| 单词 | 派到 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHOOSE〕Simpson has been appointed to the Memphis Branch board for a three-year term. 辛普森被派到孟菲斯分公司董事会任职，为期三年。朗文写作活用〔SEND〕He joined the company three years ago and is hoping to be posted to Asia soon. 他三年前加入这家公司，希望不久能被派到亚洲去。朗文写作活用〔allocate〕Keep a diary and allocate tasks to specific days.坚持记日志, 并把任务分派到具体的日子。外研社新世纪〔ambassador at large〕An ambassador who is not assigned to a specific country.巡回大使，无任所大使：不被委派到指定国家的大使美国传统〔ambulance〕An ambulance was sent to the scene of the accident.救护车被派到事故现场。牛津搭配〔appointee〕One who is appointed to an office or position.被任命人，被委派者：被任命或委派到一个职位或位置上的人美国传统〔armored〕Additional armored divisions were deployed to the eastern front.几个装甲师被增派到东线战场。韦氏高阶〔assign〕After World War II he was assigned to the Philippines.第二次世界大战后, 他被派到菲律宾。外研社新世纪〔assign〕He was assigned to the company's branch in Cairo.他被派到公司的开罗分部。麦克米伦高阶〔assign〕I was assigned to B platoon.我被派到 B 排工作。牛津高阶〔assign〕I was assigned to the project.我被派到那项工程工作。英汉大词典〔assign〕Jan's been assigned to the Asian Affairs Bureau.简被派到亚洲事务部。朗文当代〔assign〕She was assigned to the embassy in India.她被派到驻印度大使馆工作。韦氏高阶〔assign〕She was assigned to the newspaper's Berlin office.她被派到报社驻柏林的办事处。剑桥高阶〔attachment〕He was sent on attachment to their offices in Hong Kong.他被派到他们在香港的办事处工作。朗文当代〔attachment〕In 1986 John was sent on attachment to the Paris office.1986年约翰被派到巴黎代表处。麦克米伦高阶〔attach〕She is now attached to the American Embassy in Beijing.她现在被派到美国驻北京大使馆工作。麦克米伦高阶〔baseman〕A player assigned to first, second, or third base.垒手，守垒员：被分派到第一、第二或第三个垒上的队员美国传统〔boy〕Why are our boys being put in harm's way?为什么我们的战士要被派到危险的地方？外研社新世纪〔cantonment〕Assignment of troops to temporary quarters.宿营：将部队分派到临时营房中美国传统〔counterterrorism〕The city has fewer than 50 officers assigned to counterterrorism.将近50名警察被派到这个城市打击恐怖主义。剑桥高阶〔cover〕Robinson was sent to Italy to cover the 1990 World Cup.鲁宾逊被派到意大利报道1990年的世界杯比赛。柯林斯高阶〔coyote〕A firefighter who is sent to battle remote, usually very severe forest fires, often for days at a time.救火队员：被派去很远地方的消防队员，通常是那些被派到发生严重的森林大火并一次要工作好几天的消防队员美国传统〔depute〕I've been deputed to meet them at the airport.我被指派到机场迎接他们。韦氏高阶〔establish〕He was appointed to the newly established Department for Safety.他被派到新成立的安全部工作。牛津搭配〔fall〕The greatest task fell to me.最重的任务派到我头上美国传统〔farm〕Baseball To assign (a player) to a minor-league team.【棒球】 分派：将（一名队员）分派到小联合会俱乐部队美国传统〔front〕Troops were sent to the front.军队派到前线。牛津同义词〔horse marine〕A cavalryman assigned to a ship.水上骑兵：派到船上去的骑兵美国传统〔horse marine〕A marine assigned to the cavalry.骑马水兵：派到骑兵部队执行任务的水兵美国传统〔inspector〕An inspector was sent to the scene of the incident.一名检查员被派到了事发现场。牛津搭配〔judge advocate〕A commissioned officer in the U.S. Army, Air Force, or Navy assigned to the Judge Advocate General's Corps.军事检察官：美国陆军、空军、或海军的现役军官，被委派到军法署署长所在的部队美国传统〔line officer〕A commissioned officer in the armed forces who is assigned to the line for duty.军官，指挥军官：武装部队中受任命军官，被派到战斗部队执行任务美国传统〔line〕The regiment was sent to fight in the front line(= the position nearest the enemy).这个团被派到前线作战。牛津高阶〔name〕To nominate for or appoint to a duty, an office, or an honor.任命：指定被派到某一职位、职务或荣誉美国传统〔nominate〕He was nominated to the Supreme Court.他被派到最高法院任职。韦氏高阶〔now〕Jim expects to be sent to Europe any day now.吉姆预计随时会被派到欧洲去。柯林斯高阶〔order〕Troops were sent to the islands to restore order.军队被派到这些岛上去重建秩序。外研社新世纪〔outfit〕My outfit was sent to Italy during the war.我的部队在战争期间都被派到意大利去了。朗文当代〔overseas〕He was sent overseas.他被派到海外。文馨英汉〔pass〕Bill was upset about being passed over for the marketing job.比尔因为没被分派到营销部门工作而感到很苦恼。麦克米伦高阶〔point man〕A soldier who is assigned to a position some distance ahead of a patrol as a lookout.先头侦察兵：被派到巡逻队伍前面一段距离的位置充当哨兵的士兵美国传统〔post〕He joined the British Army and was posted to Germany.他参加了英国陆军，被派到德国。朗文当代〔post〕He's been posted to Pakistan for six months.他被派到巴基斯坦工作6个月。剑桥高阶〔post〕Jackson has been posted to Hong Kong.杰克逊被派到香港工作。21世纪英汉〔reassign〕After his election defeat he was reassigned to the diplomatic service.落选之后，他又被派到外交部门工作。牛津高阶〔redeploy〕Some of the workers there will be redeployed to other sites.那里的一些工人将被重新调派到其他工地。外研社新世纪〔relegate〕To assign to an obscure place, position, or condition.把…降级：把…指派到一个微贱的地方，地位或状况美国传统〔replacement〕One that replaces, especially a person assigned to a vacant military position.接替者：接替的人，尤指被派到军队空缺位置的人美国传统〔second⁷〕Engineers will be seconded to the factory to gain experience.工程师会被短期调派到工厂去积累经验。外研社新世纪〔second〕Each year two teachers are seconded to industry for six months.每年有两名教师派到产业部门工作六个月。牛津高阶〔second〕She's been seconded to the Foreign Office.她已被临时调派到对外办公室。麦克米伦高阶〔send〕A police officer was sent to Ryan's home.一名警官被派到瑞安的家中。朗文当代〔send〕He had been sent here to keep an eye on Benedict.他被派到这儿监视贝内迪克特。柯林斯高阶〔send〕He was sent abroad.他被派到了海外工作。21世纪英汉〔shorthand〕He's been 'relocated', which is shorthand for 'given a worse job a long way away'.他已经被“调职”，这是简单的说法，其实就是“被派到很远的地方做一份较差的工作”。朗文当代〔spread〕Missionaries were sent to the colonies to spread Christianity.传教士被派到各殖民地去传播基督教。韦氏高阶〔trouble〕Extra journalists have been sent to the main trouble spots.又有一些记者被派到了主要的动乱地区。牛津搭配〔vanguard〕The vanguard was sent ahead to clear the woods of enemy snipers.先头部队被派到前面去清除森林中的敌方狙击手。英汉大词典〔warden〕Game wardens were appointed to enforce hunting laws in New Hampshire.狩猎监督官被派到新罕布什尔州去执行狩猎法令。柯林斯高阶A group of four teachers were delegated (= chosen) to represent the school at the union conference.由4名教师组成的小组已被选派到工会会议上作学校代表。剑桥国际He's been posted to Pakistan for six months.他被派到巴基斯坦工作六个月。剑桥国际In his first job at the Foreign Office he was posted to Abu Dhabi.他在外交部的第一份工作是被派到阿布扎比。剑桥国际Some workers are sent for three months to our worksite in Germany.一些工人被派到我们在德国的工地上干三个月。牛津商务The United Nations peacekeeping force has been sent to the region.联合国维和部队已经被派到那个地区。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。