| 单词 | 流下 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EVERYONE〕There were tears all round when the time came for him to leave. 到了他要走的时候，所有的人都流下了眼泪。朗文写作活用〔FLOW〕Tears flowed down her cheeks as she hugged her children. 她拥抱孩子们时泪水顺着她脸颊流下来。朗文写作活用〔HARD〕As the lava flowed down the volcano it solidified, forming strange shapes. 岩浆从火山上流下时，凝固成各种各样的奇形怪状。朗文写作活用〔MARRY〕Mom burst into tears as the minister pronounced us man and wife. 牧师宣布我们结为夫妻时，妈妈激动得流下了眼泪。朗文写作活用〔TOUCH〕When I was little my older brother would tickle me till tears ran down my face. 我小时候，哥哥会胳肢我直到我眼泪都流下来。朗文写作活用〔avalanche〕The village was buried under an avalanche of mud and stones.村子被埋在了泥石流下。外研社新世纪〔bead〕Beads of sweat began rolling/running down their faces.汗珠从他们脸上流下来。韦氏高阶〔bead〕Beads of sweat ran down his forehead.汗珠从他的额头上流下来。麦克米伦高阶〔bitter〕The prodigal son shed bitter tears.回头的浪子流下悔恨的眼泪。英汉大词典〔black out〕I could feel blood draining from my face. I wondered whether I was about to black out.我能感觉到血从我脸上流下来。我想我是不是要晕过去了。柯林斯高阶〔blood〕A thin trickle of blood ran down from a cut above her eye.一道细细的血流从她眼角上方的伤口流下来。牛津搭配〔cadent〕Archaic Falling, as water or tears.【古语】 流下的：水或眼泪流下的美国传统〔composure〕For once Dimbleby lost his composure. It was all he could do to stop tears of mirth falling down his cheeks.这一次丁布尔比没能控制住自己的感情。他唯一能做的也就是不让欢乐的泪水流下脸庞。柯林斯高阶〔course〕Tears coursed down her cheeks.眼泪经她的双颊流下。文馨英汉〔course〕Tears coursed down his cheeks.眼泪顺着他的脸颊流下来。朗文当代〔course〕The tears coursed down his cheeks.眼泪顺着他的脸颊哗哗流下来。外研社新世纪〔cry〕She cried bitter tears when she got the letter.收到来信，她流下了痛苦的泪水。剑桥高阶〔cry〕They cried tears of joy.他们流下了喜悦的泪水。韦氏高阶〔devolve from〕The stream devolves from the mountains.溪流从山顶流下。21世纪英汉〔down〕Sweat dripped down her neck.汗水顺着她的脖子流下来。韦氏高阶〔down〕Tears ran do wn her face.泪水顺着她的脸庞流下来。牛津高阶〔draw〕His oratory drew tears from his audience.他的演讲引得听众流下了眼泪。英汉大词典〔dribble〕Juice dribbled down his chin.果汁顺着他的下巴流下来了。韦氏高阶〔dribble〕Melted wax dribbled down the side of the candle.熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。牛津高阶〔dribble〕Rain dribbled down the window.雨打在窗上，一点一滴地流下来。牛津同义词〔dribble〕To let saliva drip from the mouth; drool.垂涎，流口水：让唾液从口里流下；流口水美国传统〔drivel〕He was drivelling saliva down his chin.他的口水沿着下巴流下。外研社新世纪〔drive〕He rinsed under the drive of the sharp, jetted shower.他在如注的莲蓬喷流下淋浴。英汉大词典〔foul〕The deck would soon be fouled with the blood from their backs.他们背部流下的血很快会把甲板弄脏。外研社新世纪〔gargoyle〕A roof spout in the form of a grotesque or fantastic creature projecting from a gutter to carry rainwater clear of the wall.怪形生物状的滴水嘴：外形为一种奇形怪状或有趣的动物的屋顶上的排水嘴，从水槽中升出，装从墙上流下来的雨水美国传统〔gurgle〕The water gurgled as it ran down the plug-hole.水从塞孔中流下时汩汩做声。21世纪英汉〔have〕His sad story almost had us in tears.他悲惨的经历几乎让我们流下了眼泪。麦克米伦高阶〔helpless〕It was hard labour that would reduce most of us to helpless tears.那样的苦役会让我们大多数人流下眼泪。外研社新世纪〔jet〕She soaped herself beneath the refreshing jets of water.她在舒服的喷射水流下面擦肥皂。朗文当代〔over〕Lava flowed over the rim of the volcano.熔岩沿着火山口流下来。麦克米伦高阶〔perspiration〕Great beads of perspiration trickled down his forehead.大滴汗珠顺着他的额头流下来。牛津搭配〔pour〕A pouring or flowing forth, especially a downpour of rain.倾泻：尤指暴雨倾泻或流下美国传统〔pour〕Sweat poured down from her face.汗珠不断地从她的脸上流下。21世纪英汉〔pour〕Sweat was pouring from her brow.汗从她额头上流下来。韦氏高阶〔rain〕Beads of sweat rained down his cheeks.汗珠像雨点一般从他的两颊流下。21世纪英汉〔ran〕The tears were running down her cheeks.眼泪从她的脸上流下来。21世纪英汉〔reduce〕She was reduced to tears by their criticisms.他们的批评使她流下了眼泪。牛津高阶〔reduce〕She was reduced to tears in front of her students.她在学生面前流下了眼泪。朗文当代〔repress〕He could hardly repress his tears.他的眼泪都忍不住快要流下来了。21世纪英汉〔reunion〕She had a tearful reunion with her parents at the airport.她和父母在机场重逢，流下了眼泪。剑桥高阶〔river〕Rivers of molten lava flowed down the mounta in.大量的熔岩顺着山坡流下来。牛津高阶〔rivulet〕Rivulets of sweat streamed down his cheeks.津津汗水顺着他的两颊流下。英汉大词典〔rivulet〕Rivulets of sweat/rain/blood ran down his face.汗水／雨水／鲜血从他脸上不住地流下来。剑桥高阶〔roll〕She stood in a corner with tears rolling down her face.她站在角落里,泪珠顺着脸面滚滚流下。英汉大词典〔row〕He rowed down [up] the river.他划向河流下[上]游。文馨英汉〔run down〕Tears ran down her cheeks.泪水沿着她的脸颊流下。外研社新世纪〔run〕Tears ran down her cheeks.眼泪流下她的面颊。文馨英汉〔run〕Tears were running down his face.泪水沿着他的面颊流下。外研社新世纪〔run〕Tears were running down his face.眼泪顺着他的脸颊流下来。麦克米伦高阶〔run〕There were cisterns to catch rainwater as it ran off the castle walls.雨水顺着城堡的墙壁流下时会流入蓄水池。柯林斯高阶〔run〕Water ran down the wall.水不断沿墙流下。牛津同义词〔run〕Water was running off the roof.水从屋顶流下来。朗文当代〔scalding〕Scalding tears poured down her face.滚烫的泪水从她脸上扑簌簌地流下来。牛津高阶〔scalding〕Scalding tears poured down her face.热泪顺着她的面颊簌簌地流下来。朗文当代〔scour〕The water had raced down the slope and scoured out the bed of a stream.水顺着山坡流下来，冲刷出一条小河道。牛津高阶〔seep〕Blood seeped down his leg.血从他腿上渗流下来。朗文当代〔shed tears〕They shed tears of joy/gratitude when they heard the news.他们听到那个消息时流下了高兴/感激的泪水。韦氏高阶〔shed〕She shed a few tears at her daughter's wedding.她在女儿的婚礼上流下了泪。剑桥高阶〔slosh〕The stream sloshed down the mountain.潺潺溪水流下山梁。21世纪英汉〔slurp〕The lava slurped and bubbled down the mountainside.熔岩汩汩地流下山坡。剑桥高阶〔spittle〕Spittle oozed down his jaw.唾液顺着他的下巴流下来。柯林斯高阶〔splash〕Tears splashed down her cheeks.泪水沿着她的面颊簌簌流下。英汉大词典〔splatter〕A splatter of blood ran down the wall.溅出的一股血沿着墙流下来。外研社新世纪〔stem〕Joan breathed in deeply, trying to stem her tears.琼深吸了一口气，想忍住不让泪水流下来。麦克米伦高阶〔stream〕My eyes were streaming with tears.我的眼中流下了泪水美国传统〔stream〕Tears streamed down her cheeks.泪水顺着她的脸颊流下来。朗文当代〔stream〕Tears streamed down her face.泪水顺着她的脸颊流下来。外研社新世纪〔stream〕Tears streamed down his cheeks.泪水顺着他的脸颊流下。韦氏高阶〔stream〕Tears streamed down their faces.泪水顺着他们的脸颊流下。柯林斯高阶〔tear〕A tear rolled down his face.一滴眼泪沿他的面颊流下来。牛津高阶〔tear〕I saw grown men reduced to tears that day.那天我看到成年人都流下了眼泪。朗文当代〔tear〕She was crying/weeping tears of anger/frustration/shame.她流下了愤怒/沮丧/羞愧的泪水。韦氏高阶〔tear〕Tears were streaming down her face.眼泪从她的脸上流下来。文馨英汉〔throat〕She felt the cold water trickle down her throat.她感到凉水顺着喉咙流下去。牛津搭配〔trail〕A tear trailed down her cheek.一滴眼泪顺着她的脸颊缓缓流下。韦氏高阶〔trickle〕We heard the trickle of water from the roof.我们听到水从屋顶上缓缓流下来。韦氏高阶〔unchecked〕Tears ran unchecked down his face.眼泪止不住地从他脸上滚滚流下。英汉大词典〔unmade〕Tears were streaming down her unmade cheeks.眼泪顺着她那未施脂粉的面颊流下。英汉大词典〔unnamed〕The map shows an unnamed stream flowing down the side of the hill.地图上标示了从山丘一侧流下的一条无名小溪。韦氏高阶〔weep〕He wept bitter tears of disappointment.他因失望而流下苦涩的泪水。韦氏高阶〔weep〕He wept with joy/relief.他高兴/欣慰地流下了眼泪。韦氏高阶〔weep〕She almost wept with happiness.她高兴得几乎要流下泪来。牛津搭配〔whirl〕The water whirled around the drain.水从下水道旋转流下。韦氏高阶A spring rills down by the gorge. 泉水潺潺地流下山峡。译典通I felt a tear trickle down my nose.我感觉到一颗泪珠沿着我的鼻梁流下。剑桥国际Rivers of sweat ran down his back.他的背部流下大量的汗。剑桥国际She cried bitter tears when she got the letter.收到来信的时候，她流下了痛苦的眼泪。剑桥国际She shed a few tears at her daughter's wedding.她在女儿的婚礼上流下了眼泪。剑桥国际She watched the rain as it trickled down the window.她注视着雨水顺着窗户流下。剑桥国际Tears of joy ran down her cheeks.高兴的热泪从她的面颊上流下来。剑桥国际Tears ran down her face as she stood on the winner's podium, listening to the national anthem being played.当她站在冠军领奖台上听着国歌奏响时，泪水从她的脸庞流下。剑桥国际The lava is slurping down the mountainside, burying everything in its path.熔岩汩汩地流下山，一路上掩埋了所有的东西。剑桥国际The molten lava ran down the mountain. 熔岩从山上流下来。译典通The stream that came down from the valley was turgid, dark, and flowed silently.从山谷流下来的那条溪流流动不畅, 浑浊, 死气沉沉。剑桥国际The water went down the plughole with a loud gurgle.水发着响亮的汩汩声流下了排水洞。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。