| 单词 | 波士顿 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕She's on the line from her home in Boston.她是在波士顿家中打电话。柯林斯高阶〔BAD AT DOING STH〕This is Boston's weakest team in years. 这是多年来波士顿最弱的一支球队。朗文写作活用〔BEAT/DEFEAT〕Chicago hammered Boston in an away game on Saturday. 芝加哥队在星期六的一场客场比赛中轻易击败了波士顿队。朗文写作活用〔BOOKS〕His latest work is a legal thriller set in Boston. 他的最新作品是一本以波士顿为背景的法律惊悚小说。朗文写作活用〔Beacon Hill〕An area of Boston, Massachusetts, noted for its historic residences, brick sidewalks, and picturesque mews.比肯山：美国马萨诸塞州波士顿市的一个地区，以历史住宅、砖铺人行道和别致的鹰棚原址的皇家马厩而闻名美国传统〔Boston lettuce〕A type of cultivated lettuce forming a rounded head and having soft-textured, yellow-green inner leaves.波士顿莴苣：一种圆头的，有黄绿色软质内叶的种植莴苣美国传统〔Boston marriage〕A long-term, intimate, sometimes discreetly sexual relationship between two women.波士顿婚姻关系：两个女人间长期亲密的关系，偶尔也存在隐秘的性关系美国传统〔Boston rocker〕A rocking chair having a high back with spindles, a decorative panel at the top, and a seat and arms that curve downward in front.波士顿摇椅：一种摇椅，带有纺锤形高靠背，顶上有装饰面板，前端有向下曲的座位或扶手美国传统〔Brahmin〕Boston Brahmins 波士顿的上层人物英汉大词典〔FIND OUT〕A health club is currently under investigation by Boston detectives. 波士顿的侦探们正在调查一家健康俱乐部。朗文写作活用〔FIRST〕Music-lovers gathered in Boston for the world premiere of Gershwin's opera, ‘Porgy and Bess’. 音乐爱好者聚集在波士顿来参加格什温的歌剧《波吉与贝丝》的全球首次公演。朗文写作活用〔GET〕The Boston Museum of Fine Arts has recently acquired several paintings by Salvador Dali. 波士顿美术博物馆最近弄到了几幅萨尔瓦多·达利的画作。朗文写作活用〔IDEA〕Mark got the idea for the novel when he was in Boston in 1969. 1969年马克在波士顿时想出了写这本小说的主意。朗文写作活用〔LEARN〕She's studying Music at Berkeley College in Boston. 她在波士顿的伯克利大学学音乐。朗文写作活用〔NONE/NOTHING〕She asked for a copy of the ‘Boston Globe’ but there weren't any left. 她要一份《波士顿环球报》，但是卖完了。朗文写作活用〔PLAY A GAME OR SPORT〕Today's games include the Chicago Bulls vs. the Boston Celtics. 今天的赛事包括芝加哥公牛队对波士顿凯尔特人队的比赛。朗文写作活用〔REACH〕We chose to live in this area because both New York and Boston are easily accessible from here. 我们选择住在这个地区，是因为从这里到纽约和波士顿都很方便。朗文写作活用〔RECENTLY〕He lived in Boston until quite recently. 直到最近为止他一直住在波士顿。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕Snow in Boston closed down the airport, causing even more delays for weary travellers. 波士顿下的那场雪使得机场关闭，给疲倦不堪的旅客造成了更多的延误。朗文写作活用〔UHF〕Boston UHF channels.波士顿超高频频道柯林斯高阶〔UNDER/BELOW〕When the project is finished, most of Boston's major roads will run under the city. 这项工程竣工以后，波士顿的大多数主要道路都将引入地下。朗文写作活用〔accent〕He's got a strong southern/Boston accent.他说话带有很重的南方／波士顿口音。剑桥高阶〔ancestor〕Their grandfathers ancestored some of the well-known families in Boston.他们的祖父辈是波士顿几家望族的祖先。英汉大词典〔area〕The storms hit Boston and the surrounding area.暴风雨袭击了波士顿及周边地区。牛津搭配〔backstreets〕She grew up in the backstreets of Boston.她在波士顿的贫民区长大。剑桥高阶〔belong〕They belong to (或美in) Boston.他们是波士顿居民。英汉大词典〔born〕He was born and bred in Boston.他生于波士顿，长于波士顿。牛津高阶〔carve〕He moved to Boston to carve out a new life for himself.他搬到波士顿去开拓新的生活。朗文当代〔code〕What's the area code for Boston? 波士顿的区号是多少？牛津搭配〔common〕Boston Common 波士顿公园韦氏高阶〔concentrate〕The Irish tended to concentrate in Boston and New York.爱尔兰人往往聚居在波士顿和纽约。外研社新世纪〔connection〕We don't have a direct flight to Boston. We have to make a connection in Chicago.我们没有直达波士顿的航班，必须在芝加哥转机。韦氏高阶〔damper〕Both the kids were sick while we were in Boston, so that put a damper on things.我们在波士顿时两个孩子都病倒了，于是一切都乱了套。剑桥高阶〔dealer〕She sold the painting through a Boston art dealer.她通过波士顿的一位艺术品经销商卖出了这幅画。牛津搭配〔defeat〕The NHL Stanley Cup was won by the Montreal Canadians, who defeated the Boston Bruins four games to one.蒙特利尔加拿大人队以 4 比1战胜波士顿棕熊队，夺得了国家冰球联盟斯坦利杯。柯林斯高阶〔dislodge〕The Red Sox need two wins to dislodge the Yankees from first place.波士顿红袜队得赢两场比赛才能把纽约扬基队从第一的位置上挤下去。剑桥高阶〔distance〕What's the distance between New York City and Boston/from New York City to Boston? 纽约市离波士顿有多远？牛津高阶〔down〕They drove all the way down from Boston to Miami.他们开车南下从波士顿一直到迈阿密。朗文当代〔do〕We did the journey to Boston in five hours.我们用5小时走完了到波士顿的路程。剑桥高阶〔entree〕My family name gave me an entree into upper class Boston society.我的姓氏使我得以进入波士顿上流社会。朗文当代〔form〕On returning to Boston, she formed a close friendship with her aunt.回到波士顿，她就与婶婶建立起了非常亲密的关系。朗文当代〔for〕For all I know she's still living in Boston.说不定她还住在波士顿。牛津高阶〔had〕I had heard/I'd heard they were planning to move to Boston.我听说他们打算移居波士顿。剑桥高阶〔hipster〕Legendary hipsters Stomp bring street theater to Boston this week.时髦而富有传奇色彩的 Stomp 乐团本周把他们的街头剧表演带到了波士顿。朗文当代〔into〕Our flight gets into Boston at around 7.30.我们的航班将于7点30分左右到达波士顿。麦克米伦高阶〔kick around〕After graduation, he kicked around Boston for a while, trying to decide what to do next. = After graduation, he kicked around for a while, trying to decide what to do next.毕业后，他在波士顿混了一段时间，想要决定接下来做什么。韦氏高阶〔know your way around〕He knows his way around Boston.他对波士顿很熟悉。韦氏高阶〔layman〕In 1932, one Boston layman wrote to Archbishop William O'Connell in support of Father Coughlin.1932年, 波士顿一名平信徒致函大主教威廉•奥康奈尔, 声援库格林神父。外研社新世纪〔local time〕We'll arrive in Boston at 4 o'clock local time.我们将于当地时间四点到达波士顿。朗文当代〔man〕One of the accident victims has been identified as a Boston man.事故的一位受害者已被证实是个波士顿人。韦氏高阶〔master〕Lorenzo has a Master's in communications from Boston University.洛伦佐拥有波士顿大学的通信专业硕士学位。牛津搭配〔necessitate〕An important meeting necessitates my being in Boston on Friday.我星期五必须到波士顿去参加一个重要的会议。剑桥高阶〔neighbourhood〕She grew up in a quiet neighborhood of Boston.她是在波士顿一个清静的街区里长大的。朗文当代〔nerve center〕Our Boston office is the nerve center of the corporation.我们的波士顿办事处是集团的控制中心美国传统〔never mind〕This is one of the best restaurants in the Northeast, never mind Boston.这是东北部最好的饭店之一，更别说是在波士顿了。剑桥高阶〔north〕They live ten miles north of Boston.他们居住在波士顿以北 10 英里处。牛津高阶〔obstinate〕The stiff-necked old Brahmin returned to Boston.那个固执的老布莱明回到了波士顿。美国传统〔occur〕In March 1770, there occurred what became known as the Boston Massacre.1770年3月在那里发生了后来闻名的波士顿惨案。柯林斯高阶〔otherwise〕Albert DeSalvo, otherwise known as the Boston Strangler 阿尔伯特‧德萨尔沃，又称“波士顿杀人王”朗文当代〔outside〕Maritza, 19, lives in Everett, outside of Boston.马里察，19 岁，居住在波士顿市外的埃弗雷特。朗文当代〔park〕Fenway Park in Boston 波士顿芬威球场韦氏高阶〔pity〕It's a pity we couldn't stay longer in Boston.我们不能在波士顿多呆些日子，真是遗憾。麦克米伦高阶〔play for〕He used to play for Boston but got traded to New York.他曾效力于波士顿队，但后来转会去了纽约队。韦氏高阶〔play〕New York played Boston for the championship.纽约队与波士顿队争夺冠军。英汉大词典〔port〕Boston is a major U.S. port.波士顿是美国的重要港口城市。韦氏高阶〔quite〕It's quite a city, Boston.波士顿真是座不同寻常的城市。外研社新世纪〔quite〕It's quite a city, Boston.波士顿，真是一座伟大的城市。柯林斯高阶〔refuel〕The plane stops in Boston to refuel.飞机经停波士顿加油。外研社新世纪〔remain〕She remained in Boston after she finished college.她读完大学后留在了波士顿。韦氏高阶〔resident〕She's a first-year resident in oncology at Boston General Hospital.她现在波士顿综合医院肿瘤科做高级专科住院实习医生。剑桥高阶〔ridership〕Ridership has risen from 3500 a day to 5500 on the New York — Boston run.在纽约至波士顿这条线路上,火车乘客人数从每天3500增至5500。英汉大词典〔roach〕Many Boston terriers with level backs will show roach on a cold day.许多平背的波士顿㹴狗在冷天会出现弓背。英汉大词典〔run〕The conductor works on the run from Boston to New York.这列车员在波士顿-纽约路段工作。英汉大词典〔run〕The highway runs from Boston to New York.这条城际公路从波士顿通往纽约。韦氏高阶〔school〕She was going to school in Boston.她在波士顿上大学。朗文当代〔sock〕Boston was socked in, so the plane flew straight to Frankfort.因波士顿机场关闭,飞机就直飞(肯塔基州首府)法兰克福了。英汉大词典〔stop〕Mack was driving down from Vermont, with a stop in Boston to pick Sarah up.麦克正开车从佛蒙特向南行驶，中途经停波士顿接上萨拉。柯林斯高阶〔strangler〕The newspapers dubbed him "the Boston Strangler".报纸把他称为“波士顿扼杀者”。剑桥高阶〔suburb〕She's renting in a suburb of Boston.她在波士顿的郊区租房子住。牛津搭配〔tempo〕In a new recording, the Boston Philharmonic tried the original tempo.在新唱片中，波士顿爱乐乐团尝试了全新的节奏。柯林斯高阶〔terminate〕The rail line terminates in Boston.这条铁路线的终点站是波士顿。韦氏高阶〔the〕We flew to Boston.我们飞往波士顿。朗文当代〔through〕This train goes through to Boston.这列火车直达波士顿。英汉大词典〔time〕The flight to Boston arrives at 1.15pm local time .飞往波士顿的飞机将于当地时间下午一点十五分到达。朗文当代〔track〕The train for Boston is leaving from track 2.开往波士顿的列车由 2 号站台发车。朗文当代〔venerable〕She has worked at such venerable institutions as Boston's Museum of Fine Arts and the Metropolitan Art Museum in New York.她曾供职于一些久负盛名的机构，比如波士顿美术馆和纽约的大都会艺术博物馆。剑桥高阶〔vetting〕The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets.波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。柯林斯高阶〔yield〕Boston's traditional drab brick was slow to yield to the modern glass palaces of so many American urban areas.波士顿传统而单调的砖石建筑并没有迅速被许多美国城市地区流行的现代玻璃大厦所取代。柯林斯高阶A group of Russian musicians and actors brought the spirit of their homeland to Boston last night.昨晚一群俄罗斯音乐家和演员把他们故乡的精神带到了波士顿。剑桥国际Boston has many famous watering holes. 波士顿有很多有名的酒吧、夜总会等等。译典通Don worked in Boston in the twenties. 二十年代唐在波士顿工作。译典通He met his future father-in-law during his visit to Boston. 他在波士顿小住期间遇见了他未来的岳父。译典通I had heard / I'd heard they were planning to move to Boston.我听说他们打算移居波士顿。剑桥国际Our ship launched for Boston. 我们的船启航驶往波士顿。译典通She travels to Boston every other week to touch base with her home office.她每隔一星期去一趟波士顿以便与总部保持接触。牛津商务She was on the Boston City Council for 20 years.她担任波士顿市政务委员会委员达 20 年。牛津商务The boats anchored off Boston. 那几艘船在波士顿港外海面下锚停泊。译典通The last lap of our journey is from New York to Boston. 我们的最后一段旅程是从纽约到波士顿。译典通The ship called at Boston to coal. 船停靠在波士顿上煤。译典通The singer made her first appearance in a concert in Boston. 这位歌唱家第一次演出是在波士顿的一个音乐会上。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。