| 单词 | 毒品 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕After questioning the suspect closely, investigators decided he was not a part of the drug operation. 对嫌疑犯仔细审问之后，调查人员断定他没有参与这次毒品行动。朗文写作活用〔CHEAT〕The Mafia runs a highly sophisticated drugs racket. 黑手党极为老练地贩卖毒品。朗文写作活用〔CRIME〕Not surprisingly, the police say that 50% of serious crimes are drug-related. 警方称50%的重大罪案与毒品有关，这并不奇怪。朗文写作活用〔ILLEGAL〕Scott was arrested for being in possession of illegal drugs. 斯科特由于藏有非法毒品而被捕。朗文写作活用〔NUMBER〕The total value of all drugs seized by the police reached a record figure of $116,000,000. 警方查获的所有毒品的总价值创下了纪录，达1.16亿美元。朗文写作活用〔PLAN〕Andres is the mastermind behind a huge drug-smuggling operation. 安德烈斯是一个庞大的毒品走私集团的主脑。朗文写作活用〔PROBLEM〕Legalization of drugs would be fraught with problems, but the ‘war on drugs’ causes problems too. 毒品合法化困难重重，但是“对毒品的战争”也引起许多问题。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Despite all the government's efforts, the war on drugs is going badly. 尽管政府竭尽全力，但是与毒品的斗争进展不顺。朗文写作活用〔PUNISH〕Guards involved in drug deals went unpunished. 涉及毒品交易的卫兵未受惩罚。朗文写作活用〔SMELL〕Police dogs have a very keen sense of smell and can scent even the slightest traces of drugs. 警犬的嗅觉非常灵敏，即使是一点点毒品的气味也能嗅出来。朗文写作活用〔STOP〕People need help to come off hard drugs like heroin and cocaine. 人们要依靠帮助来戒除海洛因和可卡因这一类硬毒品。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Investigators believe Dailey was a dupe for international drug smugglers. 调查人员认为戴利只是被国际毒品贩子所利用的工具。朗文写作活用〔abolish〕The police arrested dealers in an attempt to extirpate drug abuse.在禁毒运动中警察逮捕了很多毒品交易者。美国传统〔after-effect〕He was suffering from shock as well as the after-effects of drugs.他在受着毒品毒副作用影响的同时还出现了休克。柯林斯高阶〔antidrug〕We need stricter antidrug laws.我们需要更严格的反毒品法律。文馨英汉〔banner〕A big banner was draped across one of the streets saying, 'Idaho Falls Says NO to Drugs.' 一条写有“爱达荷福尔斯市拒绝毒品”的大横幅悬跨其中一条街道。柯林斯高阶〔banner〕A big banner was draped across one of the streets saying, 'Idaho Falls Says NO to Drugs.'其中一条街上挂着一块巨大的横幅, 上面写着：“爱达荷福尔斯对毒品说不！”外研社新世纪〔bit〕She couldn't accept the whole drug-culture bit.她无法接受这种典型的毒品文化。牛津高阶〔brazenly〕He was brazenly running a $400,000-a-month drug operation from the prison.他在狱中肆无忌惮地经营着每月40万美元的毒品交易。外研社新世纪〔bust〕She got/was busted for drug possession.她因私藏毒品被逮捕。韦氏高阶〔clap〕The police clapped him into/in prison for possession of drugs.警察以私藏毒品的罪名将他投入监狱。剑桥高阶〔clean〕He cleaned up his act and came off drugs.他已改邪归正戒掉了毒品。牛津高阶〔dabble〕She dabbled with drugs at university.她在大学里沾上了毒品。剑桥高阶〔dabble〕She dabbled with drugs.她尝过毒品。外研社新世纪〔dabble〕She dabbled with drugs.她沾过毒品。柯林斯高阶〔dead〕I am dead against the legalisation of drugs.我坚决反对将毒品合法化。柯林斯高阶〔deal〕Many users end up dealing to support their habit.许多吸毒者到头来要靠做毒品买卖来满足自己的毒瘾。朗文当代〔down the toilet〕After the drug scandal, his career went down the toilet.经过这次毒品丑闻，他的职业生涯算是毁了。剑桥高阶〔drug〕Cocaine is a highly addictive drug.可卡因是极易成瘾的毒品。外研社新世纪〔drug〕Drugs have been seized with a street value of two million dollars.黑市价值二百万元的毒品已被查获。牛津高阶〔dupe〕The girls were duped by drug smugglers into carrying heroin for them.那些女孩被毒品走私犯利用为他们携带海洛因。21世纪英汉〔euphoria〕The drug produces intense feelings of euphoria.那种毒品能使人产生强烈的极度兴奋感。韦氏高阶〔execution〕Convicted drug traffickers may face execution.毒品走私犯可能会被处以死刑。麦克米伦高阶〔fix〕He was shaking badly and needed a fix.他抖得很厉害，需要一剂毒品。剑桥高阶〔get〕How did she get into(= start taking)drugs? 她是怎么染上毒品的？牛津高阶〔glorify〕Politicians have complained that the media glorify drugs.政治家们抱怨媒体美化毒品。麦克米伦高阶〔haul〕Authorities seized the drugs in one of the biggest drug hauls in the history of the county.当局查获大批量毒品，这是该县历史上最大的毒品贩运之一。韦氏高阶〔helpline〕One side had a number for a drugs helpline, the other for Alcoholics Anonymous.一边是毒品求助热线号码, 另一边是匿名戒酒协会热线号码。外研社新世纪〔hunt〕The police spend a lot of time hunting drug smugglers.警方花大量的时间抓捕毒品走私犯。外研社新世纪〔ilk〕Where others of his ilk have battled against drugs, Gabriel's problems have centred on his marriage.加布里埃尔的同辈都在与毒品作斗争,而他的问题却集中在他的婚姻上。柯林斯高阶〔indirectly〕Drugs are indirectly responsible for the violence.毒品是暴力产生的间接原因。柯林斯高阶〔indispensable〕International cooperation is indispensable to resolving the problem of the drug trade.国际合作对于解决毒品交易问题是必不可少的。麦克米伦高阶〔inspection〕Officers making a routine inspection of the vessel found 50 kilograms of the drug.对船只进行例行检查的警察发现了50公斤的毒品。外研社新世纪〔issue〕This evening we're debating the issue of the legalization of soft drugs.今天晚上我们辩论的问题是软毒品的合法化。牛津搭配〔ivory tower〕They don't really, in their ivory towers, understand how pernicious drug crime is.他们身处象牙塔中,并不真正了解毒品犯罪的危害有多大。柯林斯高阶〔joypop〕To use narcotic drugs, especially heroin, occasionally without becoming addicted.轻微吸毒：偶尔且不上瘾地使用致幻性毒品（尤指海洛因）美国传统〔legalization〕She ruled out the legalisation of drugs.她排除了毒品合法化的可能性。柯林斯高阶〔legalize〕He believes that all drugs should be legalized.他认为所有毒品都应合法化。外研社新世纪〔legislate〕We must legislate to control these drugs.我们必须立法限制这些毒品。朗文当代〔life〕Drugs and violence are deeply rooted in American life.毒品和暴力在美国社会生活中已经根深蒂固。剑桥高阶〔mainline〕Instead of injecting drugs into toes, they mainlined themselves under the tongue.他们不是在脚趾注射毒品，而是在自己的舌头底下注射。21世纪英汉〔mastermind〕The bombings were masterminded by a known drugs smuggler.爆炸是由一个臭名昭著的毒品走私贩策划的。外研社新世纪〔menace〕It's the only way to deal with the menace of drug dealing.对付毒品交易的威胁，这是唯一的方法。朗文当代〔moralistic〕It's difficult to talk to teenagers about drugs without sounding too moralistic.跟青少年谈论毒品，又不能有太重的说教味道，这是很难的。朗文当代〔moralistic〕While a moralistic speech won't convince kids not to try drugs, a story about people affected by drugs might.当说教式演讲不能起到让孩子们远离毒品的作用时，讲述人们受毒品危害的故事可能会有效果。韦氏高阶〔move〕Professional drug pushers moved in and organized the trade.职业毒品贩子强行插手,操纵了这种买卖。 英汉大词典〔mule〕She accepted a job as a mule, transporting drugs to the US.她接受了一份运毒的工作, 负责运送毒品到美国。外研社新世纪〔narcoterrorism〕Terrorism carried out to prevent interference with or divert attention from illegal narcotics trafficking.毒品恐怖主义：为使非法毒品交易不受干涉或转移对非法毒品交易的注意力而实施的恐怖主义美国传统〔narcotic〕He appears to be high on some sort of narcotic.他看起来飘飘欲仙，像是吸食了某种毒品。柯林斯高阶〔net〕A swoop by customs officers netted a large quantity of drugs.海关人员突击搜查，缉获大量毒品。牛津高阶〔one〕They were all dealing drugs, but Bob was the one who got caught.他们全都在贩卖毒品，但鲍勃却是被抓住的那一个。麦克米伦高阶〔opiate〕Something that dulls the senses and induces relaxation or torpor.毒品：使感觉迟钝或引起放松或麻痹的物质美国传统〔our〕Drugs are one of the greatest threats in our society.毒品是对我们社会最大的威胁之一。剑桥高阶〔plant〕He claims that the drugs were planted on him.他声称这些毒品是别人给他栽的赃。牛津高阶〔pose〕The team posed as drug dealers to trap the ringleaders.该队队员装扮成毒品贩子，诱捕罪犯头目。柯林斯高阶〔refuge〕All too often, they get bored, and seek refuge in drink and drugs.太多的时候，他们觉得无聊就在酒精和毒品中寻求慰藉。柯林斯高阶〔rush〕The intensely pleasurable sensation experienced immediately after use of a stimulant or a mind-altering drug.快感：用刺激品或麻痹神经的毒品之后立刻产生的一种极强的愉悦的感受美国传统〔scum〕Drug dealers are the scum of the earth(= the worst people there are).毒品贩子是社会渣滓。牛津高阶〔set-up〕When drugs were found in her luggage, she claimed it was a set-up.在她的行李里发现了毒品后，她声称这是被人陷害的。剑桥高阶〔smoking gun〕The search for other kinds of evidence tying him to trafficking has not produced a smoking gun.还没有找到其他能够证明他参与了毒品交易的确凿证据。柯林斯高阶〔soft〕Marijuana is a soft drug.大麻是一种软毒品。韦氏高阶〔square off〕They squared the drugs off before the policemen came into the room.警察闯进屋门之前，他们早把毒品藏好了。21世纪英汉〔stash〕The police found where he had stashed the drugs.警方找到了他藏匿毒品之处。韦氏高阶〔steer clear of sb/sth〕They warned their children to steer clear of drugs.他们告诫孩子们要远离毒品。剑桥高阶〔stop〕The police found the drugs during a routine traffic stop.警察在一次例行的停车检查中发现了毒品。牛津搭配〔stuff〕Slang A habit-forming drug, especially heroin.【俚语】 毒品：使人上瘾的药物，指海洛因美国传统〔suspect〕Police said they suspected that Sobhraj had accomplices who are drug smugglers.警方说他们怀疑索布拉还有一些走私毒品的同伙。柯林斯高阶〔talk〕They are holding hostages to try to force the authorities into talks on possible amnesties for drugs offences.他们扣押了若干人质以胁迫当局就赦免毒品犯罪与他们谈判。柯林斯高阶〔trafficking〕Traffic in illicit drugs was now worth some 500 thousand million dollars a year.如今每年非法毒品的交易值约在 5,000 亿美元。柯林斯高阶〔unashamedly〕Drugs are sold unashamedly in broad daylight.在光天化日之下公然出售毒品。柯林斯高阶〔undercover〕It was an undercover operation designed to catch drug smugglers.这是一次旨在抓捕毒品走私犯的秘密行动。外研社新世纪〔vehemently〕Krabbe has always vehemently denied using drugs.克拉贝一直断然否认使用毒品。外研社新世纪Gang warfare (= Gangs fighting other gangs) is usually drugs-related.帮派争斗通常和毒品有关。剑桥国际He describes the quasi-mystical experiences induced by drugs.他描绘了毒品引起的近乎神秘的经历。剑桥国际His son died of a drug/(Br also) drugs overdose in 1978 at the age of 27. 1978 年，他儿子在27岁的时候因过量使用毒品而死亡。剑桥国际I needed money to buy drugs and I ended up walking the streets.我需要钱买毒品，最终沦为卖淫。剑桥国际I saw a man in the toilets snorting what looked like cocaine.我看见一个男人在厕所里吸一种像可卡因的毒品。剑桥国际It was after the breakdown of her marriage that her pill-popping started to get out of control.在她婚姻破裂后，她服用毒品无法控制。剑桥国际It was said that Holmes had a greater tolerance to the drug than most people.据说福尔摩斯比大多数人对毒品有更大的耐受性。剑桥国际She saw a girl shooting up in the toilets.她看见一个女孩在洗手间里注射毒品。剑桥国际She's into hard drugs.她吸食烈性毒品。剑桥国际The arrests were for possession of drugs, assault and being drunk and disorderly.因藏匿毒品、强奸和酒后闹事而被捕。剑桥国际The athlete was given a stiff punishment for using drugs.这运动员因服用毒品而受到了严厉处罚。剑桥国际The coastguard patrol's job is to intercept drugs from Latin America.海岸警卫队的巡查目的就是截获从拉丁美洲运来的毒品。剑桥国际The government wants to toughen (up) existing drug laws/controls/restrictions.政府要加强现有的关于毒品的法律/对毒品的控制/对毒品的限制。剑桥国际The media suggest/suggests that the schools are full of drugs and weapons.大众媒介暗示学校充满了毒品与武器。剑桥国际The police conducted a thorough/exhaustive search of the premises, but they failed to find any drugs.警察对该宅址作了彻底搜查，但没有发现任何毒品。剑桥国际The police said it was the largest haul of illegal drugs this year.警方说这是今年非法毒品缴获最多的一次。剑桥国际The pot trade is controlled by the underworld. 毒品生意为黑社会所控制。译典通The restaurant he owned was just a cloak for (=hid) his drug-dealing activities.他开那家饭店只是为他从事毒品交易作掩护。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。