| 单词 | 火车上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVAILABLE/NOT AVAILABLE〕The only free seats on the train were in a smoking compartment. 火车上仅有的空座位是在吸烟区。朗文写作活用〔CHANCE〕I met an old friend by chance on the train. 我在火车上与一位老朋友不期而遇。朗文写作活用〔CROWD〕The train was really crowded. 火车上很挤。朗文写作活用〔EMPTY〕I was surprised that the train was half empty at that time of day. 我很吃惊，这个时间段的火车上竟然会有一半的位置空着。朗文写作活用〔FOR〕Free on rail.火车上交货美国传统〔HORRIBLE〕There was a horrible moment when she thought she had left all her files on the train. 她以为自己把所有的文件都忘在火车上了，那会儿真可怕。朗文写作活用〔TIME〕Reading on the train makes the journey go more quickly. 在火车上看书可以使旅程过得更快。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕Of course people will use their cars if they cannot depend on buses and trains to get them to work. 如果大家无法依赖公共汽车和火车上下班的话，他们当然要使用自己的汽车了。朗文写作活用〔WALK〕After so long on the train, we couldn't wait to get out and stretch our legs. 在火车上坐了那么长时间，我们迫不及待地要出去散散步。朗文写作活用〔aboard〕On board a ship, train, aircraft, or other passenger vehicle.在船上、火车上、飞机上或其他客运交通工具上美国传统〔account for〕He said only 200 of the train's 600 passengers had been accounted for.他说火车上的600名乘客中仅有200名确认生还。外研社新世纪〔add〕Commuting by train adds two hours to his long working day.坐火车上下班给他很长的工作日增加了两小时。外研社新世纪〔alight〕A group of tourists alighted from the boat/bus/train.一个旅行团从游船/巴士/火车上下来。韦氏高阶〔balk〕I balked at the prospect of spending four hours on a train with him.想到要与他一起在火车上度过4个小时，我心里就犯嘀咕。剑桥高阶〔bank〕I was banking on being able to get some coffee on the train.我指望在火车上能弄点咖啡喝喝。朗文当代〔bank〕I was banking on getting something to eat on the train.我指望在火车上能找到吃的。牛津高阶〔berth〕A built-in bed or bunk, as on a ship or a train.舱位，卧铺位：卧铺或上下铺位，如船或火车上的美国传统〔berth〕Three passengers can be berthed on the train.可以在火车上为3名乘客提供卧铺。21世纪英汉〔boring〕When we travel from coast to coast, we take a plane to avoid spending tedious days on the train.当从一个海滨旅行到另一个海滨时，我们乘坐飞机以避免在火车上打发无聊时光。美国传统〔brave〕I decided to take the train to work rather than brave the traffic.我决定乘火车上班，不和拥挤的交通死拼。朗文当代〔bum〕A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有个男子捏她屁股，她打了那人。牛津搭配〔butcher〕A vender, especially one on a train or in a theater.小贩：尤指在火车上或剧院里卖糖果的小贩美国传统〔careless〕It was careless of you to leave your umbrella in the train.你真不当心,把伞忘在火车上。英汉大词典〔case〕Nobody saw her on the train. In any case, she probably didn't have enough money for a ticket.谁也没有看到她在火车上。不管怎么说，她很可能没有足够的钱买票。麦克米伦高阶〔comic〕She bought a comic to read on the train.她买了一本连环画册，准备在火车上看。牛津同义词〔commuter〕The train was packed with commuters.火车上挤满了上班族。剑桥高阶〔commute〕He commutes to work every day by train.他每天坐火车上下班。韦氏高阶〔confrontation〕The final confrontation on a train is classic thriller material.火车上的最后对峙是惊险小说的经典素材。牛津搭配〔crush〕There's always such a crush on the train in the mornings.早晨火车上总是那么拥挤。朗文当代〔daylight〕A girl was attacked on a train in broad daylight.光天化日之下，一个女孩在火车上遭到了袭击。柯林斯高阶〔depart at〕The train departs at 9：00 a.m.这列火车上午9点开出。21世纪英汉〔disappointment〕To his great disappointment, she wasn't on the train.令他大大失望的是她不在那列火车上。英汉大词典〔doze〕I had a doze on the train.我在火车上打了个盹儿。牛津高阶〔doze〕I just dozed on the train.我在火车上处于半睡状态。21世纪英汉〔encounter〕I did not see him again, except for a brief encounter on a train.除了有一次在火车上短暂相遇，我没再看见过他。牛津搭配〔excusing〕He had not slept in two days, excusing catnaps during the train ride.除了在火车上打过几次盹以外,他有两天没有睡觉了。英汉大词典〔fall〕I had fallen into conversation with a man on the train.在火车上我和一个男人攀谈起来。牛津高阶〔fatality〕The driver is dead. The other five fatalities were passengers in the train.司机身亡。其余五名死者是火车上的乘客。外研社新世纪〔feel ... up〕The girl complained to the police that the man had been feeling her up on the train.姑娘向警方控诉那个男子在火车上一直在调戏她。21世纪英汉〔fetch〕I fell asleep on the train and fetched up in Glasgow.我在火车上睡着了，竟然到了格拉斯哥。朗文当代〔find〕We fell asleep on the train and woke up to find ourselves in Calais.我们在火车上睡着了，醒来时发现已经到了加来。剑桥高阶〔forenoon〕My train leaves in the forenoon.我乘的火车上午开出。英汉大词典〔forty winks〕He usually has forty winks going home on the train.他在返家的火车上通常要小睡一会儿。剑桥高阶〔full〕The train was completely full.火车上坐得满满的。朗文当代〔glance〕He stole a sidelong glance at the young woman sitting next to him on the train.在火车上他偷偷地瞟了一眼坐在身旁的年轻女子。牛津搭配〔have a problem with sth/sb〕I have a real problem with people who use their mobile phones on the train.我对那些在火车上打手机的人非常反感。剑桥高阶〔hotbox〕An axle or journal box, as on a railway car, that has become overheated by excessive friction.热轴：由于过分摩擦而变得过热的轮轴或轴颈箱，如火车上的美国传统〔jam-packed〕The train was jam-packed with commuters.火车上挤满了上下班的乘客。牛津高阶〔meet〕I met her on the train.我在火车上遇到她。文馨英汉〔only〕I was the only person on the train.我是火车上唯一的乘客。剑桥高阶〔on〕I'm on the train.我在火车上。外研社新世纪〔owe〕Owing to staff shortages, there was no restaurant car on the train.由于缺人手，这趟火车上没有餐车。柯林斯高阶〔packed/squashed like sardines〕We were squashed like sardines in the rush-hour train.我们像沙丁鱼一样挤在交通高峰时期的火车上。剑桥高阶〔pick〕Tourists especially are in danger of having their pockets picked when trains are crowded.火车上拥挤时, 游客最有可能遭到扒窃。外研社新世纪〔piggyback〕By or relating to a method of transportation in which truck trailers are carried on trains, or cars on specially designed trucks.背负，肩扛：运输的一种方式，其中货车挂车载在火车上，或卡车载在特殊设计的货车上；或与之有关的美国传统〔porter〕A railroad employee who waits on passengers in a sleeping car or parlor car.火车中的侍者，服务员：火车上的卧铺车厢或特等豪华客车中服务于旅客的雇员美国传统〔reason〕She reasoned that she must have left her bag on the train.她断定准是把包落在火车上了。牛津高阶〔rendezvous〕On the train to the Norwegian port of Narvik he rendezvoused with an Allied spy.在去挪威港口纳尔维克的火车上,他与一名盟国间谍秘密接头。英汉大词典〔sandwich sb/sth between sb/sth〕On the train I was sandwiched between two very large men.在火车上，我被两个大块头夹在中间。剑桥高阶〔self-same〕This was the self-same woman I'd met on the train.这就是我在火车上遇到过的同一个女人。英汉大词典〔self-same〕This was the self-same woman I'd met on the train.这正是我在火车上遇到的那名女子。外研社新世纪〔shuteye〕You look exhausted! Try to get some shuteye on the train.你看起来很疲惫！尽量在火车上睡一会儿吧。剑桥高阶〔snatch〕I managed to snatch an hour's sleep on the train.我在火车上抓紧时间睡了一小时。朗文当代〔snatch〕Someone snatched my bag on the train.火车上有人把我的包抢走了。麦克米伦高阶〔so-and-so〕He talked about what so-and-so had said to him on the train.他谈到了火车上某某人对他所说的话。英汉大词典〔spin sth out〕Somehow, she managed to spin her story out so that it took her the whole train journey to tell it.她想办法把故事拉长，这样她在火车上的时间都花在讲故事上了。剑桥高阶〔third class〕Accommodations, as on a ship or train, of the third and usually lowest order of luxury and price.三等房：轮船或火车上的三等房间，常是最简陋最廉价的房间美国传统〔train〕I met her on a train to Glasgow.我在开往格拉斯哥的火车上遇见了她。麦克米伦高阶〔train〕She tried to kill herself by jumping off a moving train.她试图从行驶的火车上跳下来自杀。牛津搭配〔train〕We slept on the train.我们在火车上睡了觉。韦氏高阶〔travel〕I travel to work by train.我乘火车上班。剑桥高阶〔travel〕I travel to work by train.我坐火车上班。外研社新世纪〔until〕Stay on the train until you get to Birmingham.在到达伯明翰之前,留在火车上。英汉大词典〔wear and tear〕Seat covers on buses take a lot of wear and tear.火车上的座套磨损比较严重。剑桥高阶All the seat-covers on the train had been torn by vandals. 火车上的所有椅套全被破坏公物者故意撕破了。译典通He always catches the 10.30 am train to work.他总是乘早上十点三十分的那班火车上班。剑桥国际He asked her to marry him while they were on the train from Calais to Paris.在从加来到巴黎的火车上，他向她求婚。剑桥国际I balked at the prospect of spending four hours on a train with him.我不愿意和他在火车上一起呆四小时。剑桥国际I listened to him recount an anecdote/story/tale about a woman he'd met on a train.我听他讲述关于他在火车上遇到的妇女的轶事/故事。剑桥国际I read a brief extract of his new novel on the train and it has rather whetted my appetite for it.我在火车上读了他的新小说的一个简短摘录，它激起了我的强烈兴趣。剑桥国际I stopped at the station bookstall to get a magazine to read on the train.我停下在车站书亭买了一本杂志准备在火车上读。剑桥国际I took a book with me to read on the train.我带了本书在火车上读。剑桥国际I was the only person on the train.我是火车上唯一的一名乘客。剑桥国际I'm not tired--I catnapped on the train.我不累----我在火车上睡过一会儿了。剑桥国际It's advisable to (=You should) reserve a seat on this train.你应明智地在这趟火车上预订一个座位。剑桥国际Portable computers make it possible for you to do your computing on a train or plane, or in a hotel room.便携式电脑使你能在火车上，飞机上或在饭店房间里进行计算。剑桥国际Several rumrunners were arrested in the train. 几个私酒贩子在火车上被捕了。译典通She accused the man standing beside her on the train of trying to have a grope.她指控火车上站在她边上的那个男人试图抚摸她。剑桥国际She was suddenly struck by the thought that she'd left her book on the train.她突然想起把书忘在火车上了。剑桥国际She was very upset because a man flashed at her on the train.她感到十分不安，因为火车上有个男子向她露阴。剑桥国际The gypsy musician on the train had a captive audience (=group of people who have to watch and listen because they cannot leave).吉普赛音乐家在火车上吸引了许多听众。剑桥国际The new trains went into service last month.新的火车上个月开始运营。剑桥国际The train was (full to) overflowing (= so full that there was not space for any more passengers).火车上乘客多得快挤不下了。剑桥国际The train was crowded with businessmen in bowler hats and pinstripe suits.火车上挤满了戴着圆顶高帽，穿着细条西服的商人。剑桥国际We were squashed like sardines in the rush-hour train.在高峰期的火车上我们被挤得像沙丁鱼。剑桥国际When I told him about leaving my suitcase on the train, he was unsympathetic and just said I should have been insured.当我告诉他我的手提箱遗留在火车上了时, 他无动于衷, 只是说我早该买个保险。剑桥国际Where trains cross the frontier, customs and passport control (= the examining of travellers’passports) are handled on board.火车经过边境处，海关和护照检查在火车上执行。剑桥国际You can claim on your insurance for that coat you left on the train.你可以根据你购买的保险索赔在火车上遗失的大衣。牛津商务You look exhausted! Try to get some shuteye on the train.你看上去精疲力竭！在火车上你可以阖睡一会儿。剑桥国际You should stay on the train until Manchester and then change.你应该一直呆在火车上, 直到曼彻斯特, 然后再换车。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。