| 单词 | 泛滥 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔RISK〕The river has not flooded yet, but that does not mean the danger has passed. 河水尚未泛滥，但这不等于说危险已经过去了。朗文写作活用〔STOP〕The city council is taking emergency measures to guard against flooding in the city centre. 市议会正在采取紧急措施，预防市中心洪水泛滥。朗文写作活用〔WATER〕Parts of the harbour wall collapsed, causing serious flooding in the town. 港口岸壁有些地方倒塌，造成镇上洪水严重泛滥。朗文写作活用〔WATER〕Three major rivers have already flooded, and two more are on red alert. 三条大河已经泛滥，还有两条已到了红色警戒水位。朗文写作活用〔argue〕It could be argued that a dam might actually increase the risk of flooding.可以这么说，修建水坝可能反而会增加洪水泛滥的危险。朗文当代〔avalanche〕To overwhelm; inundate.淹灭：淹灭；泛滥美国传统〔awash〕The city is awash with drugs and the police are powerless to do anything about it.该城市毒品泛滥，警方对此束手无策。剑桥高阶〔awash〕The city is awash with drugs.这座城市毒品泛滥。牛津高阶〔awash〕The market is awash with shoddy products at the moment.目前市场上劣质产品泛滥。英汉大词典〔basis〕It's a violent city, with murders occurring on a regular basis.这是个暴力泛滥的城市，经常发生谋杀案。麦克米伦高阶〔black market〕The black market in prescription drugs is thriving.买卖处方药的黑市交易正在泛滥。韦氏高阶〔box up〕They were boxed up in a small shed during the flood.洪水泛滥时他们被困在一间小棚里。21世纪英汉〔branch〕Some of the river's smaller branches flooded after the heavy rains.大雨过后，这条河的几条小支流河水泛滥了。韦氏高阶〔bring〕There are a lot of drugs out there. Which brings me to my second point.那里毒品泛滥, 这就引出了我要说的第二点。外研社新世纪〔cloudburst〕A cloudburst caused the river to flood.一场大暴雨引发了河水泛滥。韦氏高阶〔corruption〕The spread of legal aid funding has led to the corruption of medical research.法律援助资金的泛滥导致医学研究水平的下降。外研社新世纪〔cut off〕Many of the town's roads were cut off when the river overflowed.河水泛滥，镇子上多条公路都被切断了。韦氏高阶〔dam〕There was a flood when the dam burst.水坝冲决时,洪水泛滥。英汉大词典〔dangerous〕The storms may cause dangerous flooding.暴风雨可能会引发凶险的洪水泛滥。韦氏高阶〔deepen〕One way of preventing further flooding would be to deepen the river bed.防止洪水再次泛滥的一个办法是深挖河床。剑桥高阶〔deluge with〕The brook was deluged with water.小河的水泛滥起来。21世纪英汉〔deluge〕A great flood.泛滥，洪水美国传统〔deluge〕The spring thaw caused the river to deluge the region.春天冰雪融化，使河水泛滥淹没了那地区。21世纪英汉〔deluge〕To overrun with water; inundate.淹没：被水淹没；使泛滥美国传统〔drown〕The river overflowed, drowning whole villages.河水泛滥，淹没了所有村庄。韦氏高阶〔engulf〕The overflowing river has engulfed many towns and villages along its banks.泛滥成灾的河水已把其沿岸一带的许多城乡给淹没了。21世纪英汉〔epidemic〕An epidemic of petty crime has hit the area.该地区的小案件已经泛滥成灾。麦克米伦高阶〔epidemic〕Car theft is now reaching epidemic proportions.汽车偷盗现已近泛滥成灾。牛津高阶〔epidemic〕Drug experts say it could spell the end of the crack epidemic.禁毒专家说它可能会结束强效可卡因吸食泛滥的局面。柯林斯高阶〔epidemic〕Ireland is facing an alcohol problem of epidemic proportions.爱尔兰正面临泛滥成灾的酗酒问题。外研社新世纪〔epidemic〕Street crime in London is reaching epidemic proportions.伦敦的街头犯罪正日益泛滥。外研社新世纪〔epidemic〕The violence has now reached epidemic proportions.暴力现已到了泛滥的程度。韦氏高阶〔epidemic〕Violent crime is reaching epidemic proportions in some cities.有些城市的暴力罪行几近泛滥。朗文当代〔evidence〕Ganley said he'd seen no evidence of widespread fraud.甘利说他没有看见诈骗泛滥的证据。柯林斯高阶〔fear〕Sandbags were placed along the shore amid fears that the lake would overflow.由于担心湖水泛滥，所以在沿岸放置了沙袋。麦克米伦高阶〔flooded〕The river flooded them out every few years.每隔几年他们就会因这条河的泛滥而被迫离开家园。柯林斯高阶〔flooding〕The river banks have been built up to prevent flooding.河堤加高以防洪水泛滥。朗文当代〔flood〕An overflowing of water onto land that is normally dry.洪水：正常情况下干燥为陆地地区的水泛滥美国传统〔flood〕During spring rains the river floods.在春天的雨季，这条河河水泛滥。21世纪英汉〔flood〕The heavy rain has caused floods in many parts of the country.大雨使全国许多地方泛滥成灾。牛津高阶〔flood〕The river flooded the valley.河水泛滥淹没了河谷。牛津高阶〔flood〕The river has flooded.河水泛滥了。英汉大词典〔flood〕The river is flooded by the rains.雨水使河水泛滥。21世纪英汉〔flood〕The river is in flood (= water has flowed over its banks) again.河水又泛滥了。剑桥高阶〔flood〕The river is in flood(= has more water in it than normal and has caused a flood).河水泛滥。牛津高阶〔flood〕The rivers are close to flooding.那些河流几近泛滥。韦氏高阶〔flood〕There will be heavy rain with flooding in some areas.将有大雨，有些地方会泛滥成灾。牛津高阶〔flood〕To become inundated or submerged.淹没：变得泛滥或淹没美国传统〔flood〕When the Ganges floods, it causes considerable damage.恒河泛滥时造成严重损害。牛津高阶〔flowage〕An outflow or overflow.溢出或泛滥美国传统〔flowage〕The act of flowing or overflowing.泛滥：流出或泛滥的行为美国传统〔flowage〕The state of being flooded.泛滥成灾：受洪灾的状态美国传统〔flow〕The river flowed over its banks.河水泛滥。英汉大词典〔infest〕Crime and drugs are infesting the inner cities.犯罪和毒品在市中心泛滥成灾。外研社新世纪〔inundate〕After the rain, the rivers inundated the fields.雨后,泛滥的河水淹没了农田。英汉大词典〔inundate〕Most populous provinces were seriously inundated with flood.大多数人口稠密的省份洪水泛滥成灾。英汉大词典〔inundate〕To cover with water, especially floodwaters.淹没：用水淹盖，特指洪水泛滥美国传统〔kill〕Four people were killed when a train plunged into a flooded river.火车冲进泛滥的河中，四人身亡。朗文当代〔levee〕An embankment raised to prevent a river from overflowing.堤岸，防洪堤：防止河流泛滥而建造的堤岸美国传统〔main〕The central issue is that of widespread racism.最重要的问题是种族主义泛滥。牛津高阶〔occurrence〕Flooding in the area is a common occurrence.该地区经常洪水泛滥。朗文当代〔overflow〕Because of heavy rain, the river may overflow its banks.因为下大雨，河水可能会泛滥，漫过河岸。剑桥高阶〔overflow〕Rivers are liable to overflow at this time of the year.每年的这个时候河流都容易泛滥。外研社新世纪〔overflow〕The act of overflowing.泛滥：泛滥的行为美国传统〔overflow〕The creek overflows every spring.每年春天小河都会泛滥。韦氏高阶〔overflow〕The overflow from the river flooded the field.泛滥的河水淹没了田地。韦氏高阶〔overflow〕To flow or run over the top, brim, or banks.泛滥：流过顶部，溢出边缘，漫过岸美国传统〔overflow〕To flow over the top, brim, or banks of.泛滥：从…的顶部、边缘或岸边溢出美国传统〔overran〕At springtime this river always overruns.每到春天这条河总会泛滥。21世纪英汉〔overrun〕An act of overrunning.侵占，泛滥，超过限度美国传统〔overrun〕The Hotel has been ordered to close because it is overrun by mice and rats.由于老鼠泛滥成灾，该旅馆被勒令关闭。柯林斯高阶〔overrun〕To run over; overflow.泛滥；泛出美国传统〔pour off〕A spate of English reading materials began to pour off the presses.大量英语读物开始泛滥发行。21世纪英汉〔rampant〕Rampant inflation means that our wage increases soon become worth nothing.通货膨胀大肆泛滥，这意味着我们增长的工资很快就一钱不值了。剑桥高阶〔rampant〕There is evidence of rampant corruption in the local government.有证据表明当地政府腐败泛滥。韦氏高阶〔reclaim〕He set out to fight the drug infestation of Omaha by reclaiming a youth from the local gangs.他从挽救当地帮派的一个年轻人入手着力消除奥马哈的毒品泛滥问题。柯林斯高阶〔reservoir〕The reservoir overflowed.水库泛滥。英汉大词典〔sexploitation〕Exploitative use of explicit sexual material in the media and especially in movies.性泛滥：在媒介尤在电影中对详细性素材的滥用美国传统〔silt〕During the annual floods the river deposits its silt on the fields.每年河水泛滥时都会在田野上沉积一层淤泥。牛津搭配〔sloganeering〕There's been too much sloganeering in this year's mayoral race.今年的市长竞选中口号泛滥。韦氏高阶〔spate〕A freshet resulting from a downpour of rain or melting of snow.河水猛涨：因暴雨或融雪造成的河水猛涨或泛滥美国传统〔spillover〕The spillover of crime into the suburban community has created apprehension.犯罪浪潮泛滥到城郊社区的事实已引起人们的忧虑。英汉大词典〔square up〕The world's most prestigious insurance company was last night squaring up to take on MPs who have accused it of being riddled with corruption.世界上最负盛名的保险公司昨晚作出回应，要和那些指责其腐败泛滥的议员们较量一番。柯林斯高阶〔thaw〕The river often floods during the thaw.这条河常在冰融期泛滥。牛津搭配〔wash out〕The flooding river washed out the bridge.泛滥的河水把那座桥冲垮了。韦氏高阶〔widen out〕They decided to widen out the river to avoid the flooding.他们决定加宽河流以防洪水泛滥。21世纪英汉〔widespread〕There are reports of widespread flooding in northern France.有报道说法国北部到处洪水泛滥。剑桥高阶A trough of low pressure over hilly areas will bring heavy thunderstorms and possibly some flooding overnight.丘陵地区上空的低气压槽将会带来大雷雨, 甚至可能一夜间形成洪水泛滥。剑桥国际One of the most important of the island's defences is against erosion or inundation by the sea.岛上最重要防卫工程之一用于防海水冲蚀或泛滥。剑桥国际Some roads have been closed because of flooding (=they are covered with water).一些路因为洪水泛滥已经被关闭了。剑桥国际The Nile's regular flooding meant that the surrounding land was very fertile.尼罗河的规律性泛滥使其周围地区土地变得肥沃。剑桥国际The country must extirpate the evils of drug abuse.这个国家必须根除毒品泛滥的罪恶。剑桥国际The river floods in the spring. 这条河春天河水泛滥。译典通The river is in flood (=water has flowed over its banks) again.这条河又泛滥了。剑桥国际The spring thaw often caused flooding. 春天解冻常常引起洪水泛滥。译典通The villagers braced themselves for a possible flood. 村民们作了可能发生洪水泛滥的防备。译典通There are reports of widespread flooding in northern France.有关于法国北部洪水到处泛滥的报道。剑桥国际There has been a glut of articles about the World Cup in the papers over the last week.过去一周报上关于世界杯的报道过于泛滥。剑桥国际They were fearful that the river would flood. 他们担心河水泛滥。译典通We have banked up the river to prevent flooding. 我们已沿河筑堤以防河水泛滥。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。