| 单词 | 流水 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEAT/DEFEAT〕I'd think twice before I started a fight with him - he'd wipe the floor with me! 我和他打架之前得再三考虑——他会把我打得落花流水！朗文写作活用〔DAMAGE〕Caves are formed by water eroding rock. 流水侵蚀岩石，形成了洞穴。朗文写作活用〔SOUND〕Somewhere nearby there was the gentle gurgle of a stream. 附近某处有条潺潺流水的小溪。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕I don't trust myself with a credit card - I spend money like water as it is. 我身上不敢带信用卡—我花钱如流水。朗文写作活用〔agency〕Rocks are worn smooth through the agency of water.岩石由于流水的作用被磨洗得光滑。英汉大词典〔annihilate〕He was annihilated in the finals of the competition.在决赛中，他被打了个落花流水。剑桥高阶〔babble〕To make a continuous low, murmuring sound, as flowing water.发出潺潺声：发出连续的、低沉的、含糊不清的声音，如流水美国传统〔barely〕His voice was barely audible above the sound of the river.他的声音刚刚盖过小河流水声，勉强能听到。韦氏高阶〔beat the crap out of〕The boxer beat the crap out of his opponent.这名拳击手把对手打得落花流水。韦氏高阶〔beat〕AmE (=defeat them easily) 打得某人落花流水朗文当代〔bejesus〕They beat the bejesus out of the other team.他们把另一个队打得落花流水。韦氏高阶〔big time〕She had finally made it to the big time.她终于达到了一流水平。麦克米伦高阶〔blow〕Motown had blown all the other record companies out of the water.摩城唱片公司把其他所有的唱片公司都打得落花流水。朗文当代〔break〕The piano and saxophone breaks washed over the rest of the music.钢琴和萨克斯管的华彩段如行云流水,盖过了乐曲中的其他声音。英汉大词典〔brook〕I could hear the sound of a babbling brook.我可以听见小溪潺潺的流水声。剑桥高阶〔buddle〕An inclined trough in which crushed ore is washed with running water to flush away impurities.洗矿槽，淘汰盘：一个倾斜的槽，在其中被碾压的矿石被流水冲刷以冲走杂质美国传统〔burble〕A gurgling or bubbling sound, as of running water.潺潺声，汩汩声：流水潺潺的或汩汩的声音美国传统〔burn〕He just burns up money! 他花钱如流水！朗文当代〔canyon〕A narrow chasm with steep cliff walls, cut into the earth by running water; a gorge.峡谷：带峭壁的狭窄裂缝，由流水切入地表；峡谷美国传统〔cleaning〕They gave the visiting team a cleaning.他们把客队打得落花流水。英汉大词典〔conveyor belt〕They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.在流水式作业的病房中, 他们感到害怕和无助。外研社新世纪〔euripus〕A sea channel characterized by turbulent and unpredictable currents.急流水道：潮流或海流急剧进退，无法预知的水道美国传统〔fashion〕Emma spends money like it's going out of fashion.埃玛花钱如流水。剑桥高阶〔flatten〕Our team was flattened this evening! 今晚我们队被打得落花流水！牛津高阶〔flow with〕This street is flowing with men.这条街上人如流水般的那样多。21世纪英汉〔fluent〕Wasps launched their first fluent move of the night.黄蜂队发动了当天晚上第一次行云流水般的进攻。外研社新世纪〔grind out〕Were it not for this misfortune, he might never have been forced into the business of grinding out novels to support his family.要不是因为这一不幸变故，他可能永远都不会迫于无奈地开始流水线式创作小说养家糊口。柯林斯高阶〔groove〕Running water had carved a groove down the face of the wall.流水在墙上冲刷出了一道凹槽。牛津搭配〔gutter〕A furrow or groove formed by running water.犁沟：由流水形成的槽或小沟美国传统〔hell〕The boxer beat the hell out of his opponent.拳击手把对手打得落花流水。韦氏高阶〔human〕The assembly line was a human machine.那条流水线是由人组成的作业体系。韦氏高阶〔introduce〕He is best remembered for the introduction of the moving assembly-line.他最为人铭记的创举是率先采用流水装配线。柯林斯高阶〔jetfoil〕A passenger-carrying hydrofoil that is propelled by a jet engine.喷流水翼船：由喷气动力装置驱使的载客水艇美国传统〔journal〕A daybook.日记帐，流水帐美国传统〔lap〕The building was right on the river and the water lapped the walls.那幢房屋临河而建, 流水冲刷着外墙。外研社新世纪〔lavatory〕A washbowl or basin, especially one permanently installed with running water.洗脸盆：洗漱用的碗或盆，尤指一直装有流水的美国传统〔left and right〕She has been spending money left and right.她一直花钱如流水。韦氏高阶〔level〕The level of the river rose.河流水位上升。英汉大词典〔licking〕They gave us a hell of a licking.他们把我们打得落花流水。柯林斯高阶〔line〕An ordered system of operations that allows a sequential manufacture or assembly of goods at all or various stages of production.流水线，生产线：运行的有序系统，可进行连续生产或产品生产所有或各个阶段的生产装配美国传统〔mass-produce〕To manufacture in large quantities often by or as if by assembly-line techniques.大批量生产制造，大规模生产制造：指通常用或象用流水作业的技术大批量生产制造美国传统〔millionth〕Last year the millionth truck rolled off the assembly line.去年，第100万台卡车驶下流水线。柯林斯高阶〔money〕They will never be able to save enough money to buy a new house—they both spend money like water.他们永远积不起足够的钱买新房子——两人都花钱如流水。英汉大词典〔mop〕We mopped the floor with the team from Pomona High.我们把波莫纳高中队打得落花流水。朗文当代〔murder〕They murdered us in the final.在决赛中他们把我们打得落花流水。朗文当代〔murmur〕There was silence except for the faint murmur of water far away.除了远处汩汩的流水声, 周围一片寂静。外研社新世纪〔outflow〕Too much money is outflowing from our household.我们家支出如流水一般美国传统〔outwash〕Sediment deposited by streams flowing away from a melting glacier.冰水沉积：由冰川融化的流水携带而沉积成的沉淀物美国传统〔plaster〕I'm afraid our football team was really plastered last week.恐怕我们的足球队上星期真的被打得落花流水。21世纪英汉〔poetry〕His golf swing is poetry in motion.他打高尔夫球的挥杆动作透出行云流水般的优雅。朗文当代〔redeem〕Olivier's performance redeemed an otherwise second-rate play.奥利弗的表演补救了一出本是二流水平的戏。朗文当代〔rinse〕A quick rinse isn't sufficient. Use plenty of running water to wash away all traces of shampoo.光快速冲洗一下是不够的。得用大量流水把残余的洗发水都洗干净。柯林斯高阶〔ripple〕The water rippled over the stones.石头上流水潺潺。朗文当代〔ripply〕Characterized by or sounding in ripples.波纹（状）的，潺潺流水般声的：以起涟漪或微波为特征的，或发出潺潺流水般声音的美国传统〔roll ... over〕Their basketball team was rolled over by our team.他们的篮球队被我们队打得落花流水。21世纪英汉〔rout〕The US team was routed by Puerto Rico.美国队被波多黎各队打得落花流水。外研社新世纪〔running〕I can hear the sound of running water.我听到流水的声音。牛津高阶〔running〕Rinse the vegetables thoroughly under running water.在流水下把蔬菜彻底冲干净。朗文当代〔running〕The forest was filled with the sound of running water.森林中处处都能听到流水声。柯林斯高阶〔run〕Don't leave the tap running.别让水龙头不停流水。外研社新世纪〔run〕The river runs clear (thick).河中流水清澈(浑浊)。英汉大词典〔scrub〕She scrubbed at her skin beneath the water.她用流水擦洗皮肤。外研社新世纪〔second-rate〕The meal was only second-rate.这一餐只是二流水平。韦氏高阶〔skin〕The football team really skinned Watertown last year.这支足球队去年把水城队打得落花流水。朗文当代〔soothe〕The sound of gurgling water seemed to soothe Harry's head.汩汩的流水声似乎使哈里的头脑平静下来。英汉大词典〔soundly〕We were soundly beaten/defeated in yesterday's game.昨天的比赛我们被打得落花流水。韦氏高阶〔still water〕A flat or level section of a stream where no flow or motion of the current is discernible and the water is still.静水：一条河流的平和部分，其中的流水运动不易被察觉并且水是静止的美国传统〔swash〕A narrow channel through which tides flow.冲流水道：潮水流经的狭窄水道美国传统〔tap〕Don't leave the tap running.别把水龙头开着白白流水。牛津高阶〔tear〕We tore the other team apart in the second half.我们在下半场把对方球队打得落花流水。牛津高阶〔thrash〕They thrashed the enemy's navy.他们把敌海军打得落花流水。英汉大词典〔tinkle〕In the distance we heard the silvery tinkle of a stream.我们在远处就听到了小溪清脆的流水声。剑桥高阶〔turbidite〕A sedimentary deposit formed by a turbidity current.浊流岩：由浑浊流水所形成的沈淀物美国传统〔variety〕Work on the production line is monotonous and lacks variety.在流水线上工作很单调，缺乏变化。剑桥高阶〔wallop〕We walloped them 6–0.我们以 6:0 把他们打得落花流水。牛津高阶〔wash〕Removal or erosion of soil by the action of moving water.水蚀：流水引起的水土流失或侵蚀美国传统〔water gauge〕An instrument indicating the level of water, as in a boiler, tank, reservoir, or stream.水位表：显示水位高度的仪器，装在锅炉、水箱、贮水池或流水中美国传统〔waterpower〕The energy produced by running or falling water that is used for driving machinery, especially for generating electricity.水力：用于开动机器的流水或降落之水产生的能量，尤其用于发电美国传统〔water〕Some of the companies were spending money like water.其中一些公司花钱如流水。朗文当代〔wear〕Over many years, flowing water wore deep grooves into the rock.多年之后，流水在岩石上冲刷出一道道深深的凹槽。剑桥高阶〔wear〕The stones have been worn smooth by the constant flow of water.不停的流水把这些石头冲刷得很光滑。牛津高阶〔whup〕I'm gonna whup your ass (=defeat you very easily) .我要把你打得落花流水。朗文当代Great environmental damage would be caused by changing the course of the river.河流水道的改变将造成大量环境损害。剑桥国际He is about to join the big league of Formula 1 in time for the start of the new season at the South African Grand Prix.他打算新赛季开始及时参加南非国际汽车大奖赛的一流水平的一级方程式汽车赛。剑桥国际He sat listening to the murmur of the little brook. 他坐著倾听小溪流水的潺潺声。译典通I don't know what Richard does with his money--it's here today and gone tomorrow.我不知道理查德是怎么用钱的----简直像流水一样。剑桥国际I hate the monotony of work on the assembly line. 我痛恨在单调无味的流水装配线上工作。译典通Jetfoils, hydrofoils and catamarans all compete for business on the busy route from Hong Kong to Macao.在香港通往澳门的繁忙的航线上，喷流水翼船、水翼艇和双体船都在抢生意。剑桥国际Our tank regiment thrashed the enemy troops. 我们的坦克团把敌军打得落花流水。译典通Over many years flowing water wore deep grooves into the rock.经过许多年，流水在岩石上磨出了深深的凹槽。剑桥国际Put your hand under cold running water--doing that will soothe the burn.把你的手放在冷的流水下----那样做会对烫伤处有所缓解。剑桥国际She lay on the bank, listening to the ripple of the stream. 她躺在河岸上，听著小河的潺潺流水声。译典通The company used to operate a jetfoil service across the English Channel.这家公司曾经开办过横跨英吉利海峡的喷流水翼船航线。剑桥国际The current carried her downstream for 100 metres before she could swim to the bank.在她能游向河岸以前，流水已将她向下游卷了100米。剑桥国际The restrictions on water usage have been lifted now that the river levels are normal.由于河流水位已经恢复正常，用水的禁令现已被解除。剑桥国际The sales are first recorded in a journal and then posted to (= written in) a general ledger.销售额首先记录在流水账中，然后计入总分类账。牛津商务The team were overwhelmingly (= strongly or completely) defeated in yesterday's game.在昨天的比赛中这个队输了个落花流水。剑桥国际We try to keep a running total of how much we spend.我们设法将开支流水账记录下来。牛津商务We're not playing at local politics here--this is big league stuff.我们不是在这里搞地方政治----这是一流水平的工作。剑桥国际Work on the production line is monotonous and lacks variety.生产流水线上的工作很单调，缺乏多样性。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。