| 单词 | 热烈的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLAP〕There was loud applause when the band members ran onto the stage. 乐队成员跑上台时，响起热烈的掌声。朗文写作活用〔INCREASE〕He received loud applause when he told the crowd that low wage-earners deserve a raise. 当他对大家说应该给低工资的人增加工资时，得到了热烈的掌声。朗文写作活用〔SUPPORT〕She had always been one of the prime minister's strongest supporters. 她一向是首相最热烈的支持者之一。朗文写作活用〔SUPPORT〕The chairwoman managed to stimulate a lively debate without taking sides herself. 主席促使了一场热烈的讨论，而她自己则保持中立。朗文写作活用〔accompany〕The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause.在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。柯林斯高阶〔accompany〕The suggestion was accompanied by enthusiastic applause.人们对提议报以热烈的掌声。外研社新世纪〔accord〕His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome.他的前任同样受到了热烈的欢迎。外研社新世纪〔animated〕A group of young people were engrossed in an animated discussion.一群年轻人沉浸在热烈的讨论中。外研社新世纪〔animated〕There was an extremely animated discussion on the subject.这个话题引起了极其热烈的讨论。剑桥高阶〔applause〕Her speech drew enthusiastic applause.她的演讲赢得了热烈的掌声。麦克米伦高阶〔applause〕The speech drew loud applause.演讲博得了热烈的掌声。牛津搭配〔applause〕Wild applause greeted this remark.这句话获得了异常热烈的掌声。牛津搭配〔arena〕He left the arena to loud applause.他在热烈的掌声中离开了赛场。牛津搭配〔argy-bargy〕A lively or disputatious discussion.大声争论：热烈的或引起争论的讨论美国传统〔arm〕He was welcomed with open arms.他受到热烈的欢迎。英汉大词典〔backslap〕To demonstrate effusive goodwill toward (another or others).对…表示友好：对（另外一个人或其它人）表示热烈的溢于言表的良好祝愿美国传统〔break〕As the President's car drew up, the crowd broke into loud applause.总统的座驾停下时，人群中爆发出热烈的掌声。牛津高阶〔break〕They broke in upon a heady conversation.他们打断了一场热烈的谈话美国传统〔bring〕Their performance brought great applause.他们的表演获得热烈的掌声。牛津同义词〔buoy〕She was buoyed (up) by the warm reception her audience gave her.观众们热烈的欢迎使她倍受鼓舞。剑桥高阶〔cheer〕A great cheer went up from the crowd.观众爆发出一阵热烈的欢呼声。牛津高阶〔cheer〕His victory in the 400 metres earned him the biggest cheer of the afternoon.他在400米赛跑中获胜，赢得了下午最热烈的喝彩。剑桥高阶〔cheer〕Loud cheers were coming from the bleachers.从露天看台那边传来热烈的欢呼声。韦氏高阶〔cheer〕The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.人们对上校报以热烈的欢呼声。外研社新世纪〔clap〕Each song was greeted with enthusiastic clapping.每一首歌都得到了热烈的掌声。朗文当代〔congratulations〕Please accept my warmest congratulations on your engagement.请接受我对你们订婚最热烈的祝贺。牛津搭配〔debate〕His conclusions are hotly debated (=argued about strongly) .他的结论引起了热烈的讨论。朗文当代〔debate〕There are expected to be some heated debates in parliament over the next few days.预计议会在接下来几天将会展开热烈的讨论。外研社新世纪〔debate〕There was much lively debate about whether women should spend more time in the home.对妇女是否应该花更多时间呆在家里这个话题有许多热烈的争论。朗文当代〔discord〕Political discussions often give rise to lively contention.政治讨论经常出现的热烈的争论。美国传统〔embrace〕She greeted me with a warm embrace.她用热烈的拥抱迎接我。剑桥高阶〔encomium〕Warm, glowing praise.赞扬：暖人而热烈的赞扬美国传统〔euphoria〕After the euphoria of yesterday's celebrations, the country will come down to earth today.经过昨天热烈的庆祝之后，这个国家今天将会回到现实中来。柯林斯高阶〔excited〕He was greeted with rapturous applause.他受到热烈的鼓掌欢迎。牛津高阶〔extend〕I'm sure you will join me in extending a very warm welcome to our visitors.我肯定你们会同我一起向来访者表示热烈的欢迎。牛津高阶〔fetch〕This announcement fetched a huge cheer from the audience.这项通知博得听众一阵极其热烈的欢呼声。朗文当代〔fire〕To become excited or ardent.充满热情：变得激动的或热烈的美国传统〔gala〕A festive occasion, especially a lavish social event or entertainment.节日庆祝活动：节日期间的活动，尤指愉快热烈的社会事件或娱乐活动美国传统〔give (sth) up〕Ladies and gentlemen, will you give it up for Danny Jones.女士们，先生们，请以热烈的掌声感谢丹尼‧琼斯的精彩表演。剑桥高阶〔glowing〕She described in the most glowing terms how warm her welcome had been.她绘声绘色地描述了她热烈的欢迎。外研社新世纪〔go〕A great cheer went up from the audience.观众爆发出热烈的欢呼声。朗文当代〔greet〕Her idea was greeted with enthusiasm.她的想法得到热烈的响应。韦氏高阶〔hail〕They hailed the winner with clapping.众人以热烈的掌声为胜利者喝彩。21世纪英汉〔idol〕A great cheer went up from the crowd as they caught sight of their idol.一看到他们的偶像,人群爆发出热烈的欢呼声。柯林斯高阶〔lending〕Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings.热烈的掌声给活动平添了几分隆重的色彩。柯林斯高阶〔lively〕The conference produced some lively debate.这次会议引起了一些热烈的争论。麦克米伦高阶〔loud〕There was a loud holiday air all over the country.全国洋溢着一片热烈的节日气氛。英汉大词典〔much〕The idea was greeted with much enthusiasm.这个想法得到了非常热烈的响应。麦克米伦高阶〔necking〕Informal The act or practice of amorously kissing and caressing.【非正式用语】 亲吻：热烈的接吻和拥抱的行为或实践美国传统〔order〕After some heated discussion, the chairperson called the meeting to order (= told everyone to stop talking so that the meeting could continue).经过一番热烈的讨论后，主席请与会人员安静下来。剑桥高阶〔ovation〕He came off the field to a huge ovation.他在热烈的欢呼声中离开了运动场。牛津搭配〔ovation〕She received a tremendous ovation.她受到了极其热烈的欢迎。外研社新世纪〔passionate〕He gave her a passionate kiss which left her in no doubt as to his feelings.他给了她一个热烈的吻, 这使她清清楚楚地明白了他的感情。外研社新世纪〔perfervid〕Extremely or extravagantly eager; impassioned or zealous.极端或过分热情的；有激情的或热烈的美国传统〔pulse〕The auditorium pulsed with excitement.礼堂里洋溢着热烈的气氛。牛津高阶〔rapture〕The prime minister's supporters greeted her speech with rapture.首相的演讲赢得了支持者们阵阵热烈的欢呼。剑桥高阶〔rapturous〕Pope John Paul received a rapturous reception when he visited East Timor.在访问东帝汶期间，教皇约翰·保罗受到了热烈的欢迎。柯林斯高阶〔rapturous〕She was greeted with rapturous applause .她受到热烈的掌声欢迎。朗文当代〔rapturous〕The play was greeted with rapturous applause.该剧赢得了观众热烈的掌声。剑桥高阶〔reception〕The returning soldiers received a rousing reception.归来的士兵们受到了热烈的欢迎。牛津搭配〔remark〕Her remarks on the employment question led to a heated discussion.她对就业问题的评论引发了热烈的讨论。剑桥高阶〔rise〕The audience rose to his verve and wit.观众对他生动有力和解颐的妙语报以热烈的掌声。英汉大词典〔round of applause〕The singer got a big round of applause.歌手赢得了一阵热烈的掌声。剑桥高阶〔round〕The winner got a huge round of applause.获胜者赢得了一阵热烈的掌声。韦氏高阶〔send-off〕A crowd of friends gave them a fine send-off.一群朋友为他们举行了热烈的欢送会。韦氏高阶〔tidings〕The good tidings were [was] received with shouts of joy.那个好消息受了热烈的欢呼。文馨英汉〔to〕The speaker sat down to generous applause.发言者在热烈的掌声中坐下。英汉大词典〔tumultuous〕Delegates greeted the news with tumultuous applause.代表们对这个消息报以热烈的掌声。柯林斯高阶〔tumultuous〕Delegates greeted the news with tumultuous applause.各位代表对这一消息报以热烈的掌声。外研社新世纪〔tumultuous〕The returning astronauts were given a tumultuous welcome.返回的航天员们受到了热烈的欢迎。韦氏高阶〔undiluted〕The report had not been received with undiluted enthusiasm.这份报告并未收到热烈的反响。柯林斯高阶〔unreserved〕She received an unreservedly enthusiastic welcome.她受到了空前热烈的欢迎。麦克米伦高阶〔uproarious〕She received an uproarious five-minute standing ovation from the 5000 delegates.她受到5000名代表持续5分钟的异常热烈的起立鼓掌。英汉大词典〔vigorous〕His speech was met with vigorous applause.他的演讲受到了热烈的欢迎。韦氏高阶〔warmly〕The new official was warmly applauded/received.这位新来的官员受到了大家热烈的欢迎/热情的接待。韦氏高阶〔warm〕I'd like to give a warm welcome to our guests this evening.我谨对今晚的来宾表示热烈的欢迎。剑桥高阶〔welcome mat〕The city put out the welcome mat for the new baseball team.这个城市对新的棒球队给予热烈的欢迎美国传统〔welcome〕He gave us a warm welcome and invited us to lunch.热烈的欢迎麦克米伦高阶〔welcome〕They received a tumultuous welcome.他们受到非常热烈的欢迎。麦克米伦高阶〔whoop〕The crowd applauded, whooping and whistling.人群报以热烈的掌声、欢呼声和口哨声。麦克米伦高阶〔wild〕The audience burst into wild applause.观众爆发出热烈的掌声。剑桥高阶〔wingding〕A lavish or lively party or celebration.狂欢会：无节制或热烈的聚会或庆祝美国传统〔zealous〕Filled with or motivated by zeal; fervent.热情的：充满热情的或为热情所动的；热烈的美国传统Dame Joan appeared to tumultuous applause and a standing ovation.在热烈的掌声和经久不息的喝彩声中, 琼女士出现了。剑桥国际Her proposals have met with an enthusiastic response.她的建议得到了热烈的响应。剑桥国际Her speech received an enthusiastic reception and was interrupted repeatedly by cheers and applause.她的演讲受到了热烈的欢迎，几次被喝彩声和掌声打断。剑桥国际I would like to extend a warm welcome to our visitors. 我想对我们的来访者表示热烈的欢迎。译典通I'd like to give a warm welcome to our guests this evening.我想对今晚的来宾表示热烈的欢迎。剑桥国际Liz put forward the contrary point of view at the meeting and a lively discussion followed.利兹在会上提出了相反的观点，引起了热烈的讨论。剑桥国际She formed a strong attachment for him. 她对他产生了热烈的爱慕之情。译典通The audience received the play rapturously.观众对这出戏报以热烈的欢呼。剑桥国际The candidate has many intense supporters. 这位候选人有许多热烈的支持者。译典通The dancers capered through their routines to great applause.舞蹈演员跳完了他们的拿手节目而赢得了热烈的喝彩。剑桥国际The play was greeted with rapturous applause.观众对新戏报以热烈的掌声。剑桥国际The singer got a big round of applause (= the people watching clapped a lot).这位歌手得到了一阵热烈的掌声。剑桥国际The wonderful speech drew forth enthusiastic applause. 精彩的演讲博得了热烈的掌声。译典通There was great applause when the Russian ballerina came on.这位俄罗斯的芭蕾舞女演员上场时得到了热烈的掌声。剑桥国际They greeted her speech with warm applause. 他们对她的演讲报以热烈的掌声。译典通They were welcomed with open arms. 他们受到了热烈的欢迎。译典通We had a wonderfully responsive audience for last night's performance.昨晚的演出中，我们有一群响应极其热烈的观众。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。