| 单词 | 特写 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MAN〕Dear Sir, I am writing to apply for the position of Sales Executive advertised in yesterday's ‘Times’. 亲爱的先生：昨日贵公司在《泰晤士报》上刊登招聘销售经理的广告，本人特写此信应聘。朗文写作活用〔NAME〕She wrote her novels under the pen name George Eliot, because the publishers would not accept a manuscript written by a woman. 她用笔名乔治·艾略特写小说，因为出版商不愿意接受女子的来稿。朗文写作活用〔NEAR〕Each butterfly had been photographed in close-up so that you could see every detail. 每只蝴蝶拍的都是特写，可以看到每一个细节部分。朗文写作活用〔NEAR〕She brought the camera forward to get a close-up of the actor's face. 她把相机举向前面，给这位演员拍一个脸部特写。朗文写作活用〔abound〕The book abounds with close-up images from space.这本书里有大量拍自太空的特写照片。柯林斯高阶〔cameo〕To portray in sharp, delicate relief, as in a literary composition.特写：突出地、鲜明地描写，如在文学作品中美国传统〔camera〕The camera lingers on a close-up of her face.摄像机定格在她的脸部特写镜头上。牛津搭配〔centerfold〕A feature, such as an advertisement or calender, inserted as a centerfold.插页特写：作为特大折叠插叶用的一份特写，如广告或日历美国传统〔centerfold〕A magazine center spread, especially a foldout of an oversize photograph or feature.杂志中页的折页：杂志中的中心页跨页版面，尤指特大型照片或特写折叠插页美国传统〔close-up〕A photograph or a film or television shot taken at close range.特写：近距离拍摄的照片、电影或电视美国传统〔close-up〕Get a close-up shot of them kissing.拍一个他们亲吻的特写镜头。韦氏高阶〔close-up〕Hughes stared up at him in close-up from the photograph.休斯抬起头来凝视他的特写照片。柯林斯高阶〔close-up〕I took a close-up of the baby's face.我给婴儿的脸拍了个特写。麦克米伦高阶〔close-up〕In the video, we see a writhing poisonous snake in close-up.在视频里, 我们从特写镜头中看到一条扭动的毒蛇。外研社新世纪〔close-up〕It was strange to see her own face in close-up on the screen.在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到新奇。牛津高阶〔close-up〕She took a stunning close-up of him.她给他拍了一张特别棒的特写照片。剑桥高阶〔close-up〕The photograph showed Burton's face in close-up.照片上是伯顿的脸部特写。麦克米伦高阶〔close-up〕The scene was shot in close-up.这场戏是用特写镜头拍摄的。韦氏高阶〔closeup〕The movie opens on a tight close-up of Audrey.电影以奥德丽的一个大特写镜头开始。牛津搭配〔closeup〕The slide gave close-up detail of petal formation.幻灯片展示了花瓣结构的细部特写。牛津搭配〔closeup〕The wound was photographed in extreme close-up.伤口用大特写镜头拍了照片。牛津搭配〔column〕A feature article that appears regularly in a publication, such as a newspaper.专栏文章：在一出版物，比如报纸上连续出现的特写文章美国传统〔condolatory〕Kate wrote to condole with her friend on the death of her mother.凯特写信慰问友人的丧母之痛。21世纪英汉〔confide〕Ford's letters to her are fond and confiding.福特写给她的信饱含深情，向她吐露了心声。柯林斯高阶〔confiding〕Ford's letters to her are fond and confiding.福特写给她的信是深情袒露心扉的。外研社新世纪〔feature〕A prominent or special article, story, or department in a newspaper or periodical.特写：报纸或杂志上明显的或特别的文章、故事或图片美国传统〔feature〕He now works as a freelance feature writer.他现在是为报刊撰写特写报道的自由撰稿人。麦克米伦高阶〔feature〕The local newspaper ran a feature on drug abuse.地方报纸登载一篇有关滥用致幻药的特写。英汉大词典〔feature〕This month's magazine features the new James Bond on the front cover.本月杂志封面上有新的詹姆斯·邦德的特写。麦克米伦高阶〔generalize〕It's hard to generalize about Cole Porter because he wrote so many great and varied songs.科尔·波特写了那么多风格迥异的优美歌曲, 很难对他笼统地加以评定。外研社新世纪〔generalize〕It's hard to generalize about Cole Porter because he wrote so many great songs that were so varied.科尔·波特写了这么多风格迥异的优美歌曲，要对他进行概括并不是件容易的事。柯林斯高阶〔mask〕The face or facial markings of certain animals, such as foxes or dogs.面部特写：某动物的脸或脸部用的印记，例如狐狸或狗美国传统〔monologue〕Alan Bennett wrote a series of monologues called "Talking Heads".艾伦‧贝内特写了一系列名为《头脑独白》的独角戏。剑桥高阶〔move〕The camera moved in on the hero for a close-up sequence.摄影机移近主角,准备拍一组特写镜头。 英汉大词典〔peg〕The feature on the chief of police was pegged on the riots.有关警察局长的这篇特写是依据那几场暴乱写成的。英汉大词典〔peg〕The feature on the girl was pegged on her experiences.有关这个女孩子的特写是依据她的经历写成的。21世纪英汉〔photograph〕The first issue featured a photograph of Martha Graham on the cover.第一期封面上登载了玛莎・格雷厄姆的特写照片。牛津搭配〔piece〕Robert wrote a short piece on the earthquake.罗伯特写了一篇关于地震的短文。朗文当代〔revulsion〕I turned away in revulsion when they showed a close-up of the operation.当他们播放动手术的特写镜头时，我感到恶心马上转过身去。剑桥高阶〔screen〕The star's face filled the screen.那位明星的脸部特写占据了整个屏幕。牛津搭配〔shot〕Viewers can see a close-up shot of the artist's hands.特写镜头麦克米伦高阶〔side benefit〕A side benefit to filming close-up shots is that your microphone will pick up clearer sound.拍摄特写镜头的一个额外好处是，麦克风的录音会更清晰。朗文当代〔talking head〕The election broadcast consisted largely of talking heads.有关选举的电视广播主要播放发言者的特写镜头。牛津高阶〔unambiguously〕The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。柯林斯高阶〔zoom out〕You might zoom out from a close-up of a man to reveal his surroundings.你可能需要在一个人的特写之后推远镜头, 以展示他周围的环境。外研社新世纪Ageing Hollywood actors often refuse to have close-ups taken (=photographs taken from very near) for obvious reasons.年事渐高的好莱坞演员常拒绝拍特写镜头，理由是十分明显的。剑桥国际I caught Roz having a giggle over some of Janet's awful poetry.我发觉罗茨正对着珍妮特写的那些糟糕的诗而吃吃地笑。剑桥国际She is features editor for the Wall Street Journal.她是《华尔街日报》的特写编辑。剑桥国际The local newspaper ran a feature on child labor. 地方报纸登载一篇有关童工的特写。译典通The performance was nothing to write home about ( = not exciting or special in any way).这场演出不值得大写特写。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。