| 单词 | 比喻 |
| 释义 | ENGLISH PHRASES 英文词组〔STORY〕the parable of ‘The Prodigal Son’ “浪子”的比喻朗文写作活用〔advance〕or for progress or improvement in a figurative sense. Advancement is used mainly in the figurative sense: 或指比喻意义上的进步或提高。 Advancement 主要用于比喻义： 美国传统〔analogical〕the analogical use of a metaphor. 一个比喻的类似用法美国传统〔application〕applications of figurative language 比喻语言的各种用法英汉大词典〔chief〕a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value: 总统。 用作比喻意义时chief 含有最大重要性或最大价值的意思： 美国传统〔dark〕a shady grove of catalpas) or figuratively to what is of questionable honesty ( 梓属植物的避光树丛） 或比喻意义上指有可疑的诚实（ 美国传统〔dark〕opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible: 不透明的岩石晶体)； 它能用于比喻难以理解的事情： 美国传统〔enforce〕to enforce an argument by analogies用种种比喻来加强论点21世纪英汉〔figuration〕allegorical figurations 寓言式的比喻英汉大词典〔figuratively〕an event that will change your route — in both the literal and figurative sense. 一个无论从字面还是比喻意义上来说都将改变你的路线的事件柯林斯高阶〔figurative〕a figurative expression 比喻的表达方式英汉大词典〔figurative〕a figurative use of the term该术语的比喻用法外研社新世纪〔figurative〕an event that will change your route, in both the literal and figurative senses一个无论从字面意义还是从比喻意义上来说都将改变你路线的事件外研社新世纪〔figurative〕figurative language 比喻性语言韦氏高阶〔figurative〕figurative language. 比喻的语言美国传统〔figurative〕figurative language.比喻的修辞方式。牛津同义词〔figurative〕figurative writing比喻写法外研社新世纪〔figurative〕in a figurative sense 在比喻的意义上英汉大词典〔force〕force a metaphor 牵强地使用比喻英汉大词典〔imagery〕the imagery of love 爱情的比喻朗文当代〔image〕the image of 'star-laden seas' in the first stanza第一个诗节中“繁星点点的海面”的比喻外研社新世纪〔literalize〕literalize metaphors 按字面意义来解释比喻英汉大词典〔metaphorically〕metaphorically speaking 打个比喻说文馨英汉〔metaphorical〕a metaphorical description of children as plants growing in a garden 将孩子喻为生长在花园里的植物的比喻式描述韦氏高阶〔metaphorical〕metaphorical language 比喻的语言牛津高阶〔metaphoric〕a metaphoric expression 比喻的表达法英汉大词典〔metaphoric〕metaphoric meaning 比喻义英汉大词典〔overworked〕an overworked simile被滥用的比喻外研社新世纪〔puzzling〕a puzzling metaphor/statement/event 难懂的比喻/说法；令人困惑的事件韦氏高阶〔said〕an allegory that says much寓意深刻的比喻21世纪英汉〔sharp〕a leaf with an acute end. Figuratively they indicate mental alertness and clarity of comprehension. 有尖端的叶子。 它们比喻思维的敏锐或清晰的理解力：美国传统〔similitude〕talk in similitude 用比喻说英汉大词典〔stiff〕an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield: 不弯的刀锋)； 它们的比喻意义是描述不宽容或不屈服的东西： 美国传统〔throw ... out〕to throw out the baby with the bathwater把婴儿随洗澡水一同倒掉；[比喻]不分精华糟粕全盘否定21世纪英汉〔transfer〕new meanings transferred from literal to figurative uses 由字面本义转为比喻用法的新义英汉大词典〔trope〕cinematic tropes 电影中的比喻手法朗文当代〔unintelligible〕the unintelligible phrases and images of his earlier poems. 他早期诗歌里晦涩难懂的用词和比喻柯林斯高阶〔use〕a style of writing with an excessive use of metaphor 滥用比喻的写作风格牛津搭配 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。