| 单词 | 来宾 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HELLO〕The visitors were welcomed at reception and shown where to go. 接待处的人员接待来宾，并告知他们如何走。朗文写作活用〔LIST〕This is the guest list for the wedding. 这是婚礼的来宾名单。朗文写作活用〔POLITE〕He stood by the door to welcome the guests, bowing formally to each one in turn. 他站在门口迎接客人，一板一眼地逐一向来宾鞠躬。朗文写作活用〔PRETEND〕She treated her guests with an affected politeness. 她以虚假的客套接待来宾。朗文写作活用〔SHOW〕Campaign finance records indicate many of the guests were donors to his own party. 竞选活动的财务记录表明，许多来宾都是他这个党派的捐助人。朗文写作活用〔SHOW〕The visitors were conducted around the factory by senior managers. 来宾在高级经理的带领下参观了工厂。朗文写作活用〔actual〕We had estimated about 300 visitors, but the actual number was much higher.我们估计大约会有300名来宾，可实到人数要多得多。剑桥高阶〔amalgamate〕The Visitors' Centre amalgamates the traditions of the Old World with the technology of the New.来宾中心将欧洲的传统与美洲的技术结合在一起。柯林斯高阶〔announce〕One by one the guests were announced.来宾的名字一个接一个地通报了。外研社新世纪〔arrangement〕Special arrangements can be made for guests with disabilities.残障来宾有特别安排。朗文当代〔assign ... to〕Those rooms have been assigned to the visitors from Japan.那些房间已分配给日本来宾。21世纪英汉〔beauty spot〕Guests will be able to visit some of the local beauty spots.来宾可以游览当地的一些景点。朗文当代〔beloved〕Dearly beloved, we are gathered here today… 亲爱的各位来宾，今天我们在这里欢聚一堂…韦氏高阶〔bring ... up〕When the guest arrives, bring him up.来宾到时，把他引上楼来。21世纪英汉〔came in/through the door〕He greeted his guests as they came in/through the door. = He greeted his guests at the door.他在门口向来宾们致意。韦氏高阶〔campus〕Visitors crowded the campus on graduation day.毕业典礼那天，校园里挤满了来宾。韦氏高阶〔ceremonial〕The president received his guests in a ceremonial way.总统正式接见来宾。英汉大词典〔certain〕She made certain she thanked each of them for coming.她确保自己向每位来宾都表达了谢意。韦氏高阶〔companion〕They companioned the visitors to the classroom他们陪着来宾到教室去。21世纪英汉〔compliment〕All guests will receive a bottle of champagne with our compliments.所有来宾都将得到我们赠送的一瓶香槟。牛津搭配〔culprit〕Nearly a third of dinner party hosts cheat by using ready-made meals. Men are the worst culprits - but a growing number of women also cheat.几乎三分之一举办宴会的人都会欺骗来宾, 使用现成的餐点。男人是这件事的罪魁祸首——然而越来越多的女人也这么做。外研社新世纪〔dedicate〕Some 250 guests attended the dedication ceremony.约有 250 位来宾参加了奉献典礼。柯林斯高阶〔dedication〕Some 250 guests attended the dedication ceremony.大约250名来宾参加了落成仪式。外研社新世纪〔do〕It was one of those dos where nobody really knew each other.那是一次来宾们相互都不认识的社交活动。剑桥高阶〔entertainment〕Ladies and gentlemen, for your entertainment, we present Magic Man.各位来宾，为了给大家助兴，有请魔术师上场。牛津搭配〔great〕It gives me great pleasure to welcome our next guest.我非常荣幸地请出我们的下一位来宾。麦克米伦高阶〔guest〕A distinguished visitor to whom the hospitality of an institution, a city, or a government is extended.访客，特别来宾：受某一机构，城市或政府款待的著名访问者美国传统〔guest〕One to whom entertainment or hospitality has been extended by another in the role of host or hostess, as at a party.来宾，宾客：在宴会等场合受到主人或主妇的款待的人美国传统〔guest〕Our special guest tonight is just back from a London engagement.我们今晚的特别来宾刚参加完伦敦的一个活动。外研社新世纪〔guest〕The banquet was attended by 200 guests.200 位来宾出席了这次宴会。牛津搭配〔hospitality〕The company laid on lavish hospitality for their guests.公司盛情款待了来宾。外研社新世纪〔hug〕Nesta greeted the visitors with hugs and kisses.内丝塔以拥抱和亲吻迎接来宾。朗文当代〔hype up〕The music videos are always an opener to hype up the guests.音乐短片常用作开场, 活跃来宾气氛。外研社新世纪〔impressive〕Among the guests was an impressive array of authors and critics.来宾中有为数甚多的作家和评论家。朗文当代〔last〕He was the last of the visitors to leave.他是最后离去的来宾。英汉大词典〔low-down〕Jane gave me the low-down on the other guests at the party.简告诉了我聚会上其他来宾的真实情况。牛津高阶〔must〕All visitors must report to reception.所有来宾必须到接待处报到。牛津高阶〔open house〕A social event in which hospitality is extended to all.家庭聚会：在家里款待所有来宾的社交活动美国传统〔organizer〕There aren't enough seats for all the guests - I must tell the organizers.来宾座位不够——我得告诉筹备人员。剑桥高阶〔out〕Howard gives out drinks to all the guests.霍华德向所有来宾送饮料。英汉大词典〔perusal〕Here is the list of guests for your perusal.这是来宾名单，请您过目。韦氏高阶〔plug〕Guests are given the chance to put in a plug for their latest book.来宾们可以获得宣传他们新书的机会。麦克米伦高阶〔pony〕Each guest had to pony up $40 for the meal.每位来宾都得为这顿饭付 40 元。牛津高阶〔prod〕The visitors prodded their host with endless questions.来宾们没完没了地向主人发问。英汉大词典〔ray〕As the evening deepened, his hospitality rayed out more widely.夜色渐深,他殷勤待客之道照亮了更多来宾的心。英汉大词典〔reception centre〕The museum is building a new reception centre for visitors.博物馆正在修建新的来宾接待室。牛津高阶〔reply for〕He stood up to reply for the guests.他站起来代表来宾致答词。21世纪英汉〔reply〕He rose to reply for the guests at the dinner this evening.他站起身来代表今晚宴会来宾致答谢辞。英汉大词典〔round off〕He rounds off by proposing a toast to the attendants.他向来宾祝酒，圆满结束了活动。柯林斯高阶〔say〕It says here that there will be a special guest at the concert.这里注明说音乐会上将有一位特别来宾。韦氏高阶〔seat〕Ladies and gentlemen, please take your seats(= sit down).各位来宾，请就座。牛津高阶〔serenade〕In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.幕间休息时,一位身着白衣的金发男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。柯林斯高阶〔serve〕A complimentary afternoon tea is served to all guests.赠送了所有来宾一次下午茶。麦克米伦高阶〔set〕The party guests were setting up a steady din.派对上的来宾乱哄哄地吵闹起来。朗文当代〔side〕The bride's guests should sit on the left side of the church.新娘一方的来宾应该坐在教堂的左边。麦克米伦高阶〔sign in〕I'll sign you in and give you a visitor's badge.我会登记您的名字, 并给您发来宾胸卡。外研社新世纪〔sign in〕The receptionist signed the guests in.接待员为来宾签到。韦氏高阶〔sign out〕The receptionist signed the guests out.接待员为来宾签退。韦氏高阶〔spray〕All the wedding guests wore sprays of carnations.所有参加婚礼的来宾都戴着康乃馨花枝。剑桥高阶〔talkfest〕She wanted no part of the talkfest that was sure to occupy her fellow guests.其他来宾到时肯定会没完没了地谈天说地,她可不想去介入。英汉大词典〔taste〕Visitors will be able to taste different types of wines.来宾们可以品尝各种不同的葡萄酒。麦克米伦高阶〔thaw〕Offer the visitor a cup of tea. That will thaw him out.给来宾倒杯茶。这会使他变得不那么拘束。英汉大词典〔type〕The guests were mostly urban types.来宾多半是城里人。英汉大词典〔upstanding〕Ladies and gentlemen, please be upstanding and join me in a toast to the bride and groom.各位来宾，请大家起立，我们一起为新娘新郎干一杯。牛津高阶〔warm〕I'd like to give a warm welcome to our guests this evening.我谨对今晚的来宾表示热烈的欢迎。剑桥高阶〔warm〕The hotel extends a warm welcome to overseas guests.这家旅馆热情欢迎海外来宾。麦克米伦高阶Both young princes are on the guest-list of this gilded occasion.两位年轻王子都被列入了这次奢华场合的来宾名单。剑桥国际Groups of children placed brightly coloured wreaths around the necks of the visitors.一群群孩子们将色彩艳丽的花环套在了来宾们的脖子上。剑桥国际He preceded his speech with a welcome to the guests. 他演讲前先对来宾表示欢迎。译典通I'd like to give a warm welcome to our guests this evening.我想对今晚的来宾表示热烈的欢迎。剑桥国际Our visitors arrived at the appointed time. 我们的来宾在约定的时间到达了。译典通Please show your visitor's pass at Reception.请在接待处出示来宾通行证。牛津商务She was a welcome visitor. 她是个受欢迎的来宾。译典通The chairman opened the meeting by welcoming those present.会议主席欢迎来宾，作为会议的开始。牛津商务The mayor welcomed the visiting guests at the airport. 市长到机场欢迎来宾。译典通There are seventy (= seventy people) coming to the party.晚会的来宾有七十位。剑桥国际There aren't enough seats for all the guests -- I must tell the organizers.来宾座位不够----我必须告诉组织者。剑桥国际These seats are reserved for special guests. 这些座位是为特别来宾保留的。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。