| 单词 | 比喻的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕When I said we spent the night together, it was just a figure of speech. I didn't sleep with her. 我说我们一起过了一夜，这只是个比喻的说法，我并没有和她睡觉。朗文写作活用〔darkness〕The darkness of the metaphor destroyed its effectiveness.比喻的隐晦破坏了它的效果。英汉大词典〔figuratively〕He's a sailor who knows his ropes, literally and figuratively.无论从字面还是比喻的角度，用这句话来描述他都是合适的：他是一个熟知绳结的水手。韦氏高阶〔imagery〕The use of vivid or figurative language to represent objects, actions, or ideas.比喻：使用生动或富含比喻的语言描绘物品、行动或思想美国传统〔met.〕Metaphoric.比喻的，使用隐喻的美国传统〔metaph.〕Metaphoric.隐喻的，比喻的美国传统〔stylistics〕The study of the use of elements of language style, such as metaphor, in particular contexts.文体论：对于具体的上下文中语言，风格因素，如比喻的研究美国传统〔tropology〕A mode of biblical interpretation insisting on the morally edifying sense of tropes in the Scriptures.据引串文解释：强调圣经中比喻的道德教化意义的阐释模式美国传统Figuratively speaking, it was a blow right between the eyes (=it was a bad shock).用比喻的说法，这正好是一拳打在两眼间(巨大的打击)。剑桥国际Here the word is used in a figurative sense. 这里该字是在比喻的意义上使用的。译典通The reviewer admired the aptness of the author's imagery.评论家称赞了作者运用形象比喻的妥帖性。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。