| 单词 | 比拟 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXCITED/EXCITING〕Nothing can compare with the exhilaration of riding a motorcycle as fast as you can. 飙摩托车那种刺激的感觉是无可比拟的。朗文写作活用〔analogize〕Light traditionally analogizes with intellectual brilliance.光历来被用来比拟智慧的芒焰。英汉大词典〔analogize〕The pump analogizes with the human heart.水泵被用来比拟人的心脏。21世纪英汉〔analogous〕Sleep is analogous to death.睡眠可以和死亡相比拟。英汉大词典〔analogue〕Munich was the nearest analogue to what was happening then.当时事态用慕尼黑事件来作比拟最为贴切。英汉大词典〔analogy〕Dr Wood explained the movement of light by analogy with (=using the analogy of) the movement of water.伍德博士用水的运动作比拟来解释光的运动。朗文当代〔analogy〕It is sometimes easier to illustrate an abstract concept by analogy with (= by comparing it with) something concrete.有时用具体事物作比拟来阐释抽象概念会更容易些。剑桥高阶〔beyond compare〕Her beauty is beyond compare.她的美貌无可比拟。剑桥高阶〔compare〕To consider or describe as similar, equal, or analogous; liken.比拟，喻为：考虑或描述为相似、相等或类似的；把…比喻成美国传统〔comparison〕There is no comparison between the knowledge and skill of such a player and the ordinary casual participant.这样一位运动员所具备的知识和技能是普通的业余参赛选手所无法比拟的。外研社新世纪〔device〕A literary contrivance, such as parallelism or personification, used to achieve a particular effect.拟人：文学上的一种修辞方法，如比拟或似人法，用以达到某种特别的效果美国传统〔duplicate〕Parenthood is an experience nothing else can duplicate.当父母是任何其他经历都无法比拟的。剑桥高阶〔earthed〕There is no feeling on earth like winning for the first time.初尝胜利滋味的感觉真是无可比拟。柯林斯高阶〔earth〕There is no feeling on earth like winning for the first time.初尝胜利滋味的感觉真是无可比拟。外研社新世纪〔equal〕Nothing can ever equal that experience.那次经历是无可比拟的。韦氏高阶〔incomparable〕Being such that comparison is impossible; incommensurable.无法比较的；不可比拟的美国传统〔method〕She sang, in her own inimitable fashion.她唱了歌，她的歌喉无可比拟。美国传统〔one-shot〕The funding was a one-shot deal.这次投资是一笔无法比拟的赌注美国传统〔parallel〕It is an achievement without parallel in the modern era.这是现代一个无可比拟的成就。外研社新世纪〔personify〕The play personifies death as an implacable debt collector.这部戏把死亡比拟为一个毫不容情的债主。外研社新世纪〔touch〕He describes the events with a passion that no other writer can touch.他以一种其他作者都无法比拟的热情描述了这些事件。朗文当代〔unmatched〕For years they have enjoyed a standard of living unmatched by any other country in Europe.多年来，他们所享受的生活水准是欧洲其他任何国家都无法比拟的。剑桥高阶〔unmatched〕Their products have a reputation unmatched by any other brand.他们的产品有其他品牌无可比拟的美誉。外研社新世纪〔unparalleled〕They enjoyed success on a scale unparalleled by any previous rock band.他们取得了以前任何摇滚乐队都无法比拟的成功。剑桥高阶〔unrival(l)ed〕His work is unrival(l)ed for the beauty of its prose.他的作品文字优美,无可比拟。英汉大词典Among other things, the museum boasts an unrivalled collection of French porcelain.此外, 这个博物馆收集有无可比拟的法国瓷器。剑桥国际For years they have enjoyed a standard of living unmatched by anyone else in Europe.多年以来他们享受欧洲其他任何人无法比拟的生活水准。剑桥国际She has an intellectual capacity unmatched in the rest of the group.她拥有小组中其他人无法比拟的知识水平。剑桥国际The beauty of the country is only rivalled by (= is equal to) the violence of its politics.这个国家的美丽只有其政治斗争之剧烈可以与之相比拟。剑桥国际The museum has concentrated on building a matchless art-history library with a computerized catalogue of the world's art stock.博物馆计划建成一个无可比拟的艺术史图书馆，内有输入电脑的世界艺术藏品的目录。剑桥国际There is nothing to rival the weird and wonderful things that come out on the streets at carnival time.狂欢节时街道上出现的奇妙怪诞的东西是无可比拟的。剑桥国际They enjoyed success on a scale unparalleled by any previous pop group.他们取得了以前任何流行乐团都无可比拟的巨大成功。剑桥国际Though small, this restaurant offers a range of fish dishes unequalled anywhere else in London.虽然小了点, 这个餐馆提供了一系列伦敦任何其他地方无可比拟的鱼菜。剑桥国际When we reached the top of the mountain a scene of unparalleled beauty lay before us.当我们到达山顶时，出现在我们面前的是一个无可比拟的美景。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。