| 单词 | 派去 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAREFUL〕A private detective was sent to make discreet inquiries about Miss Hutton's financial situation. 一位私家侦探已被派去对巴顿小姐的财政状况进行审慎的调查。朗文写作活用〔HAPPY〕She was thrilled at the possibility of being sent to Europe. 她因为有可能被派去欧洲而欣喜极了。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Helicopters have been sent in to rescue the wounded from the war zone. 直升机已被派去营救战区的伤员。朗文写作活用〔SEND〕Their top computer engineers were sent out to tackle the problem. 他们最顶尖的电脑工程师被派去处理这个问题了。朗文写作活用〔SHOOT〕Troops sent to quell the fighting came under fire themselves. 被派去平息战乱的军队自己也遭到了射击。朗文写作活用〔SHOW〕An officer was sent to conduct the journalists around the shattered building. 一位官员被派去带领记者看了倒塌的大楼。朗文写作活用〔STOP〕Two British ships were sent to intercept the convoy. 两艘英国船被派去拦截船队。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕A reporter from a local television station was sent to interview Shaw. 当地电视台的一名记者被派去采访肖。朗文写作活用〔WATCH〕She's been sent as an observer to the UN aid conference. 她以观察员的身份获派去出席联合国救援会议。朗文写作活用〔adopter〕A social worker is appointed to interview the prospective adopters.一名社会工作者被派去对有意收养者进行面试。外研社新世纪〔alleged〕A team were sent to investigate the alleged 'confession'.一组人被派去调查那份所谓的“供状”。外研社新世纪〔allocate〕These bodies have full-time staff allocated to work with the commission.这些机构有全职员工被指派去与该委员会一起工作。外研社新世纪〔assignment〕We were given a hard assignment.我们给派去担任艰难的工作。牛津同义词〔assign〕Did you choose Russia or were you assigned there?你是自己选择去俄罗斯的, 还是被派去的？外研社新世纪〔assign〕I was assigned to watch the road.我被派去护路。21世纪英汉〔assign〕Madison was assigned to investigate a balloon accident.麦迪逊被派去调查一宗气球事故。朗文当代〔available〕Every available officer will be assigned to the investigation.每一名可以调用的警官都将会被派去进行调查。剑桥高阶〔beckon〕He sent his ships wherever profit beckoned.任何地方只要有利可图,他就把船派去。英汉大词典〔brief〕I was given the brief of reorganizing the department.我被分派去改组这个部门。牛津高阶〔call out〕Emergency workers were called out to help with efforts to control the flood.紧急救援队被派去协助控制洪水。韦氏高阶〔channel〕Women were likely to be channeled into jobs as teachers or nurses.女性有可能被派去做老师或护士一类的工作。朗文当代〔charge〕John has been put in charge of marketing.约翰被派去管理营销部门。牛津搭配〔check out〕Sergeant Gray was sent to check out his story.格雷警官被派去调查他的事。外研社新世纪〔coadjutor〕An assistant to a bishop, especially one designated to succeed the bishop.副主教：主教的助手，尤指指派去接替主教的助手美国传统〔compliance〕Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty.监督员被派去视察核武器基地并核实条约的遵守情况。柯林斯高阶〔contain〕More police were sent to help contain the violence.更多警力被派去协助控制暴力行为。剑桥高阶〔convey〕He was sent to convey a message to the U.N. Secretary General.他被派去向联合国秘书长传达一条信息。朗文当代〔cover〕He was assigned to cover the tight end.他被派去防守近端锋。韦氏高阶〔cover〕Two reporters were sent to cover the war.派去两名记者采访有关战事的新闻。21世纪英汉〔coyote〕A firefighter who is sent to battle remote, usually very severe forest fires, often for days at a time.救火队员：被派去很远地方的消防队员，通常是那些被派到发生严重的森林大火并一次要工作好几天的消防队员美国传统〔crush〕The army was sent in to crush the rebellion.军队被派去平息叛乱。牛津高阶〔delegate〕He was delegated by the town to take care of the monument.他被镇政府选派去看护这个历史遗迹。韦氏高阶〔depute〕A sub-committee was deputed to investigate the claims.一个委员会专门小组被派去调查这些说法。外研社新世纪〔depute〕Several officers were deputed to guard the building.几名官员被指派去保卫大楼。韦氏高阶〔detail off〕The soldiers are detailed off for their various duties.战士们被选派去执行各种任务。21世纪英汉〔detail〕Clarke was detailed to follow him.克拉克被派去跟随他。麦克米伦高阶〔detail〕Four soldiers were detailed to guard duty.四名士兵被派去站岗。朗文当代〔dog officer〕One appointed or elected to impound stray dogs.捕狗员：被派去或选出逮住无家可归的狗的人美国传统〔draft〕A few of us were drafted to help distribute flyers.我们当中的几个人被派去帮忙分发传单。韦氏高阶〔emissary〕An agent sent on a mission to represent or advance the interests of another.使者：被派去代表另一个人的利益完成某使命的人美国传统〔explore〕They were sent to explore unknown regions of Africa.他们被派去勘查非洲的未知地域。韦氏高阶〔fetch〕Peter was sent to fetch the doctor.彼得被派去请医生。麦克米伦高阶〔fling〕We flung all the men we had into the battle.我们赶紧把手头所有的兵力都派去作战。英汉大词典〔guard〕Two policemen were assigned to guard the prisoner.两位警察被派去看守那名犯人。韦氏高阶〔job〕Jenkins was put on the job at the last minute.詹金斯在最后一刻被派去做这件事。麦克米伦高阶〔militia〕A UN force was sent in to stop fighting between three rival militias.一支联合国部队被派去制止3个敌对民兵组织之间的争斗。剑桥高阶〔mission〕He was sent on a fact-finding mission. = He was sent on a mission to gather information.他被派去了解情况。韦氏高阶〔observer〕A delegate sent to observe and report on the proceedings of an assembly or a meeting but not vote or otherwise participate.观察团：一个代表团，派去观察并报告集会或会议进展，但不投票或参与其它活动美国传统〔observer〕A team of British officials were sent as observers to the conference.一组英国官员被派去做大会观察员。牛津高阶〔operate〕A strong force was sent to operate against the invaders.一支强大的部队被派去与入侵的敌人作战。英汉大词典〔orderly〕A soldier assigned to attend a superior officer and perform various tasks.勤杂兵：派去服侍上级军官并执行各种杂务的士兵美国传统〔pacify〕A UN force has been sent in to try and pacify the area worst affected by the civil war.已派去一支联合国部队以设法稳定受内战影响最严重的地区。剑桥高阶〔party〕A search party was sent out to look for the missing climbers.一支搜救队被派去寻找失踪的登山者。朗文当代〔peacekeeper〕Peacekeepers were sent in to stop the violence.维和士兵已被派去阻止暴力。韦氏高阶〔peacemaker〕He was sent on a peacemaking trip.他被派去做调解人。韦氏高阶〔put down〕The army was sent in to put down the uprising.军队被派去镇压暴动。外研社新世纪〔put〕John had been put into a job that in fact he was born to do.约翰被选派去做一份他实际上天生就适合的工作。麦克米伦高阶〔rear〕A picked body of men were sent to close up the rear of the retreating troops.一队经挑选的精兵被派去为撤退的部队断后。英汉大词典〔reinforcement〕Often reinforcements Additional personnel or equipment sent to support a military action. 常作 reinforcements 增援部队：派去支持一支部队的额外的人员及装备美国传统〔relay〕New relays of men were sent to fight the flood.一批又一批的士兵被派去抗洪。英汉大词典〔relief〕The reinforcements were sent to the relief of a besieged town.增援部队被派去解救被围困的城镇。英汉大词典〔relieve〕An armoured battalion was sent to relieve the besieged town.那个城市被困，一个装甲营被派去解围。剑桥高阶〔relieve〕More troops were sent to relieve the besieged city.为了援救这座被围的城市派去了更多的部队。21世纪英汉〔report〕Three journalists were sent to report on the conflict.3名记者被派去报道这场冲突。麦克米伦高阶〔restore〕Troops were sent to restore law and order to the place.军队被派去恢复该地治安。英汉大词典〔scout〕Several soldiers were sent ahead to scout the area.几名士兵被派去侦查这个区域。韦氏高阶〔seal〕The soldiers were deployed to help police seal the border.士兵被派去协助警察封锁边境。外研社新世纪〔second〕During the dispute, many police officers were seconded from traffic duty to the prison service.在争端期间，很多警察从交通管理岗位上被抽调出来，派去监狱。剑桥高阶〔secure〕Troops were sent to secure the border.军队被派去保卫边境。朗文当代〔send in〕He was sent in to replace the starting goaltender.他被派去替换首发出场的守门员。韦氏高阶〔send〕Government forces were sent in to fight the rebellion.政府军被派去镇压叛乱。麦克米伦高阶〔send〕The commander sent in the sappers. It's time to send in the lawyers.指挥员派去工兵。是该去找律师的时候了美国传统〔subdue〕Troops were sent to subdue the rebels.军队被派去镇压反叛者。外研社新世纪〔task〕The minister was tasked with checking that British aid money was being spent wisely.部长被指派去督查英国的援助资金是否已用到实处。柯林斯高阶〔tell ... off〕Some soldiers were told off to dig ditches.一些士兵被派去挖壕沟。21世纪英汉〔telloff〕They were mustered every morning and told off to different tasks.他们每天早晨集合,被分派去执行各种任务。英汉大词典〔tell〕They were mustered every morning and told off to different tasks.他们每天早晨集合,被分派去执行各种任务。英汉大词典〔typecast〕She soon found herself typecast as a dizzy blonde.很快她发现自己总被分派去演傻乎乎的金发女郎。剑桥高阶〔unenviable〕I was given the unenviable task of cleaning the toilets.我被分派去干打扫厕所这个讨厌的差事。韦氏高阶〔war correspondent〕A journalist, reporter, or commentator assigned to report directly from a war or combat zone.战地记者：被派去直接从前线发回的报道的新闻记者、通讯员或评论员美国传统〔zamindar〕An official in precolonial India assigned to collect the land taxes of his district.印度征收地税者：在沦为殖民地前的印度，被派去征收他所管辖区土地税的官员美国传统A UN force has been sent in to stop fighting in the city between three rival militias.一支联合国部队被派去制止那座城市中三个民兵组织之间的战斗。剑桥国际A United Nations special envoy has been sent to discuss the refugee problem with the government.一位联合国特使被派去与政府讨论难民问题。剑桥国际A courier was dispatched to collect the documents.一名信使被派去取文件。牛津商务A private bank was appointed to handle the sale.一家私人银行获委派去处理销售事宜。牛津商务During the dispute, many police officers were seconded from traffic duty to the prison service.在争端期间，很多交通警被调派去管理监狱。剑桥国际Enemy troops had besieged the town and an armoured battalion was sent to relieve it.敌军围困了那个镇，一个装甲营被派去解围。剑桥国际Every available officer will be assigned to the investigation.所有可派的警官都将被派去调查那件事。剑桥国际Five staff members were sent to London to set up the office.五位员工被派去伦敦设立办事处。牛津商务He was often cast as a pathetic little man because he looked the part.他常常被选派去演令人同情的小人物，因为他看上去就是那种角色。剑桥国际He was sent out to convert the heathens. 他被派去教化那些异教徒。译典通More troops were sent to pacify the area. 又有部队派去平息那一地区的骚乱。译典通Rescue workers were sent to relieve the trapped coal miners. 抢险人员被派去解救被困在井下的煤矿工人。译典通She's been posted to Washington for two years.她被派去华盛顿工作两年。牛津商务The detective was sent to investigate the crime. 那位侦探被派去调查该罪行。译典通The technician was sent to measure the hardiness of the material. 这位技术员被派去测量材料的硬度。译典通Two minesweepers are being sent to join the six other naval vessels which are patrolling the coast.两艘扫雷艇正被派去与在岸边巡逻的六艘海军舰艇会合。剑桥国际Two soldiers were sent on a reconnaissance of the enemy position.两名士兵被派去侦察敌人的位置。剑桥国际United Nations forces were sent to police the troubled area. 联合国部队被派去维持该动乱地区的秩序。译典通We are being sent on a training course next month.我们下月将被派去参加一个培训课程。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。