| 单词 | 滞留 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MOVE/NOT MOVE〕After the flood, hundreds of stranded vehicles lined the roads. 洪水退去后，数以百计滞留的车辆在路上排列成行。朗文写作活用〔aftersensation〕A sensory impression, such as an afterimage or aftertaste, that persists after the stimulus has ceased to act.残留感觉，后觉：在刺激停止起作用之后仍滞留的感官印象，如余象或余味美国传统〔airing〕People's cigarette smoke seemed to hang in the air.人们吸烟的烟雾似乎会长时间滞留在空气中。柯林斯高阶〔bound〕Strike-bound travellers face long delays.因罢工滞留的旅客要耽搁很长时间。牛津高阶〔bullpen〕A place for the temporary detention of prisoners.犯人候审大房间：供犯人临时滞留的大房间美国传统〔demurrage〕Compensation paid for such detention.滞留费，延期费：因船舶等的滞留而付的赔偿金美国传统〔demurrage〕Detention of a ship, freight car, or other cargo conveyance during loading or unloading beyond the scheduled time of departure.（运输工具）滞留，延期：船、货车或其他运输工具在装卸货物期间超过了规定的离开时间而滞留美国传统〔demurrage〕There were 300 ships waiting on demurrage outside the port for berths.有 300 条船在港口外滞留,等待泊位。英汉大词典〔detain in〕I have been detained in the office by a friend who called.我因一位朋友来访而滞留在办公室里。21世纪英汉〔dock〕The strike has led to the cancellation of some ferry services and left hundreds of passengers stranded at the docks.罢工导致部分轮渡停运，数百名旅客滞留码头。剑桥高阶〔emphysema〕An abnormal distention of body tissues caused by retention of air.气肿：因空气滞留而引起的体组织的不正常的扩张美国传统〔evacuate〕They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。柯林斯高阶〔face〕Passengers could face long delays.旅客可能会长时间滞留。剑桥高阶〔fly〕The stranded tourists were finally flown home.滞留的游客终于由飞机送返家园。牛津高阶〔fogbound〕I'm fogbound at Heathrow at the moment.我现在因雾滞留在希思罗机场。麦克米伦高阶〔fogbound〕She spent hours fogbound in Brussels.她因雾在布鲁塞尔滞留了好几个小时。牛津高阶〔hapless〕The hapless passengers were stranded at the airport for three days.倒霉的乘客在机场滞留了三天。朗文当代〔homebound〕Homebound travelers were stranded at the airport.返乡的旅客滞留在飞机场。韦氏高阶〔irritated〕I was beginning to get irritated at the long delay.对这次长时间的滞留我开始变得不耐烦。麦克米伦高阶〔left stranded〕Her flight was canceled, so she was left stranded at the airport.航班取消了，她被滞留在机场。韦氏高阶〔onshore〕They missed the ferry and remained onshore.他们没有赶上渡轮, 还滞留在岸上。外研社新世纪〔onshore〕They missed the ferry and remained onshore.他们没有赶上渡轮，还滞留在岸上。柯林斯高阶〔overstay〕She was guilty of overstaying a student visa.她因学生签证过期而非法滞留。韦氏高阶〔overstay〕Up to 40 per cent of the students had overstayed their visas.多达40%的学生签证到期后滞留不归。外研社新世纪〔passenger〕Thousands of passengers were stranded last night at Heathrow airport.数千乘客昨天晚上滞留希思罗机场。牛津搭配〔pond〕Five retention ponds were constructed to increase storage capacity.建造了五个滞留池塘以增加存储容量。牛津搭配〔retention〕She still has serious fluid retention in the limbs and lungs.她的四肢和肺部仍有严重的液体滞留。麦克米伦高阶〔retention〕The condition of being retained.保留，滞留：被保持的状态美国传统〔settle〕A cold settled in her chest.感冒滞留使她胸腔闷塞。英汉大词典〔sit〕The food sat heavily on my stomach.吃下去的食物沉甸甸地滞留在我的胃里。英汉大词典〔stagnate〕Maritime air of tropical origin stagnates over the islands.热带来的海洋气流滞留在海岛上空。英汉大词典〔stand〕If water has been standing in pipework for some hours it may have a metallic taste.如果水在管道系统中滞留数小时, 便会带有金属味道。外研社新世纪〔stick〕He was stuck in Dnepropetrovsk.他被滞留在第聂伯罗彼得罗夫斯克。外研社新世纪〔stop〕We stopped over one night in London.我们在伦敦滞留了一夜。 英汉大词典〔stranded〕Air travellers were left stranded because of icy conditions.由于出现结冰的天气情况，飞机乘客被滞留。朗文当代〔stranded〕Costs include putting stranded passengers up for the night.成本包括为滞留乘客提供一晚住宿的费用。外研社新世纪〔stranded〕Thousands of air passengers were left stranded by the strike.罢工使得数千名航空旅客滞留。牛津搭配〔strand〕The airport had to be closed, stranding tourists.机场被迫关闭, 造成游客滞留。外研社新世纪〔strand〕The airport had to be closed, stranding tourists.机场被迫关闭，造成游客滞留。柯林斯高阶〔strand〕The strike left hundreds of tourists stranded at the airport.这场罢工使成百上千的游客滞留在机场。牛津高阶〔tarry〕He tarried only a few hours.他只滞留了几个钟头。文馨英汉〔tarry〕They tarried at the inn for a week.他们在那家客栈滞留了一星期。文馨英汉〔trover〕A common-law action to recover damages for property illegally withheld or wrongfully converted to use by another.侵占物赔偿的诉讼：要求赔偿因他人非法滞留或不正当强占而造成的财产损坏的民法诉讼美国传统〔wait〕To tarry until another catches up.停留：滞留直至别人追上美国传统A French air-traffic-control strike has left hundreds of tourists stranded at airports.法国空中交通管制人员的罢工使数百名旅客滞留在机场。剑桥国际In the Odyssey, Circe was an enchantress who detained Odysseus and his followers on the island of Aeaea.在《奥德赛》里，喀耳刻是一个女巫，她使奥德修斯和他的手下滞留在岛上。剑桥国际Of the 2 million foreigners who enter Japan each year, several thousand stay on past the expiration of their tourist visas.在每年进入日本的两百万外国人中，有几千人在旅行签证期满后仍滞留下去。剑桥国际Passengers were kept for hours in disgusting (= unpleasant), dirty waiting rooms.乘客们被滞留在肮脏、令人恶心的等候室里达数小时。剑桥国际The strike has left thousands of British holidaymakers stranded at Spanish airports.罢工使上千名英国度假者滞留在西班牙机场。剑桥国际They met last night to clear up any lingering doubts. 他们昨晚会面，消除一切滞留的疑点。译典通We once got stuck in a blizzard for six hours on the road across the moors.穿越荒野时我们曾被暴风雪滞留在路上达六个小时。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。