球棒：在一些比赛中用于击球的工具，尤指用于高尔夫活动的顶端突出的棒美国传统〔contribute〕Davis didn't really contribute much to the game in the second half.在下半场比赛中，戴维斯并没有真正起多大作用。麦克米伦高阶〔cream〕We got creamed in last week's game.我们在上周的比赛中败得一塌糊涂。麦克米伦高阶〔credit〕Much to his credit, he won first prize at the speech contest.他在演讲比赛中获得一等奖,这给他带来很大的荣誉。英汉大词典〔crossruff〕A series of plays in games of the whist family in which partnership hands alternately trump suits led by the other partner.交叉吃张：惠斯特牌类比赛中由搭档交替用王牌吃进由同伴领出的花色牌的一系列打法美国传统〔decision〕He decisioned his opponent in the third round of the match.在第三回合的比赛中他靠判定击败了对手美国传统〔discus〕He won the discus at the Montreal Olympics.他在蒙特利尔奥运会的掷铁饼比赛中夺冠。外研社新世纪〔disenthrone〕The champion was disenthroned in the second round of the match.这名冠军的头衔在第二轮比赛中被撤销。21世纪英汉〔dismally〕He failed dismally in his opening match.他在首场比赛中惨败。外研社新世纪〔ditch〕Two balloonists had to ditch during the race.两名乘气球飞行者在比赛中被迫在水上紧急降落。朗文当代〔dominate〕She dominated the match.她在比赛中占绝对优势。韦氏高阶〔dormy〕Ahead of an opponent in a golf match by as many strokes as there are holes remaining to be played.领先洞数与待击洞数相等的：高尔夫比赛中领先对手洞数与待击洞数相等的美国传统〔face off〕He want to face off his opponent during the match.他要在这场比赛中与对手对抗。21世纪英汉〔fire〕The team has been on fire, winning 10 of its last 11 games.这支球队一路披荆斩棘，在最后11场比赛中赢了10场。韦氏高阶〔first〕Crowe's book of poems won first prize in last year's competition.克罗的诗集在去年的比赛中获得一等奖。麦克米伦高阶〔first〕Tom came first in the race.汤姆在比赛中获得第一。剑桥高阶〔form〕Her recent illness possibly explains why she was off form in this race.她最近生病可能是比赛中状态不佳的原因。牛津搭配〔form〕Yesterday's game saw him back on form.在昨天的比赛中他又恢复到以前的良好状态。牛津搭配〔ground〕The Indian team seem determined to regain the ground they lost in the last game.印度队在上一场比赛中失利，这次似乎下定决心一定要赢回来。朗文当代〔hat trick〕Three consecutive wins, hits, or goals made by one player in one game, as in ice hockey.连续三胜的成绩：如在冰上曲棍球运动等的一场比赛中由一个运动员连续取得的三次胜利、击中或得分美国传统〔hat-trick〕I scored a hat-trick against Arsenal.我在与阿森纳队的比赛中上演了帽子戏法。外研社新世纪〔hiding〕The team got a hiding in their last game.那支球队在最后一场比赛中被打得一败涂地。牛津高阶〔high jump〕He won the gold medal in the high jump.他在跳高比赛中摘得了金牌。韦氏高阶〔high stick〕A hockey stick carried so that the blade is above a specified illegal height, shoulder height in professional play.高击：曲棍球球杆举起后，击球板刃片高过规定的犯规高度或职业比赛中高过肩膀高度美国传统〔honour〕For the French team, winning tomorrow's game is a matter of national honour.对法国队来说，在明天的比赛中获胜事关国家荣誉。朗文当代〔human〕Could a computer ever beat a human at chess?国际象棋比赛中, 计算机能战胜人吗？外研社新世纪〔injure〕He injured his back in Tuesday's game, and will be unable to play tomorrow.他在星期二的比赛中伤了后背，不能参加明天的比赛。麦克米伦高阶〔inning〕He pitched three innings.他在三局比赛中担当投手。韦氏高阶〔journeyman〕Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。柯林斯高阶〔juke〕To deceive or outmaneuver (a defending opponent) by a feint; fake.做…的假动作：做佯攻动作蒙蔽或智胜（对方防守球员）；（在比赛中）做假动作美国传统〔jump〕Sports Any of several track-and-field events in which contestants jump.【体育运动】 跳远，跳高：田径比赛中任何一项需要竞争者跳跃的比赛项目美国传统〔kerfuffle〕There was a bit of a kerfuffle during the race when a dog impeded the leading runners.比赛中一条狗干扰了领先的选手，引起一阵混乱。柯林斯高阶〔knock〕Sports To defeat (a boxing opponent) by a knockout.【体育运动】 击倒对手：通过击到对方而击败（拳击比赛中的对手）美国传统〔leg〕Sports One stretch of a relay race.【体育运动】 接力比赛中的一段赛程美国传统〔magnificently〕The team played magnificently throughout the competition.这个队整场比赛中都发挥得很出色。外研社新世纪〔minor〕He spent his entire career in the minors.他的球员生涯都是在职业棒球小联盟的比赛中度过的。韦氏高阶〔nerve〕He kept his nerve to win a thrilling game.他一直保持着勇气，在这场扣人心弦的比赛中取得了胜利。牛津搭配〔neutral〕Pakistan wants to see neutral umpires in cricket.巴基斯坦希望在板球比赛中看到不偏不倚的裁判。麦克米伦高阶〔no-ball〕In the nine matches up to the final, England bowled 48 wides and 29 no-balls.在打入决赛前的9场比赛中，英格兰队总计投出48个歪球，29个废球。柯林斯高阶〔notch〕The team notched up another win in yesterday's game.这支球队在昨天的比赛中又获得了胜利。韦氏高阶〔offside〕Illegally ahead of the ball or puck.越位的：（足球、曲棍球等比赛中）犯规地位于球的前面美国传统〔opponent〕He has knocked out 15 opponents in 20 fights.他在 20 场比赛中击倒了 15 个对手。牛津搭配〔outclass〕Mason was outclassed by Lennox Lewis in his tragic last fight at Wembley.梅森在他悲剧性的最后一场拳击比赛中于文布利惨败给了伦诺克斯·刘易斯。柯林斯高阶〔overcome〕Juventus overcame Ajax in a thrilling game.在这场扣人心弦的比赛中，尤文图斯队战胜了阿贾克斯队。剑桥高阶〔overrule〕In tennis, the umpire can overrule the line judge.在网球比赛中，主裁判可以否决边裁的裁断。剑桥高阶〔overstride〕To stride faster than or beyond, as in a competition.大步超越：如比赛中跨得比…快或大步超过美国传统〔overwhelmingly〕The team were overwhelmingly defeated in yesterday's game.在昨天的比赛中这支球队遭遇了惨败。剑桥高阶〔pair〕In the contest he was paired up with an opponent about his equal.在比赛中,他被安排跟一个与他实力不相上下的人对阵。英汉大词典〔penalty kick〕In soccer, a free kick on the goal defended only by the goalkeeper, awarded when a defensive player has committed a foul in the penalty area.点球：足球比赛中防守队员在罚球区犯规时，判罚由守门员单独防守的任意球美国传统〔place〕His horse placed in the last race(= it was among the first three to finish the race, usually in second place).他的马在上次比赛中得了名次（常指亚军）。牛津高阶〔place〕The horse was placed first/second/third in its first race (= finished the race in first/second/third position).那匹马在首场比赛中获得第一／二／三名。剑桥高阶〔position〕She finished the race in fourth position.她在比赛中获得第四名。韦氏高阶〔pull〕To rein in (a horse) to keep it from winning a race.勒制马匹：拉马缰绳使（马）在比赛中无法获胜美国传统〔replay〕Instant replays can occasionally prove the referee wrong.比赛中即时回放有时能证实裁判的误判。牛津搭配〔romp〕She romped through the early rounds of the tournament.在锦标赛的前几轮比赛中她轻松过关。韦氏高阶〔show〕The team put on a good show in the competition.这支队伍在比赛中有上佳表现。牛津高阶〔start〕A position of advantage over others, as in a race or an endeavor; a lead.占先地位：在比赛中或相对别人的有利位置；上先地位美国传统〔straight〕Each has several times beaten the other in a straight fight.双方都曾在单打比赛中击败过对方几次。柯林斯高阶〔technical knockout〕A victory in boxing, with immediate termination of the match, awarded by the referee when it appears that one fighter is too badly injured to continue.技术击倒：拳击比赛中当一名拳手严重受伤无法继续比赛时由裁判判定立即终止比赛而取得的胜利美国传统〔twelfth〕Our son finished twelfth in the race.我们的儿子在比赛中获得了第十二名。韦氏高阶〔whup〕Our team got whupped in last night's game.我们队在昨晚的比赛中惨败。韦氏高阶〔worse〕They played even worse in the second half.他们在下半场比赛中打得更差。麦克米伦高阶〔worst〕He was the worst of all in that game.在那场比赛中他是所有人中最差的一个。英汉大词典Arsenal polished off (= easily defeated) Chelsea 5-0 in Saturday's match.阿森纳队在周六的比赛中以5###∶0干净利落地击败了切尔西队。剑桥国际At the halfway stage, they're up with the clock(= have not used more time than they should).在比赛中途阶段，他们没有超出时间。剑桥国际England are fighting for survival (= trying not to be defeated) in the match.比赛中英格兰队努力不被打败。剑桥国际England were humiliated (= completely defeated) in last night's match.在昨晚的比赛中英格兰蒙受了耻辱。剑桥国际He broke two national records in a track meet. 他在一次田径比赛中打破了两项全国记录。译典通He took third place/(Br also) got a third place (= was the third to finish) in the marathon last year.他在去年的马拉松比赛中获得第三名。剑桥国际He's the third skier to crash in this race.他是比赛中坠倒的第三个滑雪运动员。剑桥国际Her hopes of success in the race dwindled last night as the weather became worse.昨晚天气变得更糟了，她在比赛中成功的希望也变得渺茫。剑桥国际Our chances of winning the competition have virtually disappeared.我们在比赛中取胜的机会实际上已经没有了。剑桥国际She took (= had) a nasty fall in her first race of the season.她在本季的第一次比赛中狼狈地摔了一跤。剑桥国际She was understandably intoxicated by her success in the national competition.可以理解，她因在全国比赛中取得成功而极其兴奋。剑桥国际The Oldham team gave Liverpool a torrid time early on in the game.奥尔德汉姆队在比赛中一开始就使利物浦队的日子不好过。剑桥国际The boy fell behind his compeers in the race. 在比赛中，这小男孩落到了他同伴的后面。译典通The horse ran a cracker of a race.这匹马在赛马比赛中表现出色。剑桥国际The horse was placed first/second/third in its first race (= finished the race in first/second/third position).那匹马在首场比赛中获得第一/二/三名。剑桥国际The referee's job in a football match is to see that there is fair play.足球比赛中裁判的任务就是保证比赛公平进行。剑桥国际They were defeated in the first round of the tournament.他们在联赛的第一轮比赛中就被打败了。剑桥国际This team stands no chance of winning the match. 这个队不可能在比赛中获胜。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。