| 单词 | 派系 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFERENT〕The central problem was how to bridge the gulf between the warring factions of the party. 中心问题是如何缩小该党内敌对派系间的鸿沟。朗文写作活用〔GROUP〕The whole of the country has been taken over and destroyed by warring factions. 全国各地都被占领，派系混战摧毁了整个国家。朗文写作活用〔INCREASE〕The statement signals an intensification of the bloody feud between opposing guerrilla factions. 这一声明表明敌对的游击队派系之间的血腥仇杀将会加剧。朗文写作活用〔PART〕The racist right wing staged their biggest demonstration yet in the main square. 右翼种族主义分子派系在大广场上举行了最大规模的示威活动。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕Army factions mutinied against orders from Beijing. 军队派系反抗政府的命令。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕It was a cliquish group, with the older members staying aloof from the younger ones. 这是一个派系团体，年纪较大的会员不和较年轻的会员往来。朗文写作活用〔WAR〕Fighting between the various warring factions was destroying the country. 各敌对派系之间的战斗正在毁灭这个国家。朗文写作活用〔breakaway〕A breakaway faction formed a new party.分离出的派系组成了一个新党。韦氏高阶〔breakaway〕The faction began to develop its own internal organization increasing the likelihood of a complete breakaway.该派系开始发展自己的内部组织, 增加了彻底独立的可能性。外研社新世纪〔civil war〕A war between factions or regions of the same country.内战：同一国家的派系或地区间的战争美国传统〔compose〕They agreed to form a council composed of leaders of the rival factions.他们同意成立一个由敌对派系的领袖组成的委员会。柯林斯高阶〔crown jewel〕A prized corporate asset, typically a very profitable part of a company sought by another party in a hostile takeover attempt.共有资产：一项贵重的共有财产，通常指另一派系在某次试图接收过程中寻求的某一公司的十分有利可图的部分美国传统〔dissension〕Religious dissension threatened to split the colony.宗教派系间的不和威胁到这一殖民地的统一。韦氏高阶〔distinct〕There are two distinct factions within the one political party.在同一政党内有两个不同的派系。剑桥高阶〔dualism〕What I really want to do politically is find a way out of the dualism of factions and parties.在政治上我真正想做的是, 找到摆脱派系及政党二元性的方法。外研社新世纪〔factionalism〕There has been a substantial amount of factionalism within the movement.运动中一直存在着大量的派系冲突。外研社新世纪〔faction〕A peace agreement will be signed by the leaders of the country's warring factions.该国各敌对派系领导人将签署和平协议。柯林斯高阶〔faction〕Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。外研社新世纪〔faction〕Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。柯林斯高阶〔faction〕The committee soon split into factions.这个委员会很快分成了不同的派系。韦氏高阶〔faction〕The convention broke up in bitter faction.大会在激烈的派系斗争中中断。英汉大词典〔fusionism〕The theory or practice of forming coalitions, especially of political groups or factions.联合主义：尤指政治团体或派系形成的主张或实践美国传统〔hock〕It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.总理想要不受各派系的影响几乎是不可能的。他好像总是为某一派所牵制。柯林斯高阶〔hot war〕Armed, open conflict between nations or factions.热战：国家或派系之间的公开的武装冲突美国传统〔lay aside〕Perhaps the opposed parties will lay aside their sectional interests and rise to this challenge.也许各反对党会撇开派系利益，迎接这一挑战。柯林斯高阶〔nonsectarian〕Not limited to or associated with a particular religious denomination.无派系的：不受某一特殊的宗教教会限制的或与某一特殊的宗教无联系的美国传统〔partisanship〕Democracy should not be about partisanship and faction.民主不应扯上追随和派系。外研社新世纪〔partisan〕A fervent, sometimes militant supporter or proponent of a party, cause, faction, person, or idea.强硬支持者，党羽：某个党派、事业、派系、个人或思想的狂热，甚或激进的支持者或提倡者美国传统〔peace〕Leaders of some rival factions signed a peace agreement last week.上周，一些敌对派系领导人签订了和平协议。柯林斯高阶〔persuasion〕A party, faction, or group holding to a particular set of ideas or beliefs.派系，教派：持某一套特殊思想或信仰的政党、组织或团体美国传统〔reconcile〕Foreign mediators have failed to reconcile the warring factions.国外调停人没能促成交战派系间的和解。麦克米伦高阶〔refrain〕He appealed to all factions to refrain from violence.他呼吁所有派系避免使用暴力。柯林斯高阶〔rend〕The Conservative Party will rend into several factions.保守党将分裂成几个派系。英汉大词典〔right wing〕The conservative or reactionary faction of a group.右翼：某群体中保守或反动的派系美国传统〔riven〕The party was riven with factional fighting.派系争斗使该党四分五裂。柯林斯高阶〔sectarian〕Adhering or confined to the dogmatic limits of a sect or denomination; partisan.闹宗派的：依附或囿于大宗教派或派系的教条式限制；派心强烈的美国传统〔sectarian〕He called on terrorists on both sides of the sectarian divide to end the cycle of violence.他呼吁存在派系分歧的双方的恐怖分子结束冤冤相报的暴力行为。剑桥高阶〔sectarian〕One characterized by bigoted adherence to a factional viewpoint.搞派系的人：顽固坚持宗派立场的人美国传统〔sect〕A small faction united by common interests or beliefs.派系：出于共同的利益或信仰而统一起来的派系美国传统〔separate〕The army was called in to help separate the warring factions.军队被调来帮助把交战的派系分隔开。麦克米伦高阶〔settle〕We hope the factions will be able to settle their differences (=agree to stop arguing) by peaceful means.我们希望各派系能用和平的方式来解决分歧。朗文当代〔splitting〕This hastened the splitting of the party into quarrelling factions.这加速了该党的分裂, 形成了相互争吵的不同派系。外研社新世纪〔start〕From the start, the country has been torn apart by internal divisions.这个国家从一开始起就因内部派系林立而被搞得四分五裂。英汉大词典〔struggle〕Different factions in the movement are struggling for supremacy.这场运动中的不同派系在争夺主导权。麦克米伦高阶〔turn〕The rival factions turned against each other in a bitter struggle for power.在激烈的权力斗争中，几个竞争小派系反目成仇。麦克米伦高阶〔unify〕They're trying to find a candidate who will unify all factions.他们正试图寻找一位能联合各派系的候选人。麦克米伦高阶〔war party〕A usually blatantly patriotic political party supporting a war.主战派：支持战争的通常大喊爱国的政治派系美国传统〔warring〕The Party, he said, had disintegrated into warring factions.他说党已经分裂成相互敌对的派系了。剑桥高阶Generally speaking, there are several factions within a political party, and within a faction there are several cliques. 一般而言，在一个政党之内一定有派系，而在一个派系之中一定有些小集团。译典通I decided not to join the tennis club because I found it very cliquey (=because new members were not made to feel welcome).我决定不加入网球俱乐部，因为我发觉这里派系倾向严重。剑桥国际Neighbouring countries should assemble an armed peace force that could be interposed between the warring factions.邻近国家应该组成一支武装和平部队，可以对交战的派系进行干预。剑桥国际She met the leaders of the warring factions while on a fact-finding mission to the region last month.她上个月在这一地区进行实情调查任务的时候见到了各战斗派系的领导人。剑桥国际The Labour Party, he said, had disintegrated into warring factions.他说工党已经分裂成了敌对的派系。剑桥国际The party split into petty factions. 该党分成若干小派系。译典通The warring factions signed a peace treaty in the spirit of rapproachement. 作战中的派系在和解的精神之下签署了和平协议。译典通There are two opposing schools of thought on how to reduce unemployment.对于如何减少失业率，存在着两种对立的思想派系。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。