| 单词 | 来代替 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INSTEAD〕A Walt Disney film is being shown in place of the advertised programme. 现在放映一部沃尔特·迪斯尼的电影来代替事先预告的那个节目。朗文写作活用〔INSTEAD〕For this recipe you can always use olive oil in place of butter. 这个菜谱中，你总可以用橄榄油来代替黄油。朗文写作活用〔air door〕A strong, temperature-controlled current of air, usually directed upward, that is used instead of a door.气门：强大的、由温度控制的气流，通常方向朝上，用来代替门美国传统〔asterisk〕Sometimes taboo words are written with asterisks to avoid causing offence.有时禁忌词中会用星号来代替某些字母，以避免冒犯读者。剑桥高阶〔chamber〕She believes there should be an elected second chamber to replace the House of Lords.她认为应该由一个经选举产生的第二院来代替上议院。牛津搭配〔chip〕Games A small disk or counter used in poker and other games to represent money.【游戏】 圆形筹码：扑克和其它游戏中用来代替钱的小圆片或筹码美国传统〔choose〕This week he has chosen Peter Mandelson to replace Mo Mowlam.本周他选择了彼得·曼德尔森来代替莫·摩兰姆。柯林斯高阶〔cover〕Who's covering for you while you're away? 你不在时谁来代替你？朗文当代〔cross〕Those who could not write signed their names with a cross.那些不会写字的人画了一个十字来代替签名。韦氏高阶〔dollarization〕The replacement of a country's system of currency with U.S. dollars.美元化：以美元来代替国家原有的货币系统美国传统〔double for〕Jack will double for the secretary while she is on holiday.秘书休假时杰克来代替她。21世纪英汉〔doublespeak〕It is downright doublespeak to say “I misspoke” instead of “I lied”.用“说话不确切”来代替“撒谎”是不折不扣的唬人语言。英汉大词典〔duvet〕A quilt, usually with a washable cover, that may be used in place of a bedspread and top sheet.羽绒被：一种经常有可换洗被罩的被子，可以用来代替被褥或床单美国传统〔filled milk〕Skim milk with vegetable oils added to substitute for butterfat.加有植物油的牛奶：用加入食物油脂来代替黄油的牛乳美国传统〔in a pinch〕In a pinch, you can substitute another ingredient in the recipe.在不得已的情况下，你可以用另一种原料来代替菜谱的原料。韦氏高阶〔in place of (someone or something)〕In place of butter, olive oil was served with the bread.橄榄油被用来代替黄油抹面包。韦氏高阶〔instead〕Could I have tuna instead of ham? 我可否要金枪鱼来代替火腿？朗文当代〔laissez-passer〕A pass, especially one used in lieu of a passport.通行证：通行证，尤指用来代替护照的通行证美国传统〔mark〕A sign, such as a cross, made in lieu of a signature.画押，记号：用来代替签名的标记，如十字符美国传统〔non-custodial〕As an alternative to prison the judge may choose to give a non-custodial sentence.法官可能选择无需入狱的判决来代替入狱判决。剑桥高阶〔other〕We'll get someone or other to replace him.我们会找别人来代替他美国传统〔place〕In place of ordinary light bulbs, you could use fluorescent lamps.你可以用日光灯来代替普通灯泡。麦克米伦高阶〔plastic〕Plastics are used in many modern articles instead of wood, metal, etc.塑料在许多现代用品中被用来代替木材、金属等。英汉大词典〔prosthesis〕She was fitted with a prosthesis to replace her missing leg.她安装了假肢来代替失去的腿。韦氏高阶〔quitrent〕A rent paid by a freeman in lieu of the services required by feudal custom.免役租，代役租：自由民支付的租金来代替封建惯例要求的服役美国传统〔replace〕Have they found anyone to replace me yet? 他们找到人来代替我了吗?麦克米伦高阶〔replace〕I clean out all the grease and replace it with oil so it works better in very low temperatures.我把所有的油脂清除干净，然后用油来代替，从而使它在低温条件下运转得更好。柯林斯高阶〔replace〕They replaced the permanent staff with part-timers.他们用兼职人员来代替固定职员。朗文当代〔substitute〕Grammar A word or construction used in place of another word, phrase, or clause.【语法】 代用词或代用语：用来代替另一个词、词组、句子或结构美国传统〔substitute〕The objective is to substitute real democratic politics for conflict and violence.目的是用真正的民主政治来代替冲突与暴力。麦克米伦高阶〔substitute〕The television is a poor substitute for human companionship.用电视来代替人的陪伴是很糟糕的。牛津搭配〔substitute〕We couldn't get cream, so we used yoghurt as a substitute.我们弄不到奶油，就用酸奶来代替。麦克米伦高阶〔suggest〕The doctor suggested rest as an alternative to surgery.医生推荐说用休息来代替手术。麦克米伦高阶〔surrealistic〕Man Ray's surrealistic study of a woman's face with glass teardrops.曼·雷运用超现实主义手法以几颗玻璃珠来代替眼泪拍摄出的一张流泪女性的脸柯林斯高阶〔surrogate〕To appoint (another) as a replacement for oneself.指定（另一人）来代替自己美国传统〔sweet tooth〕If you have an uncontrollable sweet tooth eat lots of fruit instead.如果你对甜食爱吃得不得了, 那就吃大量水果来代替。外研社新世纪〔tag〕Sports The act of touching a player as a substitute for tackling in touch football.【体育运动】 触杀：通过触碰一名球员来代替触身式橄榄球擒抱摔倒动作的行为美国传统〔under〕Under law, your employer has the right to hire a temporary worker to replace you.根据法律规定，你的雇主有权雇用一名临时工来代替你。柯林斯高阶〔verbicide〕Verbicide happens in many ways. Those who taught us to say “awfully” for “very” were verbicides. 滥用词语有各种情况。那些教我们说 awfully 来代替very的人即属滥用词语者。英汉大词典〔wherever〕Wherever possible I use honey instead of sugar.只要有可能，我就用蜂蜜来代替糖。剑桥高阶Because the trains aren't running, buses have had to be put on instead.因为火车不开，只好用公共汽车来代替。剑桥国际Instead of butter, I always go for a margarine high in polyunsaturates or a low-fat spread.我总是选择富含多不饱和脂肪的人造奶油或低脂肪酱来代替白脱。剑桥国际Plastics are now often used in place of wood or metal. 现在塑胶经常被用来代替木料或金属。译典通Steel is often used nowadays instead of gut for the strings of musical instruments.钢丝现在常被用来代替肠线做乐器的弦。剑桥国际Wherever possible I use honey instead of sugar.只要可能我就使用蜂蜜来代替糖。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。