| 单词 | 期限 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕I'd like to help you, but you missed the deadline. I'm afraid my hands are tied. 我想帮你，但你超过了期限。恐怕我无能为力。朗文写作活用〔HURRY〕Mel was frantically trying to finish all her work before the deadline. 梅尔正在紧张地赶她的工作，想在最后期限之前做完。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕She was always happy to work on her own initiative, and set her own goals and deadlines. 她一直喜欢独立开展工作，自定目标和期限。朗文写作活用〔TIME〕He refused to comment on his salary or the duration of his contract. 他拒绝透露自己的工资或者合同期限。朗文写作活用〔WILLING〕Congressmen are loath to limit the amount of time they can be in office. 国会议员不愿意规定任职期限。朗文写作活用〔absentee〕The deadline for absentee voting in was Saturday.缺席投票的最后期限是星期六。柯林斯高阶〔amnesty〕The government has announced an immediate amnesty for rebel fighters.政府已对叛乱士兵宣布了即刻生效的赦免期限。柯林斯高阶〔at the coalface〕At the coalface with a deadline looming, you sometimes feel under a lot of pressure.在工作第一线切身面对最后期限的逼近，你有时会感觉压力很大。剑桥高阶〔beat the clock〕In a desperate attempt to beat the clock, I raced to mail my tax return before midnight.为了不超过最后期限，我急匆匆地赶在半夜12点之前寄出了我的纳税申报表。韦氏高阶〔beyond〕You may be entitled to Child Benefit if a child continues getting full-time education beyond the date already notified by you.如果小孩接受全日制教育的时间超过了您已告知我们的那个期限，您就有权申请儿童补助金。柯林斯高阶〔breakthrough〕The breakthrough came hours before a UN deadline.在联合国的最后期限到来前数小时取得了重大突破。柯林斯高阶〔cash discount〕A reduction in the price of an item for sale allowed if payment is made within a stipulated period.现金折扣：在规定期限内付款的情况下，对所售物品的价格所打的折扣美国传统〔creep up on〕The deadline crept up on me.他们的最后期限不知不觉就到了。韦氏高阶〔cutoff〕We are approaching the cutoff point of the negotiations but no agreement has been reached.谈判期限将至，但我们仍未达成协议。韦氏高阶〔deadline〕A time limit, as for payment of a debt or completion of an assignment.最后期限：时间限制，如对债务的偿还或任务的完成美国传统〔deadline〕She began to panic as the deadline approached.期限临近，她开始惶恐不安起来。牛津搭配〔deadline〕The Wednesday deadline passed without any communication from the rebel leader.星期三的最后期限已经过了，叛乱分子的头目尚未出面联络。牛津搭配〔deadline〕The deadline for entries is noon Thursday.报名参赛的截止期限是星期四中午。牛津搭配〔deadline〕The deadline set by the court is Monday.法院确定的最后期限是星期一。牛津搭配〔deadline〕The project was completed a week past its deadline.工程竣工时间比最后期限晚了一周。韦氏高阶〔deadline〕They're working under deadline.他们得在规定期限前完工。韦氏高阶〔deadline〕We missed the deadline.我们错过了最后期限。韦氏高阶〔deadline〕We're working to a tight deadline (= we do not have much time to finish the work).我们的工作期限很紧。剑桥高阶〔deadline〕We're working to a very tight deadline.我们正在按照紧迫的期限赶工。牛津搭配〔disqualification〕The disqualification from driving was set at six months.取消驾驶资格期限定为6个月。英汉大词典〔due〕Payment is due on 1 October.付款期限为 10 月 1 日。牛津高阶〔expiry date〕We need the expiry date on your credit card.我们需要知道你的信用卡的有效期限。麦克米伦高阶〔extend〕Management have agreed to extend the deadline.管理层已同意延长最后期限。朗文当代〔extend〕They have agreed to extend the deadline for completion of the building work.推迟最后期限麦克米伦高阶〔extension〕I missed the deadline but was granted an extension.我错过了最后期限，但获得了一次延期。韦氏高阶〔extension〕Will the bank give you an extension on the loan? 银行会给你延长贷款期限吗？麦克米伦高阶〔feverish〕The team worked feverishly to the November deadline.这个队抢在十一月最后期限前拚命工作。牛津高阶〔grace period〕A period in which an insurance policy is effective even though the premium is past due.宽限期：一段时间，在此期间即使保险费已超过期限，保险单仍然有效美国传统〔hang over〕They are glad that the deadline is no longer hanging over them.他们很高兴不用再担心最后期限了。韦氏高阶〔heat〕The heat is on (=there is a lot of pressure) as schools struggle to finish their entries by the deadline.各学校要赶在规定期限内完成参赛作品，压力很大。朗文当代〔hell〕We don't have a hope in hell (= we have no hope) of meeting such a tight deadline.我们决不可能在这么紧的期限内完成。剑桥高阶〔hollowness〕One month before the deadline we see the hollowness of these promises.离最后期限只有一个月时，我们认识到了这些许诺都是空头支票。柯林斯高阶〔learning curve〕A graph that depicts rate of learning, especially a graph of progress in the mastery of a skill against the time required for such mastery.学习曲线：描述学习速率的图表，尤指在要求掌握的时间期限内，学会某种技术的进程图美国传统〔lease〕A freeholder may grant a lease of any duration.房地产的终身保有者可以给予任何期限的租约。牛津搭配〔lessor〕One that lets property under a lease.出租人：在一定租赁期限内把财物出租给他人的人美国传统〔lifespan〕Most boilers have a lifespan of 15 to 20 years.大多数家用热水器的使用期限为十五至二十年。外研社新世纪〔lifespan〕Most boilers have a lifespan of 15 to 20 years.绝大多数锅炉有15至20年的使用期限。柯林斯高阶〔looms closer〕The deadline looms closer with each passing day.最后期限一天天逼近了。韦氏高阶〔manage〕When she managed the department, we never missed a deadline.她负责这个部门的时候，我们从来没有误过期限。韦氏高阶〔meet〕We somehow managed to meet the deadline.我们总算设法在最后期限前完成了任务。韦氏高阶〔midnight〕It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.想要推迟午夜的最后期限是完全不可能的。外研社新世纪〔moratorium〕An authorized period of delay in the performance of an obligation.延缓偿付期：在履行法律义务时法律所允许的延缓期限美国传统〔noon〕He expected the transfer to go through by today's noon deadline.他希望转账在今天中午的最后期限之前完成。柯林斯高阶〔overstay〕They overstayed their visa.他们居留超过了签证期限。牛津高阶〔overstay〕They overstayed their visas and were arrested.他们居留超过了签证期限而被逮捕了。朗文当代〔pass〕Don't buy goods that have passed their sell-by date.不要购买过了销售期限的商品。剑桥高阶〔prescribe〕To become invalidated or unenforceable by the process of prescription.因法定期限完结而丧失权利或不可执行美国传统〔prompt〕The time limit stipulated in a prompt note.交割期限：交割通知单的时间限制美国传统〔provide〕The contract provides that certain deadlines will be met.合同规定必须在一定的期限内完成。韦氏高阶〔push〕The deadline has been pushed back two weeks.最后期限被推后两个星期。麦克米伦高阶〔push〕The two sides began a final push to reach an agreement before the deadline.双方开始了最后的努力，以期在最后期限前达成一致。麦克米伦高阶〔put out〕They will have to put out considerable effort to meet the deadline.他们不得不格外努力才能赶上最后期限。韦氏高阶〔quicken〕The approach of the deadline quickened our sense of urgency.最后期限的临近加重了我们的紧迫感。韦氏高阶〔redouble〕Their efforts to finish the work redoubled as the deadline drew near.最后期限临近，他们更加努力以完成工作。韦氏高阶〔renew〕The job was for a fixed term and the contract is not being renewed.这个工作有固定期限，而且合同不能续签。柯林斯高阶〔repayment〕He failed to meet last Friday's deadline for repayment of a 114m loan.他没能在上星期五的最后期限前偿还1.14亿的贷款。柯林斯高阶〔reschedule〕The President is also expected to request a rescheduling of loan repayments.预计总统还会要求延长借款偿还期限。柯林斯高阶〔run yourself into the ground〕We ran ourselves into the ground to meet the July deadline.为了在7月份的最后期限前完成任务，我们拼命工作。剑桥高阶〔rush〕I knew there would be a last-minute rush to meet the deadline.我就知道最后赶期限的时候会很紧张。朗文当代〔sanity〕The closer we got to the deadline for action, the more I questioned the sanity of the decision we had taken.越是临近期限，我越是怀疑我们的决定是否明智。剑桥高阶〔self-imposed〕The end of the year was their self-imposed deadline for finishing the work.年底是他们自己提出的完成工作的最后期限。剑桥高阶〔sell-by date〕This milk is past its sell-by date.这牛奶已经过了销售期限。牛津高阶〔serve sth out〕Should Mr. Murphy simply serve out the rest of his contract? 墨菲先生是不是完成剩下的合同期限就可以了呢？剑桥高阶〔set〕There's no set time limit on this – just finish it when you can.这个没有确定的期限，你能什么时候完成就什么时候完成吧。麦克米伦高阶〔slippage〕Some slippage is acceptable as long as the final deadline is met.只要能在最后期限前完成，可以稍有一些延误。麦克米伦高阶〔span〕The project must be completed within a specific time span.这项工程必须在规定期限内完成。牛津高阶〔state〕Buyers who do not apply within the stated period can lose their deposits.未能在规定期限内提出申请的买家可能会拿不回押金。柯林斯高阶〔sticking point〕The length of the contract has become a sticking point in the negotiations.合约的期限已经成为谈判的分歧点。韦氏高阶〔surrender〕Law To restore (an estate, for example), especially to give up (a lease) before expiration of the term.【法律】 归还：归还（例如地产权），尤指在期限未满之前放弃（租赁）美国传统〔target〕We were still right on target for our deadline.我们仍有可能在最后期限前实现目标。外研社新世纪〔term limit〕A statutory restriction on the number of terms an official or officeholder may serve. Often used in the plural.任期限制：一种针对公务员或官员任期的法定限制。通常采复数形美国传统〔term〕A deadline, as for making a payment.付款日：付款的最后期限美国传统〔the〕Payment is due on the fifth of each month.付款期限为每个月的五号。韦氏高阶〔thing〕There was a week to go to the deadline and things were looking good.离最后期限还有一个星期，情况看起来很好。牛津搭配〔time limit〕The three month time limit will be up in mid-June.3个月的时间期限到6月中旬截止。外研社新世纪〔timeline〕Use your deadlines to establish the timeline for your research plan.依据最后期限来确定研究计划的时间表。柯林斯高阶〔under〕Now that the deadline is approaching we all feel under pressure.由于最后期限就要到了，我们都感受到了压力。剑桥高阶〔vague〕He was always vague when I asked about deadlines.我询问最后期限时他总是含含糊糊的。麦克米伦高阶Allow two working days (= not Saturday or Sunday) for delivery.交货期限为两个工作日。牛津商务Everyone is working frenetically to try and meet the deadline.每个人都在发狂似地工作以求赶上最后期限。剑桥国际Now that the deadline is approaching we all feel under pressure.截止期限就要到了, 我们都感觉到了压力。剑桥国际The contract is coming up for renewal.合同快到续签期限了。牛津商务The deadline for applications is being extended, in part (= to some degree) because of pressure from the employer.申请的最后期限延长了，部分原因是老板施加了压力。剑桥国际The deadline for enrolment (= the act of enrolling) is three days before the class.注册最后期限是上课前三天。剑桥国际The final deadline for submissions is February 21st.上交的最后期限是2月21日。剑桥国际The operators control the working life of the mine without seeing it, the computer giving a read-out on the status of each vehicle.管理员们用不着看就控制着矿山的工作期限，计算机会给出每台车辆状况的数据读出。剑桥国际The shop was offering six months' (interest-free) credit on electrical goods.这家店的电器商品有六个月的(免息)赊帐期限。剑桥国际The union has set a cut-off point for the negotiations.工会已设定了谈判的截止期限。牛津商务There is a growing trend towards shorter contracts.合同期限有变短的趋势。牛津商务There's no way I can meet that deadline.我无法在最后期限前完成。剑桥国际They had set a term to the contract. 他们已给合同定了期限。译典通We have to set a time limit for the work.我们不得不为这项工作规定期限。牛津商务We hope the negotiations will be completed within a six-month timescale.我们希望谈判在六个月的期限内完成。牛津商务We're working feverishly (=in an extremely active way) hard to meet the deadline.我们在疯狂地努力工作以在最后期限前完成任务。剑桥国际We're working to a tight deadline (= We do not have much time to finish the work).我们的工作期限很紧。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。