| 单词 | 热烈 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Ed and I used to stay up all night, drinking wine and having heated arguments about politics. 过去我和埃德常常整夜不睡，喝着葡萄酒，热烈地争论着政治问题。朗文写作活用〔FEEL〕She was a handsome Spanish woman with a passionate nature and a warm, generous heart. 她是个漂亮的西班牙女人，情感热烈，心地温厚而慷慨。朗文写作活用〔SUPPORT〕The chairwoman managed to stimulate a lively debate without taking sides herself. 主席促使了一场热烈的讨论，而她自己则保持中立。朗文写作活用〔accompany〕The suggestion was accompanied by enthusiastic applause.人们对提议报以热烈的掌声。外研社新世纪〔agitate〕To arouse interest in (a cause, for example) by use of the written or spoken word; debate.热烈讨论，辩论：用书面或口头的话激起兴趣（如对于一项事业）；争论美国传统〔amity〕The two nations kept up an elaborate pretense of warm amity.这两个国家煞费苦心装出热烈友好的假象。英汉大词典〔animated〕The performance was followed by an animated discussion.演出过后是热烈的讨论。朗文当代〔animation〕The act, process, or result of imparting life, interest, spirit, motion, or activity.生气，活泼，热烈，热情：产生活力、兴趣、运动或活动的行为、过程或结果美国传统〔applause〕Give her a big round of applause! 为她热烈鼓掌！牛津高阶〔applause〕The announcement was greeted with applause and cheers.这一宣告被报以热烈的掌声和欢呼声。韦氏高阶〔applause〕Wild applause greeted this remark.这句话获得了异常热烈的掌声。牛津搭配〔approbation〕An expression of warm approval; praise.赞扬：热烈同意的表示；赞扬美国传统〔arm〕He was welcomed with open arms.他受到热烈的欢迎。英汉大词典〔arm〕He welcomed her with open arms.他热烈地欢迎她。外研社新世纪〔atmosphere〕The atmosphere was charged with excitement.气氛非常热烈。牛津搭配〔audience〕The entire audience broke into loud applause.全体观众爆发出热烈的掌声。外研社新世纪〔blaze away〕The students kept blazing away about the travel.学生们一直在热烈谈论着旅行之事。21世纪英汉〔bow〕The audience applauded enthusiastically, and she came back on stage to take another bow.观众热烈地鼓掌，她又回到舞台上再次向观众鞠躬致谢。剑桥高阶〔break〕The audience broke into loud applause.观众中爆发出热烈的掌声。朗文当代〔cheer〕A great cheer went up from the crowd.观众爆发出一阵热烈的欢呼声。牛津高阶〔cheer〕His victory in the 400 metres earned him the biggest cheer of the afternoon.他在400米赛跑中获胜，赢得了下午最热烈的喝彩。剑桥高阶〔congress〕The Republican congress applauded this news enthusiastically.共和党大会与会代表热烈鼓掌庆祝这一消息。牛津搭配〔cordial〕Relations between the two countries are not merely good: they are cordial.两国之间的关系不仅良好,而且热烈诚挚。英汉大词典〔curtain〕The audience cheered wildly as the curtain rose.帷幕升起时观众热烈地欢呼起来。麦克米伦高阶〔debate〕The issue is still being hotly debated.关于这个问题的讨论仍然很热烈。牛津搭配〔delirium〕I've never seen such delirium at a football game before.我以前从未见过场面如此热烈的足球比赛。剑桥高阶〔discord〕Political discussions often give rise to lively contention.政治讨论经常出现的热烈的争论。美国传统〔discussion〕There wasn't much discussion, as everyone was basically in agreement.由于每个人基本同意, 讨论并不热烈。外研社新世纪〔encomium〕Warm, glowing praise.赞扬：暖人而热烈的赞扬美国传统〔enthusiastic〕She received an enthusiastic welcome.她受到了热烈的欢迎。韦氏高阶〔euphoric〕It had received euphoric support from the public.它受到了公众的热烈支持。外研社新世纪〔exit〕The heroine made her exit to great applause.女主角在热烈的掌声中退场。牛津高阶〔extend〕I'm sure you will join me in extending a very warm welcome to our visitors.我肯定你们会同我一起向来访者表示热烈的欢迎。牛津高阶〔fervency〕The condition or quality of being fervent.炽热，热情：热情、热烈的状态或性质美国传统〔gala〕A festive occasion, especially a lavish social event or entertainment.节日庆祝活动：节日期间的活动，尤指愉快热烈的社会事件或娱乐活动美国传统〔greeting〕Warm greetings to all of you! 向你们全体热烈致意!英汉大词典〔greet〕It is unlikely that this suggestion will be greeted enthusiastically in the Baltic States.该提议不大可能在波罗的海诸国得到热烈响应。柯林斯高阶〔ground〕The atmosphere inside the ground was electric.体育场内的气氛很热烈。牛津搭配〔hand〕Let's all give the girls a big hand.我们大家都给那些女孩热烈鼓掌加油吧。朗文当代〔honour〕Everybody stood up and warmly applauded to honour his coming.所有的人都从座位上站起来热烈鼓掌，对他的到来表示敬意。21世纪英汉〔hot〕Things generally hot up a few days before the race.比赛的前几天气氛一般变得热烈起来。朗文当代〔kiss〕The lovers kissed passionately.这对情人热烈地接吻。英汉大词典〔kiss〕There was a young couple on the sofa, kissing passionately.沙发上一对年轻人正在热烈地接吻。剑桥高阶〔lend〕Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings.热烈的掌声给活动平添了几分隆重感。外研社新世纪〔liberty〕Try and retain the excitement of the event in your writing, without taking liberties with the truth.请尽量在文字中再现活动的热烈气氛, 但不要对事实添油加醋。外研社新世纪〔liberty〕Try and retain the excitement of the event in your writing, without taking liberties with the truth.请尽量在文字中再现活动的热烈气氛，但不要对事实添油加醋，任意窜改。柯林斯高阶〔lively〕It turned out to be a very interesting session with a lively debate.结果这成了一场非常有意思的、气氛热烈的辩论会。外研社新世纪〔lively〕They had a lively debate/discussion.他们进行了热烈的辩论/讨论。韦氏高阶〔loud〕There was a loud holiday air all over the country.全国洋溢着一片热烈的节日气氛。英汉大词典〔necking〕Informal The act or practice of amorously kissing and caressing.【非正式用语】 亲吻：热烈的接吻和拥抱的行为或实践美国传统〔ovation〕They had lost by a wide margin, but their supporters gave them a defiant, loyal ovation.他们以较大的差距败北，但支持者们还是给予了热烈的掌声，以示对对手的不服和对他们的忠诚。柯林斯高阶〔passionate〕She began kissing him passionately.她开始热烈地吻他。麦克米伦高阶〔passion〕They kissed with passion.他们热烈地接吻。牛津搭配〔perfervid〕Extremely or extravagantly eager; impassioned or zealous.极端或过分热情的；有激情的或热烈的美国传统〔platform〕The platform party (= the group on the platform) applauded loudly.讲台上的人热烈鼓掌。剑桥高阶〔pulse〕The auditorium pulsed with excitement.礼堂里洋溢着热烈的气氛。牛津高阶〔rapture〕The prime minister's supporters greeted her speech with rapture.首相的演讲赢得了支持者们阵阵热烈的欢呼。剑桥高阶〔rapturous〕She was greeted with rapturous applause .她受到热烈的掌声欢迎。朗文当代〔rapturous〕The conference greeted the speech with rapturous applause.与会人员对该讲演报以热烈的掌声。柯林斯高阶〔rave〕The play got raves from the critics.这部戏得到了评论家的热烈好评。朗文当代〔reception〕The play met with a mixed (hearty, cold) reception.这出戏得到的反应好坏不一(热烈,冷淡)。英汉大词典〔reception〕The returning soldiers received a rousing reception.归来的士兵们受到了热烈的欢迎。牛津搭配〔response〕When I told him my plan, I wasn't expecting such an enthusiastic response.我把计划告诉他时，没想到会有如此热烈的响应。韦氏高阶〔rev up〕The campaign is revving up.竞选活动正在热烈展开。韦氏高阶〔rhapsodize〕I could hear Sophie rhapsodizing about her new job.我听到索菲在热烈地夸赞她的新工作。朗文当代〔rhapsodize〕She kept rhapsodizing about your new fashions.她不住地热烈赞扬你的新潮服装。21世纪英汉〔rise〕The crowd rose to their feet,cheering wildly.群众都站起来，热烈地欢呼。21世纪英汉〔round〕The winner got a huge round of applause.获胜者赢得了一阵热烈的掌声。韦氏高阶〔round〕There was a great round of applause when the dance ended.舞蹈结束的时候，爆发出了一阵热烈的掌声。牛津高阶〔tumultuous〕A tumultuous welcome from a 2,000 strong crowd greeted the champion.有2,000 名群众热烈欢迎冠军。外研社新世纪〔tumultuous〕The returning astronauts were given a tumultuous welcome.返回的航天员们受到了热烈的欢迎。韦氏高阶〔va-va-voom〕There's a real feeling of va-va-voom in the club.俱乐部里气氛非常热烈。朗文当代〔warmly〕They received him warmly.他们热烈地欢迎他。文馨英汉〔warm〕The speaker was given a warm welcome/reception.演讲者受到热烈的欢迎。牛津高阶〔welcome mat〕The city put out the welcome mat for the new baseball team.这个城市对新的棒球队给予热烈的欢迎美国传统〔welcome〕The winners were given an enthusiastic welcome when they arrived home.获胜者凯旋而归时受到了热烈欢迎。牛津高阶〔welcome〕This new comedy deserves a warm welcome.这出新喜剧值得受到热烈欢迎。牛津高阶〔welcome〕Visitors will be warmly welcomed.热烈欢迎麦克米伦高阶〔worship〕Ardent devotion; adoration.热烈的崇拜；崇敬美国传统As the curtain rose, the audience applauded the set.随着幕布的开启，观众为舞台的布景而热烈鼓掌。剑桥国际As we stepped down from the bus, we were enthusiastically welcomed by a group of children holding out flowers.当我们走下公共汽车的时候，受到了一群手持鲜花的孩子们的热烈欢迎。剑桥国际He greeted us warmly in his usual friendly fashion. 他以他惯有的友好方式热烈欢迎我们。译典通He was accorded a warm welcome at the airport. 他在机场受到热烈欢迎。译典通His speech met with (=received) loud applause.他的讲话获得了热烈鼓掌。剑桥国际I felt so embarrassed when I walked into the room and found them kissing passionately.我走进房间，发现他们在热烈地亲吻，实在尴尬。剑桥国际In her acceptance speech, the new prime minister paid a glowing tribute to her predecessor.新首相在就职演说中热烈地赞扬了她的前任。剑桥国际It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发了热烈的伦理道德争论的辩论。剑桥国际She formed a strong attachment for him. 她对他产生了热烈的爱慕之情。译典通She was given a standing ovation (= the crowd stood up while they clapped, to show respect) at the end of her speech.她演讲完毕时，人们站起来热烈鼓掌。剑桥国际The audience applauded the pianist's flawless (=perfect) playing.观众们对钢琴家完美无瑕的演出报以热烈的掌声。剑桥国际The crowd was enthusiastically singing chauvinistic patriotic songs.人群热烈地唱着沙文主义的爱国歌曲。剑桥国际The game was played in a friendly, high-spirited way, with frolicsome behaviour on both sides.比赛在友好热烈的气氛中进行，双方都兴致勃勃。剑桥国际The movie was given an enthusiastic reception at its press screening last week.这部影片在上星期的记者招待放映会中受到热烈欢迎。剑桥国际The play was greeted with rapturous applause.观众对新戏报以热烈的掌声。剑桥国际The prime minister's speech was well/warmly received by the conference delegates.首相的发言受到会议代表的好评/热烈欢迎。剑桥国际The theater warmly applauded every item. 全场观众对每个节目都报以热烈的掌声。译典通There was a young couple on the sofa, kissing passionately.沙发上有一对年轻夫妇热烈地接吻。剑桥国际There was an extremely animated discussion on the subject.就这个论题进行了一场极为热烈的讨论。剑桥国际There was great applause when the Russian ballerina came on.这位俄罗斯的芭蕾舞女演员上场时得到了热烈的掌声。剑桥国际Young couples were smooching all over campus after finishing finals. 期末考结束后，年轻爱侣在校园各处热烈拥吻。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。