| 单词 | 来临 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEGINNING〕They had an exotic meal to celebrate the start of the Chinese New Year. 他们为庆祝中国农历新年的来临吃了顿异国风味的饭菜。朗文写作活用〔REPLACE〕Ms Green couldn't be here today, so I'm her stand-in. 格林女士今天不能来了，所以我来临时替代她。朗文写作活用〔SOON〕With Christmas coming up, we didn't have much spare money. 圣诞节即将来临，我们没有很多闲钱。朗文写作活用〔WARN〕Dark clouds warned of the approaching storm. 乌云预示了暴风雨就要来临。朗文写作活用〔advance〕There was no advance warning before the earthquake hit.地震来临前没有任何预警。麦克米伦高阶〔announce〕Gathering clouds announced the oncoming storm.聚云预示了即将来临的风暴。21世纪英汉〔anticipation〕He looked forward to the party with anticipation.他期待聚会的来临。韦氏高阶〔approach〕A storm is approaching.暴风雨即将来临。21世纪英汉〔approach〕Spring (A storm) is approaching.春天(暴风雨)即将来临。英汉大词典〔approach〕The weather turned warmer with the approach of spring.随着春天的来临，天气变得更暖和了。牛津搭配〔approach〕Winter is approaching.冬天就要来临。牛津高阶〔around〕The election has rolled around.选举又来临了。英汉大词典〔batten down〕People are battening down in preparation for a hard winter.人们正在为即将来临的严冬做准备。韦氏高阶〔bite〕There was no mistaking the approach of winter; he could feel its bite.不会错，冬天即将来临，他已经感到了寒意。朗文当代〔blow〕The race had to be cancelled when the storm blew up.暴风雨突然来临，比赛只好取消。麦克米伦高阶〔bode〕This could bode disaster for all involved.对所有牵涉其中的人来说这预示着灾难即将来临。韦氏高阶〔break〕We were keen to get back to the hotel before the storm broke.我们急于赶在暴风雨来临之前回到宾馆。朗文当代〔coincident〕Animal hibernation is coincident with the approach of winter.冬天来临时，动物进入冬眠。韦氏高阶〔come〕When the right opportunity comes along, she'll take it.适当的机会来临时，她会抓住的。牛津高阶〔conscientious objector〕He asked how many of us thought we would be conscientious objectors if a war came.他问我们, 如果战争来临, 我们中有多少人认为自己会出于良心拒服兵役。外研社新世纪〔dawn〕The war ended and they looked forward to the dawn of happier days.战争结束了,他们期待着幸福日子的来临。英汉大词典〔decathect〕She decathected from him in order to cope with his impending bankruptcy.为了对付他的即将来临的破产，她不再依恋他。21世纪英汉〔doomsday〕Ecologists predict a doomsday scenario (= a time when death and destruction will happen) if global warming continues to increase at the present rate.生态学家预言，如果全球气候变暖继续以目前的速度发展下去，那么世界末日就要来临。剑桥高阶〔early warning system〕A system or procedure designed to warn of a potential or an impending problem.警戒系统：一种用于警告潜在的或即将来临问题的系统或程序美国传统〔enmity〕The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.当和平最终来临时这两个民族间战时的敌意消退为彼此的不信任。美国传统〔evacuate〕People who live along the coast are being evacuated as the hurricane approaches.飓风即将来临，住在海岸边的居民正在转移。韦氏高阶〔forthcoming〕The act or an instance of coming forth.来临；临近美国传统〔gather〕Clouds gather before a thunderstorm.在风暴来临之前云层聚集。美国传统〔gather〕Storm clouds were gathering.乌云密布，暴风雨即将来临。剑桥高阶〔harbinger〕The November air stung my cheeks, a harbinger of winter.11月的空气刺痛了我的脸颊，预示着冬天就要来临。柯林斯高阶〔herald〕A flash of lightning heralded torrential rain.一道闪电预示着暴雨即将来临。朗文当代〔herald〕One falling leaf heralds the coming of autumn.一片落叶预示着秋天的来临。21世纪英汉〔hit〕The storm hit without warning.风暴毫无预兆地来临美国传统〔ignorant〕We went to bed that night blissfully ignorant of the storm to come.好在那天我们上床睡觉时对即将来临的暴风雨一无所知。牛津搭配〔imminent〕Storms seemed imminent.暴风雨似乎即将来临。文馨英汉〔impending〕On the morning of the expedition I awoke with a feeling of impending disaster.出发远征的那个早上,我醒来就有一种灾难即将来临的感觉。柯林斯高阶〔intimation〕Late autumn contains intimations of a harsh winter to come.萧瑟深秋提示人们严冬即将来临。英汉大词典〔lamentable〕Lamentably, they were unprepared for the disaster.不幸的是，他们在这场灾难来临时毫无准备。韦氏高阶〔least〕Troubles come when you least expect them.麻烦总是在你最意料不到的时候来临。麦克米伦高阶〔leave ... on〕Although spring was coming,he still left his sweater on.尽管春天来临，他仍然穿着毛衣。21世纪英汉〔lengthen〕The days lengthened as summer approached.随着夏天来临，白天变长了。朗文当代〔lengthen〕The days lengthened with the approach of spring.随着春天的来临，白昼变长了。韦氏高阶〔making〕I think it's a disaster in the making.我觉得一场灾难即将来临。外研社新世纪〔millennium〕People celebrating the millennium filled the streets.街道上满是庆祝新千年来临的人麦克米伦高阶〔night〕Finally night came [fell].夜终于来临[降临]。文馨英汉〔nigh〕The end of the world may be nigh, but do we really care?世界末日或许即将来临, 但我们真的在乎吗？外研社新世纪〔nip〕You can tell winter's on its way - there's a real nip in the air in the mornings.你可以感觉到冬天即将来临——早晨颇感寒气袭人。剑桥高阶〔notice〕We have received notice of storms approaching.我们已收到风暴即将来临的预报。英汉大词典〔onset〕Most of the passes have been closed with the onset of winter.冬天来临, 大部分关口均已关闭。外研社新世纪〔onset〕Most of the passes have been closed with the onset of winter.冬天来临，大部分关口均已关闭。柯林斯高阶〔opportunity〕When the opportunity for promotion came , I wanted to be ready.升职的机会来临时，我希望自己已经做好了准备。朗文当代〔perish〕Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn.大多数蝴蝶会在秋天的第一场霜冻来临时纷纷死去。柯林斯高阶〔point〕All indications point to an early spring.所有的迹象都显示春天的来临美国传统〔portend〕The distant thunder portended a storm.远处的雷鸣预示暴风雨即将来临。韦氏高阶〔preview〕They previewed the upcoming football season.他们对即将来临的橄榄球赛季进行了预测。韦氏高阶〔radiate〕Just before the breeding season, these birds radiate outwards to warmer climates.每当繁殖季节即将来临，这些鸟飞向四面八方，迁徙到气候较温暖的地带。剑桥高阶〔rainy〕The rainy season in the Andes normally starts in December.安第斯山区的雨季通常在12月份来临。柯林斯高阶〔ruffle up〕When her daughter's wedding was coming,Mother was all ruffled up.女儿的婚礼即将来临，母亲心里很不平静。21世纪英汉〔rumble〕Thunder rumbled louder as another storm rolled in.随着另一场暴风雨的来临, 隆隆雷声越来越大。外研社新世纪〔season〕Monsoon season is coming soon.雨季即将来临。韦氏高阶〔seem〕It seemed as if the end of the world had come.似乎世界末日已经来临。朗文当代〔short〕Supplies were running short as winter came on.冬季来临时，补给品快用完了。麦克米伦高阶〔short〕Winter is coming and the days are getting shorter.冬天来临，白日变短了。朗文当代〔spearhead〕Winter's first spearhead arrived in late September.冬季的前锋在9月底就来临了。英汉大词典〔straw〕There are straws in the wind indicating that peace is around the corner.有种种迹象表明和平即将来临。英汉大词典〔strike〕The hour for political reform has struck.政治改革的时机已经来临。文馨英汉〔threaten〕Plants must be covered with a leaf-mould or similarly protected if frost threatens.如果霜冻来临，植物必须盖上腐叶土或用类似方法加以保护。柯林斯高阶〔total〕The collapse, when it came, was total.这种崩溃一旦来临，便无可救药。剑桥高阶〔upon〕Christmas was upon us.圣诞节即将来临。外研社新世纪〔upon〕Winter is almost upon us.冬天即将来临。朗文当代〔usher〕It ushered in the new theater season.它预示了新的戏剧旺季的来临。21世纪英汉〔vaguely〕Most farm workers were only vaguely aware that there was a storm on its way.绝大多数农场工人只是隐约感觉到一场风暴将要来临。柯林斯高阶〔warm front〕An approaching warm front often means that rain is coming.暖锋来临常意味着快要下雨了。韦氏高阶〔weather〕Bad weather threatened.恶劣天气即将来临。牛津搭配〔weep〕People in the street wept with joy when peace was announced.当宣布和平来临时，街上的人们喜极而泣。剑桥高阶〔with〕With night coming on, they set off for home.夜晚来临，他们开始踏上归途。文馨英汉As winter approaches, there's a desperate need for shelter and food in the refugee camps.随着冬天的来临，难民营中十分需要住所和食物。剑桥国际At the approach of the evening the herdsman came to feed his cattle. 黄昏来临时，牧人来喂他的牲口。译典通Black clouds betoken a storm. 乌云预示暴风雨即将来临。译典通Ecologists predict a doomsday scenario (= a time when death and destruction will happen) if the amount of pollution continues to increase at the present rate.生态学家们预言，如果污染量继续以现在的速度增长，世界末日终会来临。剑桥国际He cheered up at the thought that it was nearly the holidays.他想到假期即将来临就高兴起来了。剑桥国际He knew my examination was pending. 他知道我的考试就要来临。译典通He picked up the phone with a shaking hand, expecting bad news.他用颤抖的手拿起了电话，等待着坏消息的来临。剑桥国际In England the cuckoo is the herald of Spring. 在英国杜鹃鸟预示春天的来临。译典通It is highly necessary to secure against the dangers of the coming typhoon. 预防即将来临的台风的危险很有必要。译典通Let us hear the words of the prophet Isaiah on the coming of the Prince of Peace.让我们聆听先知以赛亚关于和平之王的来临的预言。剑桥国际She fortified herself during the winter months with the thought of the warm sunny weather to come.在冬季她想着温暖晴朗的天气即将来临，以振奋自己的精神。剑桥国际Snow announced the approach of winter. 雪宣告了冬季的来临。译典通The collapse, when it came, was total.崩溃，当它来临的时候，是彻底的。剑桥国际The crowd in the square counted down to midnight.广场上的人群以倒计时迎接子夜的来临。剑桥国际The days/nights are beginning to draw in--winter will soon be with us.白昼渐渐变短----冬天即将来临。剑桥国际The recent factory closures and job losses are just a foretaste of the recession that is to come.最近的工厂关闭和失业现象正是将要来临的经济衰退的预兆。剑桥国际The sky was dark and stormy.天空很暗，预示着风暴即将来临。剑桥国际There is a straw in the wind indicating that peace is around the corner. 有迹象表明和平即将来临。译典通There were a few straws in the wind yesterday which indicated that an air attack was imminent.昨天就有些迹象表明空袭即将来临。剑桥国际There's thunder in the air, I wouldn't be surprised if we had a storm.空中雷鸣声声，如果这时暴风雨来临，我一点也不惊讶。剑桥国际They were warned of the ecological catastrophe to come.他们得到了将要来临的生态大灾难的警告。剑桥国际We bought some warm clothes against the coming winter. 我们添置了一些御寒的衣服以迎接即将来临的冬季。译典通We dived into the nearest taxi as soon as the downpour began.倾盆大雨来临时，我们马上躲进了最近的出租车里。剑桥国际With the coming of the rain season, all kinds of new ponchos are being sold on the market. 随著雨季的来临，各式各样的新雨披都在市场上发售。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。