| 单词 | 本行 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔POSSIBLE〕You did well to even start the project -- at first we didn't think it was doable at all. 你干得不赖，竟然把这项计划开了个头—最初我们觉得这个计划根本行不通。朗文写作活用〔be outside〕French is a bit outside my field.法语有点超出我的本行。(= fall outside)21世纪英汉〔beat〕Doing that is rather off my beat.做那种工作不是我的本行。英汉大词典〔business〕He needs time and space to get on with the real business of writing.他需要时间和空间去继续干写作的本行。牛津搭配〔day job〕So you want to be a writer? Well my advice is, don't give up the day job.这么说你想成为一个作家了？得了，我劝你不要放弃老本行。牛津高阶〔field〕Are you still in the same field (= are you doing the same type of work)? 你还在干老本行吗？剑桥高阶〔ground〕He was back on familiar ground, dealing with the customers.他又干起了与顾客打交道的老本行。牛津高阶〔ground〕I apologize if I'm going over old ground.如果我又谈到了老本行，那么非常抱歉。牛津搭配〔inchoate〕His dreams were senseless and inchoate.他的梦想根本行不通,很不成熟。柯林斯高阶〔industry〕Oil workers voted to strike against the decision to lay off sixteen thousand of the industry's workers.石油工人投票决定罢工, 抗议解雇本行业16,000名工人。外研社新世纪〔invite〕The Department is inviting applications from groups within the Borough.该部门欢迎本行政区内各团体提出申请。柯林斯高阶〔look〕Look, this just isn't going to work.看，这根本行不通。韦氏高阶〔onion〕The author is a little pretentious, but on the whole he does know his onions.这个作家有点儿自命不凡,但总的说,他确是精通本行。英汉大词典〔on〕We shouldn't use the police in that way. It's just not on.我们不该那样动用警力。那根本行不通。外研社新世纪〔pension scheme〕His company has the best pension scheme in the industry.他所在公司有本行业最好的养老金制度。柯林斯高阶〔plough on〕It would be a mistake to plough on with this plan - it will never work.继续这项计划是一个错误——它根本行不通。剑桥高阶〔principle〕Freedom is the founding principle of our Republic.自由是我们共和国的基本行为准则。牛津搭配〔recognition〕The award is being made in belated recognition of her services to the industry.这一奖项是对她为本行业所作贡献的迟来的表彰。牛津搭配〔shoptalk〕Talk or conversation concerning one's work or business.有关本行的谈话：有关自己的工作或行业的谈话或交谈美国传统〔shop〕Stop thinking of shop all the time! 不要总是想着自己的本行! 英汉大词典〔talk shop〕Even at a party they have to talk shop! 就是在聚会上，他们还是三句话不离本行！剑桥高阶〔tie〕Our firm is tied up with an American company.本行和一家美国公司有密切的业务联系。 英汉大词典〔top gun〕One who performs at the pinnacle of professional ability; one who is the best at what one does.熟练人员：专业能力达到了顶峰的；对于本行工作掌握得最好的美国传统〔warn〕Salmon farmers are warning of the severe crisis facing the industry.鲑鱼养殖场主提醒说本行业正面临严重危机。朗文当代〔winner〕Selling was my game and I intended to be a winner.销售是我的老本行, 我想做一个成功的销售者。外研社新世纪〔winner〕Selling was my game and I intended to be a winner.销售是我的老本行，我想做一个成功的销售者。柯林斯高阶〔work〕The idea sounds good in theory, but it will never work in practice.这个主意听上去很合理，但实际上根本行不通。韦氏高阶Doing that is rather out of my beat. 做那件事非我本行。译典通Even at a party they have to talk shop! 就是在聚会上，他们还是三句不离本行！剑桥国际I played up my previous experience in the industry.我夸大了自己以往在本行业的经验。牛津商务She did nine months’solo walking in Japan.她独自一人在日本行走了9个月。剑桥国际Sometimes things outside your domain go wrong.有时你本行之外的事情会出错。牛津商务Soon they got back to shop. 不一会他们回到与本行有关的话题上去了。译典通They are one of the biggest companies in the industry and we're always playing catch-up with them.他们是本行业最大的公司之一，我们一直在努力追赶他们。牛津商务They will break up the company and parcel out bits to the other players in the sector.他们会将公司分拆后转让给本行业的其他企业。牛津商务Within the industry, printers are at the top end of the pay scale.在本行业内，印刷工人的工资最高。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。