| 单词 | 牢牢地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕Red with rage, Frank turned on Anna, grasping her arm in a vice-like grip. 弗兰克气得满脸通红，突然向安娜冲过去，像老虎钳一般牢牢地抓住她的手臂。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕He seems to have a very powerful hold over the women in his life. 他似乎牢牢地控制着他生命中的几个女人。朗文写作活用〔ESCAPE〕The doors and windows are all firmly locked - I don't know how we're going to get out. 门和窗都牢牢地锁住了—我不知道我们如何逃得出去。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Shelly tried to wriggle free from him, but he held her firmly. 谢利想挣开他，但他牢牢地把她按住。朗文写作活用〔adhere〕This sticky compound adheres well on this surface.这种黏性化合物能牢牢地粘在这个表面上。外研社新世纪〔adhere〕This sticky compound adheres well on this surface.这种黏性的化合物能牢牢地粘在这个表面上。柯林斯高阶〔affix〕The label should be firmly affixed to the package.这张标签应该牢牢地贴在包裹上。牛津高阶〔anchorage〕Its sucking foot gives the creature anchorage to the rock.这种动物的吸足使身体牢牢地吸附在岩石上面。外研社新世纪〔anchor〕The button was anchored to the cloth with heavy thread.纽扣被粗线牢牢地缝在布上。21世纪英汉〔attach〕He attached the rope securely to a tree.他把绳子牢牢地系在树上。牛津搭配〔batten〕The boxes were securely battened before the journey.出发前箱子都用板条牢牢地钉好了。剑桥高阶〔bed〕Make sure that you bed the roots firmly in the soil.一定要使根部牢牢地扎在土壤里。牛津高阶〔bent〕The door was secured with a piece of bent wire.一根折弯的金属丝把房门牢牢地拴住了。外研社新世纪〔bite〕The anchor bit into the ocean floor.锚牢牢地扎进了海底。韦氏高阶〔clamp〕Carefully tighten the clamp until it firmly supports the pipette in a vertical position.小心翼翼地把夹子夹紧，直到能把吸液管牢牢地垂直固定住为止。剑桥高阶〔clamp〕The bit was clamped firmly between the horse's teeth.嚼子被牢牢地塞在马的上下牙齿间。韦氏高阶〔clamp〕They clamped the two pieces of wood together securely.他们把这两块木材牢牢地夹在一起。21世纪英汉〔clench〕The policeman clenched his arm.警察牢牢地抓住他的胳臂。21世纪英汉〔clinch〕To be held together securely.敲弯，钉牢：牢牢地固定在一起美国传统〔consciousness〕The idea firmly lodged itself in the public consciousness.这一观念牢牢地扎根于公众意识中。牛津搭配〔cramp〕It stays lodged hard inside us, blocking and cramping our intestines and bowels.它牢牢地卡在我们身体里面, 堵塞肠道并引起痉挛。外研社新世纪〔fasten on〕The lid won't come off accidentally, it's been fastened on.这个盖子不会随便脱落，它已经被牢牢地固定住了。21世纪英汉〔fast〕The car was stuck fast in the mud.汽车牢牢地陷在烂泥里。外研社新世纪〔fence out〕The cattle were well fenced out.牲畜被牢牢地隔在篱笆外面。21世纪英汉〔firmly〕Although the Yakutians are a minority, they have firm control of the territory.尽管雅库特人是少数民族，但他们却牢牢地掌控着这块版图。柯林斯高阶〔firm〕The campaign has taken a firm hold on the public's imagination.这次竞选牢牢地抓住了公众的想象力。韦氏高阶〔firm〕They insist on maintaining firm control over the project.他们坚持牢牢地掌控住这个项目。韦氏高阶〔firm〕We need to keep a firm grip on the situation.我们需要牢牢地掌握局面。牛津高阶〔fixed〕Make sure bookcases are securely fixed to the wall in case of earthquake.一定把书架牢牢地固定在墙上以防地震。麦克米伦高阶〔fix〕The table was fixed firmly to the floor.这张桌子牢牢地固定在地板上。韦氏高阶〔glue〕Glue the pieces firmly together.把碎片牢牢地粘在一起。牛津搭配〔grasp〕He kept the reins of power firmly in his grasp.他牢牢地控制着权力。麦克米伦高阶〔gripping〕The president maintains an iron grip on his country.总统牢牢地控制着他的国家。柯林斯高阶〔grip〕He still had a firm grip on my arm.他仍然牢牢地抓着我的胳膊。牛津搭配〔grip〕Her upper arms were seized in an iron grip.她的上臂被牢牢地抓住了。牛津搭配〔grip〕She felt her wrist caught in a vice-like grip .她觉得手腕像是卡在铁钳里被牢牢地握住了。朗文当代〔grow〕The vine has grown fast to the wall.藤已牢牢地攀在墙上。英汉大词典〔hand〕The police have the situation well in hand.警方牢牢地控制着局面。外研社新世纪〔hand〕The policeman kept a firm hand clamped on his shoulder.警察的手牢牢地钳住他的肩膀。牛津搭配〔harness〕She fastened the safety harness tightly around her waist before starting the descent.她把安全带牢牢地系在腰部后才开始下降。牛津搭配〔have sb in the palm of your hand〕He had the audience in the palm of his hand.他牢牢地抓住了观众的心。剑桥高阶〔hold〕He still has a firm hold on the party.他仍然牢牢地控制着该党。牛津搭配〔indurate〕To become firmly fixed or established.巩固起来：牢牢地安上，牢牢地建立美国传统〔interlock〕All the units interlock with one another rigidly.所有元件都牢牢地组合在一起。外研社新世纪〔is linked to/with〕My fate is inextricably linked to hers. = Our fates are inextricably linked.我的命运和她的牢牢地拴在一起。韦氏高阶〔keep a firm hand on sth〕Susan keeps a firm hand on everything that goes on in the office.苏珊牢牢地掌控着办公室里的一切事情。剑桥高阶〔lash down〕All the equipment is very securely lashed down.所有的设备都牢牢地系住了。外研社新世纪〔limpet〕One that clings persistently.纠缠者：牢牢地抓住某物的人美国传统〔make/take a note〕She made a mental note of the title.她牢牢地记住了标题。剑桥高阶〔master〕I remember her always so strong, in control, always the master of the situation.我记得她总是很强硬, 总是牢牢地控制着局势。外研社新世纪〔nail〕The lid was firmly nailed down.盖子被牢牢地钉上了。朗文当代〔onto〕The reflector is held onto the sides of the spacecraft with a frame.反射器通过支架牢牢地固定在航天器的侧面。柯林斯高阶〔padlock〕The box was securely padlocked and no one had the key.箱子用挂锁牢牢地锁上了，没人有钥匙。剑桥高阶〔peg〕Hammer the (tent) pegs firmly into the ground.用锤子把（帐篷）桩牢牢地打入地里。剑桥高阶〔peg〕Make sure the tarpaulin is securely pegged down.务必用桩子把油布牢牢地固定好。剑桥高阶〔pinion〕They were pinioned against the wall.他们被牢牢地靠墙绑着。牛津高阶〔pulley〕The pulley is firmly secured to the shaft that runs horizontally.皮带轮牢牢地固定在水平滚动的轴承上。外研社新世纪〔pull〕She tried to pull her hand free, but it was held fast.她想抽出手来，但是被牢牢地抓住了。朗文当代〔receptive〕The local farmer, despite his strong attachment to traditions, is receptive to innovation.这位当地农民尽管牢牢地受传统思想的束缚,对新事物却仍能接受。英汉大词典〔rein〕The finance director keeps a tight rein on spending.财务主管牢牢地控制开支。朗文当代〔retain〕The flanges underneath retain it firmly in place.底部的法兰将其牢牢地固定住。外研社新世纪〔rivet〕To fasten or secure firmly; fix.使固定，使牢固：牢牢地系紧或保护；使固定美国传统〔saddle〕I'd like to assure people the government is firmly in the saddle.我想向人们保证政府正牢牢地控制着权力。麦克米伦高阶〔securely〕All firearms should be kept securely locked in a cabinet.所有的枪支都应该牢牢地锁进贮藏柜里。朗文当代〔securely〕Ensure that the frame is securely fixed to the ground with bolts.确保用螺栓将框架牢牢地固定在地上。外研社新世纪〔securely〕Ensure that the frame is securely fixed to the ground with bolts.确保用螺栓把框架牢牢地固定在地面上。柯林斯高阶〔securely〕He made sure the balloon was securely fastened to his little girl's wrist.他确保气球牢牢地系在自己小女儿的手腕上。韦氏高阶〔securely〕The door was securely fastened.门牢牢地关上了。剑桥高阶〔securely〕The strike there was securely under the union's control.那里的罢工牢牢地置于工会控制之下。英汉大词典〔secure〕John secured the boat firmly to the jetty.约翰把小船牢牢地系在码头上。朗文当代〔secure〕She secured the rope firmly to the back of the car.她把绳子牢牢地拴在车后面。牛津高阶〔set〕To fix (a hook) firmly into a fish's jaw.将（钩子）牢牢地钩住鱼的下颌美国传统〔stick down〕The playbill was stuck down on the wall.海报牢牢地粘在墙上。21世纪英汉〔strongly〕Glue the mirror in with a strong adhesive.用强力胶把镜子牢牢地粘上。柯林斯高阶〔strong〕Glue the mirror in with a strong adhesive.用强力胶把镜子牢牢地粘上。外研社新世纪〔stuck〕The tiles were stuck firmly to the wall.瓷砖牢牢地贴在墙上。牛津搭配〔tape〕The wires are taped firmly together.这些电线用胶带牢牢地封在一起。牛津搭配〔tenacious〕The company has a tenacious hold on the market.这家公司牢牢地掌控着市场。韦氏高阶〔thread〕The screw threads will be able to get a good grip.螺纹能牢牢地咬合卡紧。柯林斯高阶〔thumb〕She has Rachel firmly under her thumb.她将雷切尔牢牢地控制着。外研社新世纪〔thumb〕She has Rachel firmly under her thumb.她把雷切尔牢牢地抓在手心里。柯林斯高阶〔tie〕She tied the rope securely to a tree.她把绳子牢牢地系在一棵树上。牛津搭配〔tight〕Anna was determined to keep a tight hold on her feelings.安娜决意牢牢地控制住自己的情感。朗文当代〔tight〕She had twisted her hair into a tight knot.她把头发牢牢地盘成一个发髻。麦克米伦高阶〔tooth〕To be actively involved in; get a firm grasp of.积极地参与其中；牢牢地抓住美国传统〔under sb's thumb〕He's got the committee firmly under his thumb - they agree to whatever he asks.他已牢牢地掌控了委员会——他们同意他提出的任何要求。剑桥高阶〔upright〕The uprights of the structure were embedded in concrete.建筑物的支柱牢牢地嵌在混凝土中。韦氏高阶〔yet〕We don't have a firm grasp of the situation yet.我们还没有牢牢地把控局势。韦氏高阶Carefully tighten the clamp until it firmly supports the pipette in a vertical position.把夹子仔细夹紧, 直到它把吸量管牢牢地固定在垂直的位置上。剑桥国际For a moment it looked as if he would drop the ball, but he held it securely.刹那间，他看上去会把球掉下来，但他还是牢牢地把它抱住了。剑桥国际Hammer the pegs (also tent pegs) firmly into the ground.用锤子把（帐篷）桩牢牢地钉在地里。剑桥国际He screwed the caps tightly onto the bottles. 他将瓶盖牢牢地拧到瓶子上。译典通He's got the committee firmly under his thumb—they agree to whatever he asks.他将委员会牢牢地置于他的控制下，他们同意他提出的任何事情。剑桥国际Keep a firm hold of the handrail as you go down.下去时要牢牢地扶住栏杆。剑桥国际She maintains vice-like control over her staff.她像虎钳一样牢牢地管制着她的员工。剑桥国际That woman had her husband in the palm of her hand. 那女人牢牢地控制住她丈夫。译典通The glue had set and my hand was stuck fast (= it could not be moved).胶水凝固了，我的手牢牢地粘在上面。剑桥国际The tables are firmly fixed to the floor. 这些桌子被牢牢地固定在地上。译典通They had him cold. 他们牢牢地控制著他。译典通When he was given the opportunity of going to college, he grabbed/seized it with both hands.当有人给了他一个上大学的机会时，他牢牢地抓住了它。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。