| 单词 | 有争议 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DETERMINED〕They are determined to win back the disputed territories, whatever the cost in human terms. 他们下决心不管牺牲多少人都要夺回这些有争议的领土。朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕We've chosen some fairly controversial topics to try to get the students excited. 我们选了一些较有争议的话题让学生兴奋一下。朗文写作活用〔SUBJECT〕The final point in the President's speech was the most controversial. 总统演说中的最后一点是最有争议性的。朗文写作活用〔TALK〕We try to steer clear of controversial issues in the workshops. 在研讨会上我们尽量避免有争议的话题。朗文写作活用〔UNCERTAIN〕I'm not sure that bringing in computers has made our job easier. It's a moot point. 我不能确定引进电脑是否使我们的工作更加便利。这个问题尚有争议。朗文写作活用〔a matter of debate〕The accuracy of the report is open to debate.这篇报道的准确性尚有争议。韦氏高阶〔admissible〕The trial judge had ruled disputed evidence admissible.承审法官判定可以采纳有争议的证据。外研社新世纪〔adoption〕The adoption of a woman candidate was seen as controversial.选择一位女候选人被视为一件很有争议的事。剑桥高阶〔arguable〕It is arguable that retired football players become good managers.退役足球运动员能否成为好教练是有争议的。麦克米伦高阶〔avoid〕The report studiously avoided any mention of the controversial plan.这份报告有意避而不谈那个有争议的计划。剑桥高阶〔back away〕She has backed away from her controversial position on the death penalty.她已经不再坚持她在死刑问题上所持的有争议的立场。韦氏高阶〔backtracking〕The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.委员会改变主意，放弃了有争议的奖金制度。柯林斯高阶〔backtrack〕The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.委员会改变了主意, 取消了有争议的奖金制度。外研社新世纪〔besiege〕After showing the controversial documentary, the channel was besieged with phone calls from angry viewers.在播放了一部有争议的纪录片之后，这家电视台就不断收到愤怒的观众的电话。剑桥高阶〔break ... down〕Talks have broken down over the disputed territory.对有争议的领土问题的谈判破裂了 。21世纪英汉〔breast〕As a controversial public figure he has breasted much hostile criticism.作为一名有争议的公众人物，他毅然对付了许多带有敌意的批评。21世纪英汉〔call〕There was a disputed call in the second set.第二盘比赛有一个有争议的判决。牛津高阶〔cause〕The cause was decided by vote.这件有争议的事由投票决定。英汉大词典〔centralize〕The controversial reforms could be used to further centralize power in the hands of one party.这些有争议的改革可能会使权力更加集中在一个政党手中。韦氏高阶〔confessional〕The convictions rest solely on disputed witness and confessional statements.仅仅根据有争议的目击者证言和供词就定了罪。柯林斯高阶〔contention〕The issue has been settled - it's no longer in contention.这个问题已经解决——不再有争议。剑桥高阶〔contentious〕Abortion is a highly contentious issue.堕胎是一个非常有争议的话题。牛津搭配〔contentious〕Both views are highly contentious.两种观点都很有争议。牛津高阶〔contentious〕Many of these issues will be highly contentious.这些问题中很多极有争议性。外研社新世纪〔controversial〕Abortion is a highly controversial subject/issue/topic.堕胎是一个很有争议的话题。韦氏高阶〔controversial〕He is a controversial author/director/figure.他是一个有争议的作家/导演/人物。韦氏高阶〔controversial〕He was shot in controversial circumstances.他被枪杀时的情况颇有争议。外研社新世纪〔controversial〕The book was very controversial.这本书很有争议。剑桥高阶〔controversial〕Winston Churchill and Richard Nixon were both controversial figures.温斯顿 · 丘吉尔和理查德 · 尼克松都是有争议的人物。牛津高阶〔controversy〕The new movie is a subject/topic of controversy.这部新电影是一个富有争议的话题。韦氏高阶〔debatable〕In dispute, as land or territory claimed by more than one country.未定的，有争议的：指土地或领土由多个国家宣布主权的美国传统〔debatable〕It is debatable whether the plan would actually work.该计划是否切实可行是有争议的。麦克米伦高阶〔debatable〕It is highly debatable whether conditions have improved for low-income families.低收入家庭的生活状况是否已得到改善是一个颇有争议的问题。牛津高阶〔debatable〕The umpire made some debatable decisions.裁判作出了一些有争议的判决。外研社新世纪〔debatable〕Whether the report is entirely accurate is debatable.对于这篇报道是否完全准确人们存有争议。韦氏高阶〔detoxify〕Queensland heroin users will be able to detoxify rapidly on Naltrexone after a two-year clinical trial of the controversial drug begins in Brisbane this week.本周开始在布里斯班对纳曲酮这种存有争议的药物进行为期两年的临床试验，之后昆士兰的海洛因吸食者将能够借助这种药物快速戒毒。柯林斯高阶〔difference〕A cause of a disagreement or controversy.意见分歧的原因：不一致或有争议的原因美国传统〔disagreement〕There is plenty of room for disagreement in this controversial area.在这个有争议的领域里，有许多容易产生分歧的地方。牛津搭配〔dispute〕It is currently in dispute with the government over price fixing.目前在定价上和政府还有争议。柯林斯高阶〔dispute〕Shelling has reportedly taken place in the mountain area under dispute.据报道,在归属尚有争议的山区发生了炮击。英汉大词典〔dive〕He took a dive in the penalty area and won his team a controversial penalty.他在禁区里摔倒，为他的球队赢得了一个有争议的点球。牛津搭配〔divorce〕These days divorce is rarely contested.现在离婚很少有争议。牛津搭配〔explore〕The book explores a number of controversial issues.本书探讨了一些有争议的问题。韦氏高阶〔faction〕A group of persons forming a cohesive, usually contentious minority within a larger group.小集团，宗派：在较大的团体中由一群人形成的紧密结合在一起的有争议的少数派美国传统〔fence sitter〕One who takes a position of neutrality or indecision, as in a controversial matter.骑墙派：在有争议的事务中保持中立状态或犹豫不决的人美国传统〔figure〕He's a controversial figure.他是个有争议的人物。外研社新世纪〔film〕The controversial experiment involved secretly filming a group of children.那个有争议的实验涉及对一群儿童的秘密拍摄。牛津搭配〔formula〕Politicians often resort to familiar formulas when discussing controversial issues.讨论有争议的问题时，从政者常常会讲些惯用的套话。韦氏高阶〔free-for-all〕A controversial penalty decision sparked a free-for-all at the end of the match.比赛结束时一个有争议的判罚引起了一场乱哄哄的争吵。朗文当代〔frontier〕Neither country would guarantee the integrity of their common frontier.两国都对双方间的共同国界存有争议。牛津搭配〔heresy〕Adherence to such controversial or unorthodox opinion.离经叛道：坚持这种有争议的或非正统的观点美国传统〔hot stuff〕These new proposals are proving to be hot stuff.这些新的建议结果证明是有争议性的。牛津高阶〔hullabaloo〕There was a hullabaloo over his controversial statements.他那有争议的声明引起一阵骚乱。韦氏高阶〔infrequently〕The censors changed some names and dialogue and, not infrequently, banned controversial films.审查官修改了电影里的一些名字和对话，并常常禁止有争议的电影发行。朗文当代〔interjection〕Her controversial speech was punctuated with noisy interjections from the audience.她那颇有争议的演讲不时被听众嘈杂的插话打断。剑桥高阶〔issue〕Abortion is a highly controversial issue.堕胎是个很有争议的话题。朗文当代〔issue〕Abortion is always a controversial issue.有争议/引起争论/棘手的问题麦克米伦高阶〔limb〕They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.他们明白投票赞成一个非常有争议的能源议案可能会让自己陷入孤立。外研社新世纪〔mailbag〕Since the controversial programme was broadcast, the station's mailbag has been bulging.自从那次有争议的节目播出后，广播公司的邮件数开始猛增。剑桥高阶〔mainstream〕Ideas that were once controversial have now become mainstreamed.曾一度有争议的观点现在已成为主流。韦氏高阶〔make no apologies〕The network makes no apologies for broadcasting the controversial film.对播出颇有争议的电影，电视网认为无须道歉。剑桥高阶〔march〕A tract of land bordering on two countries and claimed by both.有争议的边界地区：两国都宣称拥有主权的两国之间的一块土地美国传统〔moot〕Whether these controls will really reduce violent crime is a moot point.这些控制措施能否真的减少暴力犯罪是一个尚有争议的问题。朗文当代〔neutrality〕Both sides had agreed to use neutral terms in their references to each other, avoiding controversial ones.双方已达成协议，在提及对方时使用中性的词语，避免有争议的字眼。柯林斯高阶〔neutral〕Both sides had agreed to use neutral terms in their references to each other, avoiding controversial ones.双方同意在提及对方时使用中立语言, 避免有争议的词语。外研社新世纪〔obloquy〕His controversial essays have brought him much obloquy.他带有争议的文章招来了许多公开的责骂。剑桥高阶〔ownership〕Ownership of the land is currently being disputed.这块土地的所有权现在还有争议。牛津高阶〔ownership〕The ownership of the building is disputed.那栋建筑物的产权有争议。文馨英汉〔pernicious〕More pernicious still has been the acceptance of the author's controversial ideas by the general public.普通民众对作者这些有争议的观点的认可是更大的危害。韦氏高阶〔politically〕Abortion is once again a controversial political and moral issue.堕胎再次成为一个有争议的政治和道德议题。柯林斯高阶〔primarily〕Bone marrow transplants are a controversial procedure, primarily because of the high costs involved.骨髓移植是一项具有争议的手术，主要是因为其价格昂贵。麦克米伦高阶〔refer〕To submit (a matter in dispute) to an authority for arbitration, decision, or examination.遵照：提交（有争议的事件）给权威机构仲裁、决定或检查美国传统〔reserve〕The controversial plan is now held in reserve for the future.这项有争议的计划现已搁置,留待日后再议。英汉大词典〔rigour〕The new current affairs series promises to address challenging issues with freshness and rigour.新的时事系列节目承诺以全新的视角和严谨的态度谈论有争议性的问题。外研社新世纪〔rollback〕Conservatives hoped for a rollback of left-wing support for the controversial new legislation.保守派希望左派能撤回他们对有争议的新立法的支持美国传统〔routing〕There is the dispute over the routing of a gas pipeline into County Mayo.对煤气管接入梅奥县的路线有争议。剑桥高阶〔run away from〕They tried their best to run away from controversial issues.他们尽力避开有争议的问题。21世纪英汉〔sing〕It is advisable to sing out one's thoughts, especially about a controversial subject.把自己的想法,特别是对有争议问题的想法,讲出来让人知道,这是可取的。英汉大词典〔space〕The idea that space and time were curved was still controversial.时间和空间弯曲的观点仍有争议。麦克米伦高阶〔speak out〕She is never afraid to speak out on controversial issues.她从不惧怕公开表达对有争议事件的看法。韦氏高阶〔straddle〕He never states his views;he always straddles every issue.在有争议的问题上他从不表态。21世纪英汉〔strategy〕Their single-minded pursuit of this controversial strategy led to their fall from power.一意孤行地奉行这项有争议的策略导致了他们的倒台。牛津搭配〔topic〕It might be better to avoid such a controversial topic.最好避开如此有争议的话题。牛津搭配〔touch〕He handles this controversial subject with a light touch.他轻松地处理了这个有争议的问题。牛津搭配〔two-sided〕This is a two-sided problem.这是一个具有争议性的问题。外研社新世纪〔unpaid〕The bills remained unpaid because of a dispute over the quality of the company's work.由于对那家公司的工作质量有争议，账单还未付清。柯林斯高阶〔unquestioned〕Traditional ideas about literature have gone unquestioned.有关文学的传统观点历来没有争议。麦克米伦高阶Eugenics was the central, and most controversial, part of his social philosophy.人种改良学是他的社会哲学的中心，也是最有争议的部分。剑桥国际He wrote a very controversial book but I think he's since regretted it.他写了一本很有争议的书，但我想他随后就后悔了。剑桥国际Her controversial speech was punctuated with noisy interjections from the audience.她那颇有争议的演讲不时被听众嘈杂的插话打断。剑桥国际His views were controversial--Keats he considered overrated, Henry James unreadable.他的观点是有争议的----济慈他认为是评价过高, 亨利·詹姆斯则枯涩难懂。剑桥国际She is the latest in a long line of controversial leaders of the council.她是议会中一系列有争议的领导人物中最新的一位。剑桥国际She's been in the limelight (= receiving a lot of public attention and interest) recently following the release of her controversial new film.最近在她的有争议的新影片上映后她成为公众注意的焦点。剑桥国际The authorship of the discovery is disputed. 这一发现归谁尚有争议。译典通The judge found himself in the firing line from women's groups after his controversial comments about sexual assault.由于发表了有关性攻击方面有争议的评论，那位法官发现自己成了妇女团体的众矢之的。剑桥国际The matter has been settled--it's no longer in contention.这个问题已经解决----不再有争议了。剑桥国际The report studiously avoided any mention of the controversial plan.这份报告故意避免谈及那项有争议的计划。剑桥国际These claims have not gone uncontested.这些要求并非没有争议。牛津商务We appreciate the fact that he adopted an eclectic stance on this controversial issue. 我们欣赏他在这个有争议性的议题上采取兼容并蓄的立场。译典通We had a disagreement (= argument) about/over the fee for the work.我们对工作的费用有争议。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。