| 单词 | 法律责任 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔It's got everything to do with〕You're wrong. It's got everything to do with you: you're legally responsible for what went wrong.你错了。这一切都与你有关：你要对出现的问题负法律责任。韦氏高阶〔LEGAL〕If there is an accident, the owner of the vehicle will be legally responsible. 如果发生事故，车主将依法承担法律责任。朗文写作活用〔amenable〕The people who did this must be taken out of society and made amenable to the law.做出这种事情的人必须从社会中清除出去, 并且承担法律责任。外研社新世纪〔answer〕If he went on like this, he would have to answer to the law.再这样下去,他必定得负法律责任。英汉大词典〔bind〕Law To place under legal obligation by contract or oath.【法律】 使负义务：为合约或誓言的法律责任所约束美国传统〔bind〕The authorities will be legally bound to arrest any suspects.当局负有逮捕所有疑犯的法律责任。外研社新世纪〔bind〕The authorities will be legally bound to arrest any suspects.当局负有逮捕所有疑犯的法律责任。柯林斯高阶〔breach〕A violation or infraction, as of a law, a legal obligation, or a promise.破坏，违犯，不履行：破坏或违反一法规、法律责任或一誓言美国传统〔for〕Car park owners should be legally responsible for protecting vehicles.停车场场主有保护停放车辆的法律责任。柯林斯高阶〔general partnership〕A partnership in which each of the partners is liable for all of the firm's debts, and the actions of one partner are binding on each of the other partners.一般合伙：每一位合伙人都对公司所有的债权负法律责任的合伙制度，其中任何一位合伙人的行为都与其它每一位合伙人的行为有密切的关系美国传统〔harmless〕Under the agreement, I would be held harmless if the other parties defaulted.通过协定如果其他当事人不出庭的话我将免于承担法律责任美国传统〔insanity〕In most criminal jurisdictions, a degree of mental malfunctioning sufficient to relieve the accused of legal responsibility for the act committed.精神失常：在大部分刑事审判中，可以解除被告所犯罪行的法律责任的精神失常的程度美国传统〔legally〕Which of them is legally responsible for the accident? 他们中谁应该对这起事故负法律责任？朗文当代〔liability〕Tenants have legal liability for any damage they cause.承租人造成任何损坏都要负法律责任。朗文当代〔liability〕They have no legal liability for damage to customers' possessions.他们对客户的财物损失不负有任何法律责任。牛津搭配〔liable〕As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.鉴于杀人事件发生在英国司法管辖范围外, 国防部对此不负法律责任。外研社新世纪〔liable〕If someone gets hurt on your property, you could be liable.如果有人在你的房舍里受了伤，你就可能要对此负法律责任。韦氏高阶〔liable〕If something goes wrong, you'll be liable.如果出了什么差错你要负法律责任。麦克米伦高阶〔liable〕The drunken driver was held to be liable for the accident.喝醉酒开车的人对这次意外应该负上法律责任。牛津同义词〔liable〕The hospital was held liable for negligence.该医院对疏忽行为负有法律责任。麦克米伦高阶〔morally〕The Government had a moral, if not a legal duty to pay compensation.政府即使没有法律责任，在道义上也有责任来赔偿。柯林斯高阶〔moral〕The Government had a moral, if not a legal, duty to pay compensation.政府即使没有支付赔偿的法律责任, 也有支付赔偿的道德责任。外研社新世纪〔non compos mentis〕Not of sound mind and hence not legally responsible; mentally incompetent.精神失常的：不在健全的心智情况下的，因此而不负法律责任；神精不合格的美国传统〔nonjoinder〕Omission of a party, plaintiff, defendant, or cause of action that should have been included as a part of an action or a suit.应参加诉讼的当事人的不参预：应该被包括在内作为一宗诉论或诉案的一部分的一方。原告、被告或诉讼的案件不履行法律责任美国传统〔obligation〕Parents are under a legal obligation to educate their children.家长对子女的教育负有法律责任。朗文当代〔obligation〕The council has failed to fulfil its statutory obligation to the public.该委员会没有履行它对公众承担的法律责任。麦克米伦高阶〔property damage insurance〕Liability insurance for claims brought against a person who causes damage to another's property, as by an automobile accident.财产毁损责任保险：为预防自己因为如汽车事故对他人财产造成损失而负法律责任的依赖性保险美国传统〔pursuant〕The fact that a person acted pursuant to an order of his government does not relieve him from responsibility under international law.即使依照政府指令行事也不能使其免去国际法所规定的法律责任。剑桥高阶〔responsible〕The airline is legally responsible for the safety of its passengers.航空公司对乘客的安全负有法律责任。朗文当代〔stultify〕Law To allege or prove insane and so not legally responsible.【法律】 声明或证明（某人）精神错乱以不承担法律责任美国传统〔surety〕As sureties, they will be liable in his place.作为担保人，他们会为他负法律责任。韦氏高阶〔wrong〕You are answerable in court for wrongs done to individuals.冤枉他人应负法律责任。牛津搭配Doctors are, after all, legally obliged/obligated to take certain precautions.医生有法律责任采取某些预防措施。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。