| 单词 | 比得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕There's no doubt that she can produce work that is equal to anyone else's in her class. 毫无疑问，她做的作业比得上班上其他的人。朗文写作活用〔analogy〕Argument from analogy is not always valid.类比得出的结论并不总是能站住脚。牛津搭配〔approach〕There is no one who even approaches his talents.没人比得上他的才华。麦克米伦高阶〔better〕The work he produced early in his career has never really been bettered.他后来没出过什么作品能真正比得上他的早期作品。牛津高阶〔candle〕No other singer can hold a candle to her.其他歌手没有一个能比得上她。朗文当代〔candle〕There's no one in the business who can hold a candle to him.在这一行业里没人能比得上他。英汉大词典〔chase〕The chase is always much more exciting than the conquest anyway.不管怎么说, 追求的过程总比得手更为刺激。外研社新世纪〔chase〕The chase is always much more exciting than the conquest anyway.不管怎么说，追求的过程总比得手更为刺激。柯林斯高阶〔close〕The game was closer than the score suggests.双方实力比得分所显示的要更接近。牛津高阶〔compare〕This compares favourably with previous results.这次结果比得上以前的。英汉大词典〔competition〕In my opinion, this restaurant has no competition.在我看来，没有哪家餐厅比得上这家。韦氏高阶〔eclipse〕Of course, nothing is going to eclipse winning the Olympic title.当然，没有什么能比得过赢得奥运会冠军。柯林斯高阶〔else〕There's no one else to compare with him in this respect.在这方面没有其他人比得上他。英汉大词典〔emulate〕Some smaller cities now emulate the major capitals in their cultural offerings.某些小城市在提供文化设施方面如今比得上大都市。21世纪英汉〔equal in〕No man equals him in strength.没有谁的力气比得上他。21世纪英汉〔equal〕He did everything with a style that I have never seen equalled.我还从来没有见过做事风格能比得上他的人。麦克米伦高阶〔equal〕No one could be his equal at telling a story.讲故事没人比得上他。英汉大词典〔equal〕No other automotive engine has been able to equal its toughness and economy.没有别的汽车发动机能比得上它的坚牢耐用和经济实惠。英汉大词典〔equal〕See if you can equal that! 看看你是否能比得上！韦氏高阶〔fool〕You've done some fool things in your time, but this beats everything.你以前也干过些蠢事，但没有一件比得上这一次。剑桥高阶〔gainer〕Overall, there were more losers than gainers.总的说来, 失败者要比得胜者多。外研社新世纪〔grand〕Few museums could rival the Old Royal Observatory at Greenwich for a grand day out.若想找个地儿开心地逛一天, 几乎没有哪家博物馆能比得上格林尼治皇家天文台。外研社新世纪〔grand〕Few museums could rival the Old Royal Observatory at Greenwich for a grand day out.若想找个地儿开心地逛一天，没有哪家博物馆能比得上格林尼治皇家天文台。柯林斯高阶〔hub〕As a hub of finance and communications, Paris is now almost equal to London.作为金融和交通中心, 巴黎现在几乎比得上伦敦。外研社新世纪〔like〕There is nobody like the old woman for telling a story.论讲故事没人能比得上这个老太太。21世纪英汉〔like〕There's nothing like a nice cup of tea! 没有什么能比得上一杯好茶了！朗文当代〔live up to〕His wife was so clever that he felt that he could never live up to her.他妻子非常聪明，他感到自己无法比得上她。21世纪英汉〔match〕Her lovers rarely match her wit and intelligence.她的情人们在聪明才智上很少能比得上她。牛津搭配〔match〕No one could match the skill of the archer.没人能比得上这位弓箭手的技艺。英汉大词典〔match〕No one could match the skill of the unknown carver.没有哪个人的技艺能比得上那位不出名的雕刻家。21世纪英汉〔match〕Nothing will ever match the sheer excitement of that game. = Nothing will ever match that game in/for sheer excitement.没有什么比得过那场比赛的兴奋劲儿。韦氏高阶〔match〕This hotel can't be matched for food and service.这家宾馆的饭菜质量和服务没有哪家能比得上。21世纪英汉〔nothing〕There's nothing like a cold beer on a hot summer day.没什么能比得上在炎热的夏天喝上一杯冰镇啤酒。麦克米伦高阶〔nothing〕There's nothing like a long hot bath after a day's climbing.爬了一天的山以后，没什么比得上好好泡个热水澡了。朗文当代〔paragon〕To equal; match.比得上；匹敌美国传统〔peer〕Your brother can peer with him.你的兄弟能比得上他。21世纪英汉〔physique〕He has the physique and energy of a man half his age.他的体格和精力比得上年龄只有他一半大的人。柯林斯高阶〔poker〕I never saw anything to beat that — by the holy poker, I never did.我从来没见过有什么东西能比得过那个,的的确确,我从来没见过。英汉大词典〔price-earnings ratio〕The ratio of the market price of a common stock to its earnings per share.股票价格收益比率：将普通股票的现行市场价格与每一普通股的收益相比得出的比率美国传统〔rival〕No computer can rival a human brain for/in complexity.没有任何计算机比得上人脑复杂。剑桥高阶〔rival〕No one can rival him in this respect.在这方面没有人能比得上他。21世纪英汉〔rival〕The college's facilities rival those of Harvard and Yale.这所学院的设施比得上哈佛和耶鲁。朗文当代〔rival〕The new shop rivals the shop down the road.新开的店比得上路那边的店。牛津同义词〔splendour〕No other palace could match the splendour of the Taj Mahal.没有宫殿能比得上泰姬陵的富丽堂皇。牛津搭配〔stay〕No rival could stay with him.没有对手能比得上他。英汉大词典〔test〕Debbie has to have her eyes tested.黛比得去检查眼睛。麦克米伦高阶〔touched〕No one can touch these girls for professionalism.就职业素养来说，没人能比得上这些姑娘。柯林斯高阶〔touch〕No one can touch him when it comes to interior design.在室内设计方面，没有人能比得上他。牛津高阶〔touch〕No one can touch these girls for professionalism.在专业素养方面, 没有人能比得上这些姑娘。外研社新世纪〔touch〕No one could touch her performance.没有人比得上她的表演。牛津同义词〔wear down〕None can match your sheer willpower and persistence in wearing down the opposition.在消磨反对派的意志方面，没有人能比得上你那惊人的意志力和不懈的坚持。柯林斯高阶Bidermann sells clothes under various labels, including Yves Saint Laurent for men and Ralph Lauren for women.比得满公司出售各种品牌的服装，包括男士的依威·圣·劳伦特和女士的拉尔夫·劳伦。剑桥国际No one can match up to Tom in vigor. 没有人能在体力方面比得过汤姆。译典通There's nothing like a good book.没有什么比得上一本好书。剑桥国际There's nothing like a good cup of coffee (= it's better than anything) ! 没有什么能比得上一大杯咖啡了！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。