| 单词 | 极力 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PRAISE〕Critics are raving about the new show. 评论家们在极力赞扬这出新戏。朗文写作活用〔PRAISE〕I bought some of that Colombian coffee you used to rave about. 我买了些过去你极力夸奖的哥伦比亚咖啡。朗文写作活用〔PROTECT〕Football players are strongly advised to wear shin guards. 极力建议足球运动员穿上护胫。朗文写作活用〔against〕Joan was very much against commencing drug treatment.琼极力反对进行药物治疗。柯林斯高阶〔any〕I tried talking him out of it, but that didn't help any - he still left home.我极力想劝阻他，但根本无济于事，他还是离家而去。剑桥高阶〔argue down〕I tried to argue her down,but she still insisted upon doing so.我极力说服她，但她仍坚持如此做。21世纪英汉〔blame on〕The police blame the accident on the driver who was attempting to pass.警方把事故的责任归咎于当时极力驶过去的司机。21世纪英汉〔bridge〕Both parties seem implacably opposed to bridging their differences.双方似乎极力反对消除他们之间的分歧。麦克米伦高阶〔buck against〕He bucked against our play or suggestion.他极力反对我们的计划或建议。21世纪英汉〔bung ... up〕I managed to bung up the hole in the ceiling with some paper.我用一些纸极力把天花板的洞塞住。21世纪英汉〔bunt〕Jack managed to bunt the fastball.杰克极力用短打打出投手投出的快球。21世纪英汉〔compose〕I tried to compose my features into a smile.我极力使表情平静下来，露出一丝微笑。剑桥高阶〔conceal〕He had been desperate to conceal his fear from the other men.他极力对其他人掩饰他的恐惧。外研社新世纪〔curry〕Politicians are eager to promote their 'happy family' image to curry favour with voters.政客们极力宣传他们的“幸福家庭”形象以讨好选民。柯林斯高阶〔defence〕Monroe has been fierce in defence of the present system.门罗极力为现有的体系辩护。麦克米伦高阶〔defend〕He vigorously defended his point of view.他极力为自己的观点辩护。剑桥高阶〔defend〕Police chiefs strongly defended police conduct against a wave of criticism.针对批评的浪潮，警察局长们极力为警方的行为进行辩护。柯林斯高阶〔deny〕All three athletes vehemently deny taking the drug.所有3位运动员都极力否认服用过兴奋剂。麦克米伦高阶〔dovish〕Even the most dovish people disapprove of decommissioning, partly on grounds of principle.连极力主和的人也不同意军舰退役, 这一部分是因为原则问题。外研社新世纪〔electoral〕Our electoral system strongly favours two-party government.我们的选举制度极力支持两党轮流执政。朗文当代〔emphasize〕I have been at pains to emphasize the positive aspects of discipline.我极力强调了纪律的积极作用。牛津搭配〔emphatic〕He was most emphatic about me leaving.他极力坚持要我离开。牛津搭配〔equilibrium〕She struggled to recover her equilibrium.她极力恢复平静。朗文当代〔equivocate〕He is equivocating a lot about what is going to happen.对于即将发生的事情, 他极力搪塞。外研社新世纪〔fighting〕I told him how we had fought to hold on to the company.我给他讲了我们是如何极力争取保住公司的。柯林斯高阶〔fighting〕Meg fought down the desire to run.梅格极力忍住不跑。柯林斯高阶〔fight〕Workers are fighting the decision to close the factory.工人在极力反对关闭工厂的决定。牛津高阶〔flunk out〕The physics professor was pushing hard to flunk me out of college.这个物理教授极力想把我开除出学校。外研社新世纪〔frantically〕We have been frantically trying to save her life.我们一直在极力想办法挽救她的生命。柯林斯高阶〔give〕She had to struggle not to give in to a desire to laugh.她极力控制自己不要笑出来。麦克米伦高阶〔gloss〕Both sides attempted to put the best possible gloss on the agreement.双方都试图极力美化这项协议。麦克米伦高阶〔gulp〕Sonia sat in the corner, gulping back the tears.索尼娅坐在角落里极力忍住眼泪。麦克米伦高阶〔heap〕The critics heaped extravagant praise on the production and the cast.评论家极力赞赏该片的制作和演员阵容。外研社新世纪〔hotly〕The bank hotly denies any wrongdoing.银行极力否认有任何不当行为。外研社新世纪〔imagination〕The sitting room was a kind of Victorian fantasy, full of cabbage roses, fringe, and tassels.客厅极力体现着维多利亚时代的风格，饰满了蔷薇、镶边和流苏。美国传统〔imitate〕Some of the younger pop bands try to imitate their musical heroes from the past.一些较年轻的流行乐队极力模仿心目中昔日的音乐巨星。剑桥高阶〔instance〕She argued the need for legal reform and instanced several recent cases with grossly unfair verdicts.她极力说明有必要进行司法改革，并引证了最近出现的几起非常不公平的判例。剑桥高阶〔jawbone〕To try to influence or pressure through strong persuasion, especially to urge to comply voluntarily.训人：试图通过极力劝说来施加影响或压力，尤指极力使别人自觉服从美国传统〔jealously〕They jealously guard their independence.他们极力守护着自己的独立。外研社新世纪〔lie away〕He tried to lie away her reputation.他极力以谎言毁损她的名誉。21世纪英汉〔lobby〕Small businesses have lobbied hard for/against changes in the tax laws.小公司极力游说支持／反对修改税法。剑桥高阶〔magnetic moment〕The product of the pole strength of a magnet and the distance between the poles.磁矩：一个磁体的磁极力的产物，是两磁极之间的距离美国传统〔mean〕She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.她极力撮合他们俩，但我觉得那根本不可能。牛津高阶〔memory〕She searched her memory for something that she could have done to upset him.她极力回想自己做过什么使他生气的事情。外研社新世纪〔minimize〕During the interview, she minimized her weaknesses and emphasized her strengths.面试时，她极力少谈自己的弱点，重点强调了自己的强项。韦氏高阶〔minimize〕She plays up her strong points and minimizes her weaknesses.她夸大自己的长处,极力缩小自己的缺点。英汉大词典〔more〕He struggled to find a more comfortable position.他极力想找一个更舒服的姿势。韦氏高阶〔mortification〕The chairman tried to disguise his mortification.主席极力掩饰自己的窘迫。外研社新世纪〔opposed〕My father was violently opposed to my going abroad.我的父亲极力反对我出国。文馨英汉〔pains〕She is at pains to point out how much work she has done.她极力表白她做了的工作是那么多。剑桥高阶〔pains〕She was at great pains to stress the advantages of the new system.她极力强调新制度的优点。牛津高阶〔persuade〕I tried to persuade her to see a doctor.我极力劝她去看医生。牛津高阶〔persuasion〕She was using all her powers of persuasion to induce the Griffins to remain in Rollway.她在极力劝说格里芬斯一家留在罗尔威。柯林斯高阶〔pleasantly〕Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。柯林斯高阶〔pregnancy〕I tried hard to hide my pregnancy.我极力隐瞒我怀孕的事实。牛津搭配〔press〕I was pressing my claim for custody of the child.我正在极力要求获得孩子的监护权。朗文当代〔press〕They had pressed for their children to be taught French.他们极力要求给他们的孩子教授法语。柯林斯高阶〔protective〕She had been fiercely protective towards him as a teenager.他十几岁时，她曾极力呵护他。牛津高阶〔protestation〕Despite his protestations to the contrary, he appears to be guilty.尽管他极力否认，他的犯罪嫌疑仍然很大。韦氏高阶〔purist〕One who practices or urges strict correctness, especially in the use of words.纯粹主义者：尤指在词的用法方面实施或极力主张严格规范的人美国传统〔push〕Ministers will push the case for opening the plant.部长们将极力劝说人们接受开办工厂一事。柯林斯高阶〔rave〕The critics are raving about her performance.批评家们极力称赞她的表演。麦克米伦高阶〔recommendation〕The new housekeeper came on the highest recommendation.通过极力推荐，新管家上任了。牛津搭配〔restraint〕He urged the millions of protesters to exercise restraint.他极力劝说上百万抗议者要保持克制。朗文当代〔scapegoat〕Strike leaders tried to scapegoat foreign competitors.罢工领导人极力把外国竞争者作为替罪羊，在他们开办的工厂内举行罢工。21世纪英汉〔scrabble for〕Caroline scrabbled for grip before falling from the clifftop.卡罗琳掉下悬崖前极力想抓住什么东西。外研社新世纪〔scrabble for〕His mind scrabbled for alternatives.他在脑子里极力搜寻别的办法。外研社新世纪〔share〕We share his view that business can be a positive force for change.我们同意他的观点, 认为商业可以成为促进变革的一种积极力量。外研社新世纪〔shred〕He struggled to retain a shred of his dignity.他极力保持自己的一丝尊严。韦氏高阶〔solicit〕The tradesman was vigorously soliciting for my custom.那个店主极力向我拉生意。21世纪英汉〔spin〕I tried to stand up but the room was spinning.我极力想站起来，但屋子就像在旋转。韦氏高阶〔squeeze〕The company tried hard to squeeze out competitors and raise prices.该公司极力把竞争者挤走，抬高价格。麦克米伦高阶〔strenuous〕The company concerned has strenuously denied the accusations.有关公司极力否认这些指控。柯林斯高阶〔strident〕He was arrested in 1984 on suspicion of being a spy — a charge he stridently denies.他因涉嫌从事间谍活动于 1984 年被捕——他对这一指控极力否认。柯林斯高阶〔stupidity〕If you give him half a chance he can make you look stupid.如果你给他半点机会，他就会极力愚弄你，让你出丑。柯林斯高阶〔swear by〕She swore by her inferior sherry to me.她极力向我推荐她的劣质雪利酒。21世纪英汉〔sweep (something) under the rug〕He tried to sweep his past mistakes under the rug.他极力掩盖以前的错误。韦氏高阶〔take up the cudgels for/against sb/sth〕Relatives have taken up the cudgels for two British women accused of murder.亲属们极力为两名被控谋杀的英国女子辩护。剑桥高阶〔talk〕She tried to talk him out of leaving.她极力劝他不要离去。牛津高阶〔thinly〕All she could manage was a thin, wan smile.她极力挤出了一丝勉强的苦笑。柯林斯高阶〔thumbs-down〕Public opinion has given the idea a massive thumbs-down.公众舆论极力反对这种主张。麦克米伦高阶〔total quality management〕He is a firm believer in total quality management.他是个极力主张全面质量管理的人。柯林斯高阶〔track〕They will try to keep the crisis on a diplomatic track.他们会极力将这场危机控制在外交层面。外研社新世纪〔understatement〕He informed us with massive understatement that he was feeling disappointed.他极力轻描淡写地跟我们说他感到失望。柯林斯高阶〔vain〕They tried in vain to persuade her to go.他们极力劝说她去，但枉费了一番口舌。牛津高阶〔vehemently〕The president has vehemently denied having an extra-marital affair.总统极力否认自己有婚外情。剑桥高阶〔wash〕The overpowering despair that he'd fought so hard to keep at bay washed through the boy.一直极力压制的绝望情绪终于将男孩击垮了。柯林斯高阶〔wink away〕He could see that his girlfriend had been crying even though she tried to wink her tears away.他看出他的女朋友哭过，尽管她极力眨眼忍住眼泪。21世纪英汉〔work against〕Some members of the other party are working against suggested changes in the law.另一党派中的一些人极力反对修改法律的提议。21世纪英汉〔wrest〕They are fighting to wrest control of the party from the old leaders.他们正极力从老一辈领导者手中夺取对党的控制权。朗文当代Any industry hit by price control will complain bitterly about it.受到价格管制打击的任何行业都会极力抱怨。牛津商务He strongly opposed the concentration (=existence of a large amount) of power in the hands of so few people.他极力反对把权力集中在少数人手里。剑桥国际If we talk up (= speak with enthusiasm about) the event, people will surely come.如果我们极力谈论那项活动，人们一定会参加的。剑桥国际In gritty television commercials, he pumps iron and talks tough about working out.在一个宣扬勇敢的电视广告中，他举重并极力宣扬锻炼。剑桥国际Newspaper editors are being urged not to intrude into the grief of the families of missing servicemen.外界极力要求报纸编辑不要侵扰失踪军人家属的悲伤情绪。剑桥国际She peered into the gloom, but she couldn't see where the noise was coming from.她极力要看清暗处，但还是无法辨出声音是从哪里发出的。剑桥国际She was the only politician to condemn the proposed law on moral grounds (= for moral reasons).她是唯一一个因为道德上的原因极力谴责那被提议的法律的政治家。剑桥国际The guests raved about dinner. 客人们极力夸赞可口的饭菜。译典通The new snacks were aggressively marketed.极力推销新款小吃。牛津商务The prime minister has categorically/strenuously/vehemently denied reports that she is about to resign.首相断然/极力/强烈否认她正打算辞职的报道。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。