| 单词 | 暴动 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPLAIN〕The uprising at Southport prison ended after inmates were allowed to air their grievances to the media. 犯人被允许向媒体诉说不满之后，绍斯波特监狱的暴动平息了下去。朗文写作活用〔EMPHASIZE〕The recent rioting in South Africa has underlined the government's lack of control. 南非近来的暴动突显了政府对局势控制不力。朗文写作活用〔HOLD〕The rioters faced police who were wielding clubs and batons. 暴动者面对着挥舞棍棒的警察。朗文写作活用〔OFFICIAL〕Unofficial sources say that over 100 people were shot dead in the rioting. 非官方消息称，这次暴动中有一百多人被开枪打死。朗文写作活用〔REASON〕The government tried to explain away the police's unexpected brutality, but this only led to rioting. 政府试图为警察出人意料的野蛮行为辩解，结果却引起了暴动。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕A rebel army of political dissidents had staged a rebellion in December 1989. 1989年12月，一支持不同政见的军队发起了暴动。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The Confederate government provided troops to suppress slave revolts. 邦联政府派军队镇压奴隶暴动。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The citizens of Kwangju rose in rebellion against the oppressive regime. 光州的市民起来暴动，反抗暴虐的政权。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The new leader put down the uprising by dispatching government troops to the area. 新领袖向该地区派遣政府军镇压暴动。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The short-lived uprising fizzled out in the face of strong opposition from government forces. 这场持续时间很短的暴动面对强大的政府军的镇压，终于失败了。朗文写作活用〔SEPARATE〕Separating prisoners from each other is sometimes the only way of preventing riots. 把囚犯互相隔离起来有时是防止暴动的唯一办法。朗文写作活用〔STOP〕The army acted swiftly to suppress the uprising. 军队迅速作出反应，镇压暴动。朗文写作活用〔STOP〕The army has been used to subdue unrest in the country's capital. 该国首都发生暴动，动用了军队去镇压。朗文写作活用〔barricade〕During the riots, some of the prisoners barricaded their cells.暴动期间，有些囚犯把牢房堵了起来。朗文当代〔blood〕He was blooded in the riot there.他在那里的暴动中初次经受血的洗礼。英汉大词典〔breaking point〕The report on the riot exposed a prison system stretched to breaking point.关于这一暴动的报道暴露出监狱系统已经达到了承受极限。柯林斯高阶〔breaking point〕The report on the riot exposed a prison system that is stretched to breaking point.关于暴动的报道暴露出监狱系统已经达到了承受极限。外研社新世纪〔bunk off〕By 1968 her peers were bunking off their technical and sewing classes and throwing themselves into student riots.到1968年, 她的同学都不去上技术和缝纫课, 转而投身于学生暴动。外研社新世纪〔catalyst〕He was rumoured to be the catalyst in a native uprising.谣传他是一场土著暴动的煽动者。英汉大词典〔commotion〕Civil disturbance or insurrection; disorder.起义，暴乱：公民的扰乱或暴动；混乱美国传统〔conflict〕The violence was the result of political and ethnic conflicts.那次暴动是政治与种族冲突的结果。牛津高阶〔connivance〕He was accused of connivance in the riot.他被指控纵容暴动。文馨英汉〔counterinsurgency〕Political and military strategy or action intended to oppose and forcefully suppress insurgency.反暴动，反叛乱：用来反对或有力压制叛乱的政治和军事策略或行动美国传统〔cream off〕Funds raised through selling these magazines are creamed off to support armed violence.出售这些杂志筹集到的资金被捞走用来支持武装暴动。外研社新世纪〔crush〕The military operation was the first step in a plan to crush the uprising.军事行动是暴动镇压方案的第一步。外研社新世纪〔crush〕The military operation was the first step in a plan to crush the uprising.军事行动是镇压暴动计划的第一步。柯林斯高阶〔degenerate〕The march degenerated into a riot.示威游行变成了暴动。牛津高阶〔erupt into〕The demonstrations erupted into violence.示威突然变成暴动。21世纪英汉〔incite〕It was alleged that Cox had incited other prisoners to riot.据称，考克斯煽动其他犯人暴动。麦克米伦高阶〔incite〕They were clearly trying to incite the crowd to violence.他们显然是试图煽动人群暴动。韦氏高阶〔insurgency〕He has led a violent armed insurgency for 15 years.他领导武装暴动已达15年之久。柯林斯高阶〔insurgent〕Insurgents are trying to gain control of the country's transportation system.暴动者企图控制全国运输系统。韦氏高阶〔insurrection〕In 1822 he planned a slave insurrection in South Carolina.1822 年，他在南卡罗来纳州策划了一场奴隶暴动。牛津搭配〔insurrection〕There was a popular insurrection against the police.发生了针对警察的民众暴动。牛津搭配〔loot〕Rioters looted the shops.暴动的人洗劫店铺。牛津同义词〔mob〕If they continue like this there is a danger of the mob taking over.如果他们继续这样下去，就有可能被暴动的群众控制局面。柯林斯高阶〔mutiny〕A series of coup attempts and mutinies within the armed forces destabilized the regime.军队内部一连串的政变图谋和暴动动摇了该政权。柯林斯高阶〔mutiny〕Soldiers crushed mutinies in three jails.士兵镇压了3个监狱的暴动。剑桥高阶〔police〕Over 100 police were called in to deal with the riot.100多名警察被召来应对暴动。麦克米伦高阶〔prelude〕The protests are today seen as a prelude to the uprising against Ceausescu.这些抗议如今被视为那场反对齐奥塞斯库的暴动的序幕。外研社新世纪〔puppet〕He warned there would be a 'social explosion' if the army installed another puppet prime minister.他警告说如果军方再安插一个新的傀儡首相，将会引发“社会暴动”。柯林斯高阶〔put down〕The army was sent in to put down the uprising.军队被派去镇压暴动。外研社新世纪〔put sth down〕Thousands of troops were needed to put down the uprising.需要数千名士兵来平定暴动。剑桥高阶〔putsch〕A sudden attempt by a group to overthrow a government.暴动：由某一群体突然发动的，旨在推翻某政府的企图美国传统〔quell〕Police quelled the riot.警察平息了暴动美国传统〔quieten down〕The labour unrest which swept the country last week has quietened down.上周席卷全国的劳工暴动已经平息了。柯林斯高阶〔rabble-rouser〕A leader or speaker who stirs up the passions of the masses; a demagogue.暴动煽动者；蛊惑人心的政客：激起民众激情的领导人或演讲者；煽动者美国传统〔reappraisal〕Britain's worst jail riot will force a fundamental reappraisal of prison policy.英国最严重的监狱暴动会迫使政府对监狱政策进行彻底的重新评估。柯林斯高阶〔rebellion〕In July 1745 Charles sailed for Scotland to raise a rebellion in the Highlands.1745 年 7 月，查尔斯航行去苏格兰，要在苏格兰高地发起暴动。牛津搭配〔rebellion〕Peasant rebellions occurred throughout the 16th century.农民暴动在整个 16 世纪不断发生。牛津搭配〔response〕The Government response to the recent riots was firm.政府对近期暴动的反应是决绝的。外研社新世纪〔revolt〕The regime was finally overthrown by a popular revolt.该政权最终被群众暴动推翻了。牛津搭配〔ringleader〕The police arrested the ringleaders of the rioters.警察逮捕了暴动分子的头目。英汉大词典〔riot〕The discontented crowd rioted.不满的群众暴动起来。牛津同义词〔sedition〕Insurrection; rebellion.反叛；暴动美国传统〔see〕Mr Frank has seen the economy of his town slashed by the uprising.弗兰克先生亲历了自己城镇的经济因暴动而大幅下滑的过程。柯林斯高阶〔sharpen〕The prison riots have sharpened the debate about how prisons should be run.监狱暴动加剧了有关监狱该如何管理的争论。剑桥高阶〔squash〕They squashed the uprising.他们镇压了暴动。牛津同义词〔subversive〕The government blamed a subversive organization for the riots.政府把暴动归咎于一个颠覆性组织。韦氏高阶〔swift〕The police took swift action against the rioters.警方对暴动人员迅速采取了行动。剑桥高阶〔tame〕The recent violence makes previous uprisings look tame by comparison.相形之下，最近的暴力事件使以前的暴动显得平淡无奇。牛津搭配〔tumult〕A tempestuous uprising; a riot.暴动：吵闹混乱的暴动美国传统〔uprising〕Isolated attacks in the north-east of the country have now turned into a full-scale uprising.该国东北部的零星袭击现在已经演变成为全面暴动。柯林斯高阶〔uprising〕Isolated attacks turned into a full-scale uprising.个别的袭击事件演变成了全面暴动。外研社新世纪〔uprising〕The government quickly put down the uprising.政府迅速平息了暴动。韦氏高阶〔vista〕These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路, 未来看不到一点儿希望。外研社新世纪〔vista〕These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路，未来看不到一点儿希望。柯林斯高阶At the height of the storm / riot / violence / crisis we were left without any help.在风暴 / 骚乱 / 暴动 / 危机最厉害的时候，我们处于孤立无援境地。剑桥国际Guards were moving down from the North to crush the insurrection.近卫团从北方南下镇压暴动。剑桥国际He was kept in solitary confinement because it was feared he might incite another riot.他被单独监禁因为担心他会煽动起另一次暴动。剑桥国际Police put on body armour before confronting the rioters.在与暴动者对阵之前，警察们先披上了护身甲。剑桥国际The Chief of Police ordered the deployment (= use) of 2 000 troops to try to stop the rioting.警署长官命令调用两千警员来防止暴动。剑桥国际The angry mob outside the jail was/were ready to riot.在监狱外愤怒的人群准备暴动。剑桥国际The government are very concerned over the recent spate of civil disorder in the inner cities.政府对最近市中心贫民区的暴动潮忧心忡忡。剑桥国际The government has called out the militia to help cope with the rioting.政府召集国民兵帮助镇压暴动。剑桥国际The leader of the riot was later discovered to have been an agent provocateur planted by the police.这场暴动的领导者后来被发现是警方所安插的一个内奸。剑桥国际The police are hoping that the violence will soon subside.警方希望暴动能尽快平息下来。剑桥国际The recent rioting has destabilized the reform process.最近的暴动已破坏了改革进程的稳定性。剑桥国际The riot can be considered a symptom of political instability. 这次暴动可看作是政治上不稳定的征兆。译典通The rioters overturned several cars and set them alight.暴动者推翻了几辆汽车，并将它们点着。剑桥国际The riots at the prison have sharpened the debate about how prisons should be run.监狱里发生的暴动使监狱该如何管理的辩论激烈化。剑桥国际The whole town is patrolled by police because of the possibility of riots.整个城镇都有警察巡逻着，因为可能发生暴动。剑桥国际They claimed that the riot had been abetted by the police.他们声称这场暴动是警方唆使的。剑桥国际Thousands of troops were needed to put down the uprising.平定暴动需要数千名士兵。剑桥国际Widespread rioting in the area led to 25 deaths.该地区的大范围暴动造成了25人死亡。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。