| 单词 | 期盼 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISAPPOINTED〕After months of planning and anticipation, the Florida trip was kind of a letdown. 虽经几个月的计划与期盼，这次佛罗里达之行却有点儿令人失望。朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕The anticipation surrounding the band's arrival is now at fever pitch. 对乐队到来的期盼现在达到了高潮。朗文写作活用〔GSOH〕Male non-smoker, 36, GSOH, would like to meet interesting female.男，36岁，不抽烟，很有幽默感，期盼遇到知音女性。剑桥高阶〔anticipate〕The more I anticipated arriving somewhere, the more disappointed I was.我越期盼在某方面有所成就，就越失望。牛津高阶〔anticipate〕We eagerly anticipated the day we would leave school.我们迫切地期盼着毕业离校的那一天。牛津高阶〔anticipation〕His eyes gleamed in anticipation.他两眼闪着期盼的光芒。外研社新世纪〔anticipation〕She waited in eager anticipation for Robert to arrive.她急切地期盼着罗伯特到来。朗文当代〔anticipation〕There is great anticipation over who the winners will be.大家都急切期盼着看谁会赢。外研社新世纪〔anticipation〕These brief glimpses heightened their anticipation of when they could be together.几次短暂的相见让他们更加期盼能有相聚的时刻。牛津搭配〔anticipation〕We await the next episode with anticipation.我们翘首期盼着下一集。外研社新世纪〔anticipation〕We await the next volume of this superb edition with keen anticipation.我们殷切期盼着这本精装版下一卷的面世。柯林斯高阶〔anticlimax〕When you really look forward to something it's often an anticlimax when it actually happens.你期盼的事情一旦成真时，你却常常会感到并不如想象的那样令人兴奋。剑桥高阶〔appear〕I could hardly wait for 'Boys' World' to appear each month.每个月我都翘首期盼着《男孩世界》的出版。柯林斯高阶〔arrival〕They are eagerly awaiting the arrival of their wedding day.他们期盼着结婚日子的到来。韦氏高阶〔await〕The outcome of the appeal is awaited with interest.人们在期盼中等待着上诉的结果。牛津搭配〔bearish〕Causing, expecting, or characterized by falling stock-market prices.倾向下跌的：引起、期盼或表现为股市价格下跌的美国传统〔breakthrough〕This job could be the breakthrough she's been waiting for.这份工作有可能成为她期盼已久的人生第一次辉煌。韦氏高阶〔break〕Are you looking forward to the summer break? 你期盼暑假吗？朗文当代〔burning〕I had a burning ambition to become a journalist.我热切期盼成为一名记者。柯林斯高阶〔caution〕The report cautions against over-optimistic expectations.报告警告人们不要有过分乐观的期盼。麦克米伦高阶〔clean-limbed〕The school sports field swarmed with clean-limbed young people eager for the day's events.学校操场上到处是健康活泼的年轻人，都热切期盼着当天的活动。剑桥高阶〔compete〕He's hoping to compete in the London marathon.他期盼着参加伦敦马拉松比赛。牛津高阶〔count on/upon〕She is counting on a big tax refund this year.她期盼着今年有一大笔退税款。韦氏高阶〔crop〕We are looking forward to a bumper crop(= a very large one).我们期盼着大丰收。牛津高阶〔dash〕The announcement dashed hopes of an early end to the crisis.这一宣告使得人们期盼危机早日结束的希望落了空。柯林斯高阶〔day〕We look forward to the day when nuclear weapons will no longer exist.我们期盼着核武器不复存在的那一天。麦克米伦高阶〔disappointment〕For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.对许多人来说, 期盼已久的还乡之行却令人大失所望。外研社新世纪〔disappointment〕For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.对许多人来说，他们期盼已久的还乡之行却令他们大失所望。柯林斯高阶〔divinable〕The oracles were expected to divine the future.传神谕者被期盼能预言未来。21世纪英汉〔eagerly〕Arty sneered at the crowd of eager faces around him.阿蒂对他身边那些期盼的面孔嗤之以鼻。柯林斯高阶〔everywhere〕His new book is anxiously awaited by fans everywhere.各地的粉丝都眼巴巴地期盼着他的新书面世。韦氏高阶〔exact〕It may be that you will feel the exact opposite of what you expected.可能你的感觉将和你的期盼刚好相反。柯林斯高阶〔expectancy〕There was a general air of expectancy in the crowd.人群中弥漫着期盼的气氛。剑桥高阶〔expectancy〕There was an air of expectancy among the waiting crowd.等待的人群有一种期盼的心情。牛津高阶〔expectantly〕The others waited, looking at him expectantly.其他人都在等待，满怀期盼地看着他。柯林斯高阶〔expectation〕Contrary to general expectation, he announced that all four had given their approval.与大众的期盼相反的是，他宣布那4个人都同意了。柯林斯高阶〔expectation〕The reality of the cruise fell short of our expectations.乘邮轮游览的实际情况没有我们所期盼的那样好。牛津搭配〔expect〕I would expect the factory to be working again as normal by next week.我期盼着工厂到下周就能恢复正常运营。牛津搭配〔expect〕We were expecting him home again any day now.我们期盼着他某一天再回家。柯林斯高阶〔firm〕The firm's employees were expecting large bonuses.这家公司的员工期盼着丰厚的奖金。外研社新世纪〔follow〕He is a doctor and expects his son to follow in his footsteps.他是医生，期盼儿子继承他的事业。朗文当代〔for〕They are longing for home.他们期盼着回家。韦氏高阶〔fruition〕His hopes for a new political party have little chance of reaching fruition.他期盼出现一个新政党的愿望几乎不可能实现。外研社新世纪〔fruition〕His hopes for a new political party have little chance of reaching fruition.他期盼出现一个新政党的愿望几乎不可能实现。柯林斯高阶〔future〕Let us hope our future lies in peace, not war.让我们期盼未来是和平而不是战争。朗文当代〔go swimmingly〕We expect everything to go swimmingly.我们期盼一切进展顺利。韦氏高阶〔harvest〕Plum growers are expecting a bumper harvest this year.李树的种植者期盼着今年有个好收成。朗文当代〔honour〕We pray that both sides will continue to honour their commitment to the peace agreement.我们期盼双方继续履行对和平协定作出的承诺。朗文当代〔hope〕He's hoping for a promotion.他期盼着升职。韦氏高阶〔hope〕His many supporters are hoping and praying for success next week.他的许多支持者热切期盼着下周能获得成功。外研社新世纪〔hope〕Nothing can be done except to wait and hope.除了等待和期盼, 我们什么也做不了。外研社新世纪〔hope〕They hope to succeed.他们期盼着成功。韦氏高阶〔identify〕He didn't seem to be able to identify with ordinary people and their aspirations.他似乎不能体会普通民众的情感和他们的期盼。麦克米伦高阶〔impatient〕People are increasingly impatient for change in this country.该国人民日益期盼变革。剑桥高阶〔lacking〕What is lacking is excitement about what the Party will do if it wins.所缺少的是对该党一旦获胜后将做何动作的热切期盼。外研社新世纪〔lather〕He was in a lather of anticipation.他焦急地期盼着。朗文当代〔lead〕To keep in a state of expectation or hope; entice.诱惑，引诱：使处于一种期盼或希望的状态；诱惑美国传统〔lick〕Scottish rugby fans are licking their lips in anticipation.苏格兰的橄榄球迷正在热切期盼着。朗文当代〔light〕I remembered the curious expectant light in his eyes.我记得他眼中闪动着的好奇、期盼的光。外研社新世纪〔long-awaited〕Last week the commission published its long-awaited report on the problem of teenage pregnancies.上周委员会公布了人们期盼已久的关于少女妊娠问题的报告。剑桥高阶〔long〕He longed for Pat to phone.他期盼着帕特来电话。牛津高阶〔market〕We're looking to increase our share of the market.我们期盼着提高我们的市场份额。麦克米伦高阶〔once〕We look forward to the day when there will be peace once more in this troubled land.我们期盼着和平重新回到这片动乱的土地上的那一天。麦克米伦高阶〔opposite〕She's turned out to be the exact opposite of what everyone expected.结果表明她是一个和大家的期盼恰恰相反的人。剑桥高阶〔patter〕She hopes to be hearing the patter of tiny feet very soon.她期盼着不久会有个小宝宝。麦克米伦高阶〔perk〕At 15 I looked forward to the perks of adult life.15岁的时候我就期盼着长大成人的好处了。麦克米伦高阶〔pine for〕At this time of year, most people are pining for [=longing for] the return of spring.每年的这个时候，大多数人都期盼着春回大地。韦氏高阶〔pins and needles〕In a state of tense anticipation.急得要命的：处于急切期盼的状态的美国传统〔point〕I'm sure that if it came to the point, he would do what is expected of him.我肯定如果到了必要的时刻，他会做人们期盼他做的事情的。朗文当代〔portion〕That unpaid toil must be my lot and portion, without even the hope or expectation of anything better.我一定是命中注定要做那份无偿的苦工, 我对境遇的改善甚至不抱有任何希望或期盼。外研社新世纪〔punt〕The one thing I look forward to is going punting in Cambridge.我期盼的一件事就是在剑桥乘坐平底船畅游。柯林斯高阶〔request〕The captain requests the pleasure of your company at dinner tonight.上尉期盼您莅临今晚的宴会。麦克米伦高阶〔salivate〕She was salivating at the prospect of traveling to Europe.她非常期盼能去欧洲旅行。韦氏高阶〔same〕I was hoping for something different, but all I got was more of the same old thing.我期盼着会有点变化，但结果却还是那老一套。韦氏高阶〔self〕We look forward to seeing Mrs Brown and your good self this evening.我们期盼今晚能见到布朗夫人和您本人。牛津高阶〔shade〕Jeremy shaded his aching eyes, and wished it would rain.杰里米遮着自己疼痛的眼睛，期盼天会下雨。麦克米伦高阶〔successfully〕I am looking forward to a long and successful partnership with him.我期盼着能与他建立长期而有成效的合作关系。柯林斯高阶〔successful〕I am looking forward to a long and successful partnership with him.我期盼着与他建立长期而富有成效的合作关系。外研社新世纪〔suspense〕Pleasurable excitement and anticipation regarding an outcome, such as the ending of a mystery novel.悬念：对于一种结果愉悦的兴奋和期盼，如对神秘小说结尾美国传统〔swell〕We are looking for more volunteers to swell the ranks(= increase the number)of those already helping.我们期盼有更多的志愿者加入，以壮大目前已在提供帮助的队伍。牛津高阶〔the law of the jungle〕We hope for a world where the rule of law, not the law of the jungle, governs the conduct of nations.我们期盼一个以法律制度而不是丛林法则来规范各国行为的世界。剑桥高阶〔the〕He knows he's wishing for the impossible.他清楚他在期盼一件不可能发生的事。柯林斯高阶〔the〕He's wishing for the impossible.他在期盼不可能发生的事情。外研社新世纪〔time〕He expects to be out of prison in next to no time.他期盼着立即出狱。柯林斯高阶〔tomorrow〕All we can do is hope for a better tomorrow.我们所能做的就是期盼一个更好的将来。韦氏高阶〔traipse〕Joyce traipsed from one doctor to another, praying that someone would listen.乔伊丝从一位大夫奔波到另一位那里，期盼着有人会认真听她的话。柯林斯高阶〔tyro〕I look forward to seeing this young tyro's next ballet.我期盼着看到这位舞蹈新手的下一支芭蕾。剑桥高阶〔upcoming〕He is anxious about an upcoming event at his school.他焦急地期盼着即将在他的学校举行的一项活动。外研社新世纪〔wish〕We know what she'll be wishing for on her birthday.我们知道她在生日那天会默默期盼着什么。麦克米伦高阶〔yield〕Shareholders are expecting a higher yield this year.股民们期盼今年会有更高的收益。朗文当代He yearned after letters from home. 他期盼家里来信。译典通On his wall he has a poster of Marilyn Monroe, her lips forever parted in anticipation.他墙头挂着一张玛丽莲·梦露的海报，她的双唇永远期盼地分开着。剑桥国际She ran her tongue over her lips in anticipation.她期盼地用舌头舔舔双唇。剑桥国际They spent many years hoping to return to their homeland.他们用了多年时间期盼着重返祖国。剑桥国际Various people whom we weren't expecting turned up at the meeting.形形色色我们不曾期盼的人们来到了会场。剑桥国际We hope for a world where the rule of law, not the law of the jungle, governs the conduct of nations.我们期盼一个由法律而不是由弱肉强食法则来规范各国行为的世界。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。