| 单词 | 术中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ART/CULTURE〕They have drama classes at the arts centre every Thursday night. 他们每个星期四晚上在艺术中心上戏剧课。朗文写作活用〔Cancer〕The fourth sign of the zodiac in astrology.巨蟹宫：占星术中黄道的第四宫美国传统〔Capricorn〕The tenth sign of the zodiac in astrology.摩羯宫：占星术中的第十宫美国传统〔END〕The coming term finishes with an exhibition in the Arts Centre on December 12th. 下个学期以12月12日在艺术中心举办的一场展览作为结束。朗文写作活用〔GIVE〕A woman who suffered brain damage during an operation has been awarded $300,000 in compensation. 一位在手术中大脑受到损伤的妇女已获得30万美元的赔偿金。朗文写作活用〔Leo〕The fifth sign of the zodiac in astrology.（占星术中的）狮子宫：在占星术中黄道十二宫的第五宫美国传统〔MEANING〕The talk was about symbolism in art -- Len missed the point and thought it was about painting techniques. 讲座是有关艺术中的象征主义——莱恩没听懂主要意思，还以为讲的是绘画技巧。朗文写作活用〔PERFORM/PERFORMANCE〕Have you seen the new Shakespeare production at the Arts Center? 你去艺术中心看过新上演的莎士比亚戏剧吗?朗文写作活用〔Sagittarius〕The ninth sign of the zodiac in astrology.人马宫：占星术中黄道十二宫的第九宫美国传统〔Zeuxis〕Greek artist who was among the first Athenians to use shading, thereby achieving a degree of realism hitherto unknown in Greek painting.宙克西斯：希腊画家，首批使用明暗法的雅典人之一，因此实现了迄今在希腊绘画艺术中仍不为人知的现实主义手法美国传统〔aesthetics〕The branch of philosophy that deals with the nature and expression of beauty, as in the fine arts.美的哲学：哲学的分支，研究美学艺术中美的本质及表达美国传统〔amateur〕One lacking the skill of a professional, as in an art.外行：缺乏职业技术的人，如在一门艺术中美国传统〔amputate〕To cut off (a part of the body), especially by surgery.截肢：砍掉、截去（肢体），特别是在外科手术中美国传统〔bob〕Informal Surgical shortening or reshaping of the nose.【非正式用语】 鼻部整形术：外科手术中鼻子的整形或截短美国传统〔bypass〕An alternative passage created surgically to divert the flow of blood or other bodily fluid or circumvent an obstructed or diseased organ.导管：外科手术中用于使血液或其它体液绕过某一阻塞或病变了的器官的替换管美国传统〔caracole〕A half turn to right or left performed by a horse and rider.马术中的半旋转：马和骑手表演时向右或向左的半旋转美国传统〔card〕One of a set or pack bearing significant numbers, symbols, or figures, used in games and in divination.纸牌，纸卦：用在纸牌戏和占卜术中的一套或一副印着有含意的号码、象征符号或数字的纸片之一美国传统〔chef-d'oeuvre〕A masterpiece, especially in literature or art.杰作：尤其是文学或艺术中的杰作美国传统〔conceive〕He conceived the idea of transforming the old power station into an arts centre.他想出了把旧发电站改造为艺术中心的主意。牛津高阶〔conjoin〕The renovated buildings will conjoin with a newly designed building to form the university's new Visual Arts Centre.这些修复的建筑将与一座新设计的大楼相连，组成大学新的视觉艺术中心。剑桥高阶〔cultural〕The city is the cultural center of the state.这座城市是全州的艺术中心。韦氏高阶〔derive〕Medically, we will derive great benefit from this technique.从医学的角度来讲，我们将从这一技术中受益匪浅。朗文当代〔devote〕She gladly gave up her part-time job to devote herself entirely to her art.她欣然辞去了兼职工作，全身心地投入到她的艺术中去。柯林斯高阶〔direct〕All of his energy was directed into his art.他把全部精力都投入到他的艺术中。麦克米伦高阶〔electrosurgery〕The surgical use of high-frequency electric current for cutting or destroying tissue, as in cauterization.电外科：在外科手术中为切割或杀死组织使用高频率电流，如用在烧灼术中美国传统〔excise〕During a three-hour operation six tumours were excised from the wall of the patient's stomach.在3个小时的手术中，共从病人胃壁上切除了6个肿瘤。剑桥高阶〔exenterate〕Medicine To remove the contents of (an organ).【医学】 外科手术中取出内含物：取出（器官）的内容物美国传统〔expert〕The highest grade that can be achieved in marksmanship.特等射手级：在射击术中可以取得的最高等级美国传统〔fentanyl〕A narcotic analgesic used in combination with other drugs before, during, or following surgery.芬酞尼：在外科手术前、手术中或手术后与其它药物混合使用的一种麻醉止痛药美国传统〔firing〕The process of applying fire or heat, as in the hardening or glazing of ceramics.焙烧，加热：如制陶术中使变硬或上釉等加火或加热的程序美国传统〔foremost〕This is one of the country's foremost arts centres.这是全国最重要的艺术中心之一。剑桥高阶〔from〕In many bone transplants, bone can be taken from other parts of the patient's body.在许多骨移植手术中，可以从病人身体的其他部位取骨。柯林斯高阶〔get over〕It took her a long time to get over the operation.她过了很长时间才从手术中康复。外研社新世纪〔graphic arts〕The fine or applied visual arts and associated techniques in which images are produced from blocks, plates, or type, as in engraving and lithography.版画：精美的或应用的视觉艺术及与其相联系的技术，其中图象由印版、铅版或印模制得，如在雕刻和石版印刷术中那样美国传统〔hatching〕Fine lines used in graphic arts to show shading.影线：在书画刻印艺术中用于表示阴影部分的细线美国传统〔hemostat〕A clamplike instrument used to compress a blood vessel in order to reduce or arrest the flow of blood during surgery.止血钳：一种夹钳似的工具，手术中用于压迫血管以便减少或阻止流血美国传统〔house〕The club is planning a public debate on 'This house believes that journalism has not gained from the introduction of new technology'.该俱乐部拟就“我方辩手认为新闻报道并没有从新技术中获益”一题进行一次公开辩论。柯林斯高阶〔idealism〕Idealized treatment of a subject in literature or art.理想化：在文学或艺术中对主题进行理想化处理美国传统〔ligature〕Ligatures are used in surgery to stop the flow of a bleeding artery.在外科手术中结扎线用于防止动脉血管出血。剑桥高阶〔malignancy〕Tissue that is removed during the operation is checked for signs of malignancy.手术中被切除的组织要检查, 看是否有恶性迹象。外研社新世纪〔mankind〕All of mankind will benefit from this new technology.全人类都将从这项新技术中获益。韦氏高阶〔manual training〕A course of training to develop manual dexterity in practical arts, such as woodworking or handcrafts.手工课：一种以培养在实践艺术中手的灵活性为宗旨训练课程，如木工活或手艺活美国传统〔mean〕A number that typifies a set of numbers, such as a geometric mean or an arithmetic mean.中数：代表一组数的一个数，如几何中数或算术中数美国传统〔micromanipulator〕A device for manipulating minute instruments and needles under a microscope in order to perform delicate procedures, such as microsurgery.显微操纵器：在显微镜下用于操纵微小仪器的设备，用于施行精细的步骤，如在显微外科手术中使用美国传统〔mimesis〕The imitation or representation of aspects of the sensible world, especially human actions, in literature and art.模仿：文学或艺术中对可感知世界的某些侧面的模仿或表现，尤指人类的行为美国传统〔naturalism〕The practice of reproducing subjects as precisely as possible in the visual arts.自然视觉主义：在视觉艺术中尽可能准确地复制物体的实践美国传统〔objectivism〕An emphasis on objects rather than feelings or thoughts in literature or art.客观主义：在文学或艺术中对客观物体的强调而并非对情感或思想的强调美国传统〔obscurantism〕A style in art and literature characterized by deliberate vagueness or obliqueness.蒙昧文体：在文学或艺术中以含糊和缺乏明确定义为特征的风格美国传统〔palette〕The range of qualities inherent in nongraphic art forms such as music and literature.一套颜料：在非图形艺术中的通用要素的类似范围，如在音乐和文学中美国传统〔passage〕A slow, cadenced trot in which the horse alternately raises and returns to the ground first one diagonal pair of feet, then the other.巴沙基，斜横步：马术中的一种慢而有节奏的步子，令马一对斜对脚与另一对交替着抬起和放下美国传统〔pathos〕A quality, as of an experience or a work of art, that arouses feelings of pity, sympathy, tenderness, or sorrow.引起怜悯的因素：在经验或艺术中引起同情、怜悯、敏感或悲伤的因素美国传统〔perform〕Several grafts may be performed at one operation.在一次手术中可能会进行多次植皮。柯林斯高阶〔phantasmagoria〕Fantastic imagery as represented in art.艺术中所体现的虚幻的想象美国传统〔pick〕The Arts Centre is five minutes away and you have your pick of cinemas.艺术中心离这里有5分钟的路, 你想去哪个影院都行。外研社新世纪〔potassium bromide〕A white crystalline solid or powder, KBr, used as a sedative, in photographic emulsion, and in lithography.溴化钾：白色晶体状固体或粉末，KBr，用作镇静剂、照相用感光乳剂中，及用于石板印刷术中美国传统〔probable error〕The amount by which the arithmetic mean of a sample is expected to vary because of chance alone.或然误差：因偶然性而导致的某一抽样的算术中介预期出现的偏差的量美国传统〔regionalism〕The use of regional characteristics, as of locale, custom, or speech, in literature or art.地方色彩：地方性特点，如事件的现场，风俗或话语在文学或艺术中的使用美国传统〔rejection〕In any transplant operation, there is a risk of organ rejection.在任何移植手术中，都有器官排异的风险。韦氏高阶〔remember〕Please remember him as he recovers from his recent operation.他从最近的手术中康复后，请向他表示问候。麦克米伦高阶〔representation〕He gave a talk on the representation of women in 19th-century art.他作了一个演讲，是关于19世纪艺术中女性形象塑造的。剑桥高阶〔reputation〕The university has an international reputation as a centre of excellence.这所大学作为一流的学术中心享誉海内外。麦克米伦高阶〔routine〕He died of a heart attack during a routine operation.他在一次普通手术中死于心脏病。牛津高阶〔schooling〕The training of a horse or a horse and rider in equitation.训练：马的训练或在骑术中对马和骑手的训练美国传统〔scoop〕A narrow, spoon-shaped instrument for surgical extraction in cavities or cysts.匙：一种狭窄的勺形器具，用于外科手术中在腔内或囊内的取出（某物）美国传统〔seat of learning〕The Sorbonne is a world-famous seat of learning.索邦大学是世界闻名的学术中心。剑桥高阶〔section〕The act or process of separating or cutting, especially the surgical cutting or dividing of tissue.切割：分开或切开的行为或过程，尤指外科手术中把组织结构分开或切开美国传统〔spring up〕New theatres and arts centres sprang up all over the country.新的剧院和艺术中心在全国各地涌现出来。外研社新世纪〔star〕A planet or constellation of the zodiac believed in astrology to influence personal destiny.命运：占星术中认为能够影响人的命运的黄道行星或星座美国传统〔still life〕The tradition of still life in painting is continued in photography.绘画艺术中静物画的传统在摄影艺术中得到了延续。外研社新世纪〔story〕I planned to run a story on the opening of the new arts centre.我计划播出一条关于新艺术中心开馆的报道。外研社新世纪〔suffer〕A man who suffered serious brain damage during an operation is suing the hospital.一名在手术中大脑严重受损的男子正在起诉那家医院。朗文当代〔surgery〕His father has just recovered from heart surgery.他父亲刚刚从心脏外科手术中康复过来。柯林斯高阶〔surgery〕His father has just recovered from heart surgery.他父亲刚刚从心脏手术中康复。外研社新世纪〔surpass〕Warwick Arts Centre is the second largest Arts Centre in Britain, surpassed in size only by London's Barbican.沃里克艺术中心是英国第二大艺术中心，规模仅次于伦敦的巴比肯。柯林斯高阶〔suture〕The fine thread or other material used surgically to close a wound or join tissues.缝线：手术中用于闭合伤口或连接组织的细线或其它材料美国传统〔tactic〕This was just the latest in a series of delaying tactics.这只是一系列拖延战术中的一个新花招。牛津高阶〔takedown〕Sports A move or maneuver in wrestling or the martial arts in which a standing opponent is forced to the floor.【体育运动】 摔倒：摔跤或武术中使原本站立的对手被迫倒地的动作或招式美国传统〔tastemaker〕One that determines or strongly influences current trends or styles, as in fashion or the arts.创造流行的人：决定性的或强烈影响流行潮流或风格的人，如在时装或艺术中美国传统〔telemeter〕A measuring, transmitting, and receiving device used in telemetry.遥测器：在遥测技术中测量、发送和接收所使用的装置美国传统〔tenaculum〕A long-handled, slender, hooked instrument for lifting and holding parts, such as blood vessels, during surgery.挂钩：一种把手细长、有钩子的器具。在外科手术中用于提起并夹住人体的组织（如血管）美国传统〔ticket〕Tickets are available from the Arts Centre at £5.00.艺术中心有票，每张 5 英镑。牛津高阶〔transmutation〕The supposed conversion of base metals into gold or silver in alchemy.转变：在炼金术中假想的从贱金属到金或银的转变美国传统〔traumatize〕To wound or injure (a tissue), as in a surgical operation.伤害，损伤：伤害或损伤（一个组织），如在外科手术中美国传统〔valve-preserving aortic root repair〕In valve-preserving aortic root repair an artificial graft is used to replace the damaged section of the aorta.在瓣膜保留主动脉根部重建术中，一根人工血管支架被置入，取代主动脉受损的部分。剑桥高阶〔vesica piscis〕A pointed oval shape used in medieval Christian art as an aureole to surround a sacred figure.光环：在中世纪的基督艺术中用来围绕一个圣人的尖椭圆光轮美国传统〔voluntarily〕Apna Arts has achieved more with voluntary workers in three years than most organisations with paid workers have achieved in ten.“我们”艺术中心依靠志愿者在3年内取得的成就超过了大多数雇用受薪员工的机构10年中取得的成绩。柯林斯高阶Artificial blood was pumped into the man's heart during an operation to widen a coronary artery.在扩大冠状动脉的手术中，将人造血液注入这个人的心脏。剑桥国际During the operation, specialized cell clusters are injected into the patient's hepatic vein, leading to the liver.手术中，特别细胞群被注入了病人的肝静脉，它们能进入肝脏之中。剑桥国际He gave a talk on the representation of women in 19th-century art.他就19世纪艺术中妇女的表现问题作了一次讲座。剑桥国际Her book raises many issues about biotechnology in an invigorating and highly readable way.她在书中以一种令人振奋且可读性极强的方式提出了生物技术中的很多问题。剑桥国际In major operations, a patient can be under (= unconscious because of a medical drug) for six hours or more.在大手术中, 病人可失去知觉达6个小时或更长时间。剑桥国际She was paralysed when nerve fibres were accidentally cut during an operation.她因为在一次手术中神经纤维被意外切断而瘫痪。剑桥国际Stripes, spots and abstract spiral and wavy patterns are used in op art to produce optical illusions.条纹、斑点、抽象的螺旋线和波浪图案用于视幻艺术中来制造视错觉。剑桥国际The campus at Warwick University has a really impressive arts centre.沃里克大学的校园内有一个确实是令人印象深刻的艺术中心。剑桥国际The documentary went through all the graphic details of the operation in unsparing detail.纪录片无保留地展示了手术中所有的鲜明细节。剑桥国际The university is no longer the academic powerhouse that it once was.这个大学不再像以前那样地是学术中心了。剑桥国际These patients will benefit from a new operation to replace hopelessly damaged discs in the spine.这些病人能从一项替换严重受损脊椎片的新手术中获益。剑桥国际These pictures are shining (= excellent) examples of great photography.这些照片是杰出摄影术中的一些绝妙的范例。剑桥国际This gallery and cinema is described as one of the country's foremost experimental arts centres.这个画廊兼电影院被称作是该国最重要的实验艺术中心之一。剑桥国际This machine is the latest in video recorder technology.这台机器是录像技术中最新式的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。