| 单词 | 流亡 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GET RID OF〕The deposed king will set up a government in exile. 这位被废黜的国王将成立流亡政府。朗文写作活用〔banishment〕He went into banishment.他开始过流亡生活。文馨英汉〔beacon〕General Rudnicki was a moral beacon for many exiled Poles.鲁德尼茨基将军是很多流亡的波兰人精神上的指路人。外研社新世纪〔claim〕The exiled king returned to claim his rightful place on the throne.流亡的国王回国要求恢复本该属于他的王位。韦氏高阶〔dethrone〕He was dethroned and went into exile.他遭到废黜并流亡国外。柯林斯高阶〔disadvantage〕His two main rivals suffer the disadvantage of having been long-term political exiles.他的两个主要竞争对手因长期政治流亡而处于不利的地位。柯林斯高阶〔displace〕Most of the civilians displaced by the war will be unable to return to their homes.大多数由于战争而流亡的平民都无法重返家园。外研社新世纪〔dramatization〕More than 400 exiles were on a dawn-to-dusk hunger strike to dramatize their plight.400 多名流亡者举行从早到晚的绝食抗议来让人们关注他们的苦难。柯林斯高阶〔dramatize〕More than 400 exiles were on a hunger strike to dramatize their plight.400多名流亡者正在进行绝食抗议, 以引起人们对其困境的关注。外研社新世纪〔emigre〕Russian emigres living in Paris 住在巴黎的俄国流亡者朗文当代〔exile oneself〕He has exiled himself.他已流亡出去了。21世纪英汉〔exile〕A general amnesty was granted, allowing political exiles to return freely.颁布的大赦令准许流亡政治犯自由返国。牛津搭配〔exile〕After a decade of civil war, the losers are being forced into exile.十年内战后，战败者被迫流亡他国。麦克米伦高阶〔exile〕Haiti's exiled president.海地流亡总统柯林斯高阶〔exile〕He has been an exile for fifteen years.他已在外流亡了15年。英汉大词典〔exile〕He is living in exile in Egypt.他在埃及过着流亡生活。外研社新世纪〔exile〕He now lives in exile in the United States.他现在流亡美国。韦氏高阶〔exile〕He returned from exile earlier this year.今年早些时候他流亡归来。柯林斯高阶〔exile〕He returned from exile earlier this year.他流亡国外后于今年初回国。外研社新世纪〔exile〕He spent many years in enforced exile .他在强制流亡中过了很多年。朗文当代〔exile〕He still hopes to return from exile one day.他仍希望有一天可以结束流亡回国。牛津搭配〔exile〕He went into exile after the overthrow of the government.政府被推翻后他流亡国外。牛津搭配〔exile〕He went into exile to avoid capture and execution by the government.为躲避政府的抓捕和极刑，他开始流亡。韦氏高阶〔exile〕He went into exile to escape political imprisonment.他为了逃避政治监禁而流亡国外。朗文当代〔exile〕Many chose to live as exiles rather than face persecution.许多人宁愿成为流亡者也不愿遭受迫害。韦氏高阶〔exile〕Several of the leaders were arrested and exiled to France.好几位领导人被捕并被迫流亡法国。朗文当代〔exile〕She had been in voluntary exile since 1990.她从 1990 年起一直自愿流亡国外。朗文当代〔exile〕She had spent 40 years in exile.她过了 40 年的流亡生活。牛津搭配〔exile〕The condition or a period of living away from one's native country.流亡期间： 在自己国家之外生活的情况或时间美国传统〔exile〕The country's former leader has been living in exile for two years.这个国家的前领导人已过了两年的流亡生活。麦克米伦高阶〔exile〕The deposed leaders are currently in exile in the neighbouring country.遭到罢黜的那些领导人现在流亡邻国。剑桥高阶〔exile〕The house was raided and the family was forced into exile.房子遭到突击搜查，全家人被迫流亡。朗文当代〔exile〕The king went into exile because of the political situation in his country.迫于国内的政治局势，国王流亡国外。剑桥高阶〔exile〕The monarch was exiled because of the coup.由于发生了政变，国王被迫流亡。剑桥高阶〔exile〕They hoped that his exile would be temporary.他们希望他的流亡只是暂时的。韦氏高阶〔exile〕They joined the many other Armenians living in exile.他们加入到过着流亡生活的许多其他亚美尼亚人当中。牛津搭配〔forfeiture〕Refusal to sign meant forfeiture of property and exile.拒绝签字意味着财产要被没收，还要流亡国外。朗文当代〔indemnity〕Political exiles had not been given indemnity from prosecution.政治流亡者未得到免予起诉的待遇。外研社新世纪〔people〕The king's people accompanied him in exile.国王的御前人员陪同他流亡国外。外研社新世纪〔rather〕She prefers to stay in detention rather than be released and go into exile.她更愿意呆在拘留所而不是被释放然后开始流亡生活。柯林斯高阶〔relegate〕To send to a place of exile; banish.流放：送到一个流亡的地方；放逐美国传统〔restore〕The President was restored to power after five years in exile.总统在国外流亡了5年后又重新执政。麦克米伦高阶〔return〕The organization facilitates the return of refugees and displaced persons.该机构帮助难民及流亡者回家。牛津搭配〔revolutionary〕The revolutionaries laid down their arms and its leaders went into voluntary exile.革命者放下了武器，其领导人也自愿流亡他国了。柯林斯高阶〔shear〕Shorn of his power, the deposed king went into exile.权力被褫夺后，遭废黜的国王流亡国外。牛津高阶〔teach〕Our experience as refugees taught us many valuable lessons.我们流亡的经历给了我们许多宝贵的教训。牛津高阶〔vilification〕He was vilified, hounded, and forced into exile by the FBI.他遭到了联邦调查局的诬蔑和追捕，被迫流亡国外。柯林斯高阶〔way station〕The city has become a way station for travelling insurgents and foreign fighters.该城市已成为流亡叛乱分子和外国武装分子的一个中途停留地。外研社新世纪〔welcome〕The leader of the political protests returned to a hero's/heroine's welcome after seven years in exile.反对党领导人在经历了7年的流亡生涯后，归来时受到了英雄般的欢迎。剑桥高阶After many years of exile thousands of families will now be able to return to their homeland.多年流亡之后，数千个家庭现在已经能够返回祖国。剑桥国际He has been an exile for ten years. 他已经流亡十年。译典通He spent 30 years in exile on foreign soil.他流亡国外30年。剑桥国际He spent many years in exile. 他曾经流亡多年。译典通He's now living in tax exile in Monaco.他为了逃避缴交税款，目前在摩纳哥流亡。牛津商务Now that democracy has returned to the former dictatorship, thousands of émigré are thinking about going back home.现在既然民主制度重新取代了先前的专制统治，成千上万的流亡者在考虑重返家园。剑桥国际The deposed leaders are currently in exile in the neighbouring country.被罢黜的领导人目前流亡邻国。剑桥国际The island is a haven for tax exiles (= people who leave their own country because they think they pay too much tax there).这个岛是不愿纳税而流亡国外的人的庇护所。剑桥国际The monarch was exiled because of the coup.国王由于政变被迫流亡。剑桥国际The opposition leader returned to a hero's/heroine's welcome after seven years in exile.反对党领导人在7年流亡生活后回来，受到了英雄般的欢迎。剑桥国际Their success forced them to become tax exiles.他们发达后被迫成为避税流亡人。牛津商务There were many Russian emigres living in Paris at that time. 在那个时候有许多俄国流亡者生活在巴黎。译典通〔émigré〕He was one of a group of Soviet émigrés living in New York.他是居住在纽约的一批苏联流亡者中的一员。韦氏高阶 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。