| 单词 | 有毛病 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BROKEN/NOT BROKEN〕Our television's bust, and so's the radio. 我们的电视机坏了，收音机也有毛病。朗文写作活用〔account〕She was told to wear flat shoes, on account of her back problem.因为背部有毛病，她被建议穿平底鞋。朗文当代〔ailing〕He has an ailing back/elbow/heart.他的后背/肘部/心脏有毛病。韦氏高阶〔bad faith〕They acted in bad faith by selling her a car that they knew had problems.他们做事没有诚信，把明知有毛病的车卖给了她。剑桥高阶〔badness〕Alastair has a bad back so we have a hard bed.阿拉斯泰尔背部有毛病，所以我们睡硬板床。柯林斯高阶〔bother〕His bad leg is bothering him again.他那条有毛病的腿又疼起来了。外研社新世纪〔but〕This car has been nothing but trouble - it's always breaking down! 这辆汽车哪儿都有毛病——老是坏！剑桥高阶〔candour〕With brutal candour, he pointed out all the flaws in our plans.他直言不讳地指出我们计划中的所有毛病。麦克米伦高阶〔chest〕I've got a bad chest.我的胸部有毛病。麦克米伦高阶〔chew〕The faulty lawn mower chewed the grass up.那台有毛病的割草机把草坪弄坏了。21世纪英汉〔crook〕Out of order; faulty.出故障的；有毛病的美国传统〔dupe into〕The salesman duped her into buying a faulty computer.那个售货员骗她买下了一台有毛病的电脑。21世纪英汉〔exchange〕I exchanged the defective tire for a good one.我用一条有毛病的轮胎换一条新的轮胎。21世纪英汉〔faulty〕His car has faulty brakes.他的车刹车有毛病。外研社新世纪〔fault〕It sounds as if there's a fault in one of the loudspeakers.听起来好像其中一个喇叭有毛病。朗文当代〔fob〕The salesman fobbed the lady off with a faulty machine.推销员哄骗那位太太买下一台有毛病的机器。英汉大词典〔function〕The computer doesn’t function.电脑有毛病。牛津同义词〔go〕This toaster will have to go back(= be taken back to the shop/store where it was bought)—it's faulty.这烤面包机得退回去，它有毛病。牛津高阶〔ill〕Her husband has been ill with bladder trouble.她丈夫膀胱有毛病，身体一直不好。朗文当代〔leak〕If the boiler is faulty, it may be leaking dangerous gas.若锅炉有毛病，它可能会漏出有害气体。麦克米伦高阶〔make〕The printer decided to make up all the defective sheets.印刷商决定重印全部有毛病的印张。英汉大词典〔matter〕There's nothing the matter with the machine.这机器没有毛病。英汉大词典〔mentally〕He was a sick man, mentally and physically.他是个心理上和生理上都有毛病的人。文馨英汉〔nut〕You guys are nuts.你们这些人简直是有毛病。柯林斯高阶〔pack up〕At one point the doctor thought her kidney was packing up,but she's all right till now.有一阵子大夫认为她的一个肾有毛病，但直到现在她也没事儿。21世纪英汉〔perverted〕She told him he had a sick and perverted mind.她说他脑子有毛病，不正常。剑桥高阶〔problem〕If you have back problems you should avoid lifting heavy objects.要是你的背有毛病，就应该避免提重物。朗文当代〔problem〕What's your problem?—I only asked if you could help me for ten minutes.你有毛病啊？我只是问问你能不能抽十分钟帮个忙而已。牛津高阶〔recall〕The garage recalled the faulty cars.汽车行收回有毛病的汽车。牛津同义词〔retarded〕I have a retarded daughter, who has a hearing problem.我有一个听力有毛病的弱智女儿。英汉大词典〔send〕The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers.那台激光唱片机有毛病，因此我们把它送回了厂家。牛津高阶〔sense〕Why does she want to marry him? She must have taken leave of her senses.她怎么会要嫁给他呢？她准是脑子有毛病了。牛津高阶〔sick〕Anyone who could hurt a child like that must be sick (= mentally ill).那样伤害一个孩子的人，脑子一定有毛病。剑桥高阶〔sour〕Defective cartons soured the apples.由于包装纸板箱有毛病,苹果腐烂了。英汉大词典〔stomach〕She has problems with her stomach.她胃有毛病。韦氏高阶〔trouble〕My car stalls all the time. I think I've engine trouble.我的汽车老抛锚。我看是发动机有毛病。英汉大词典〔valve〕He also has problems with a heart valve.他的一个心瓣也有毛病。柯林斯高阶〔weight〕I can't lift heavy weights because of my bad back.我因背部有毛病，提不了重物。朗文当代〔whack〕Improperly ordered or balanced; not functioning correctly.不正常，有毛病：顺序不对或不平衡，不能正确履行功能美国传统〔wrong〕Our TV keeps going wrong.我们的电视一直有毛病。剑桥高阶A faulty machine has caused slippage in the tunnel-building project.有毛病的机器使得隧道建设计划减缓。剑桥国际I am due a refund for the dress I took back which was faulty.我买了有毛病的裙子，应得到退款。剑桥国际I get tired easily. I must be out of shape. 我很容易疲倦，一定是身体有毛病。译典通I think she's crackers to take such a boring job.接受这种乏味的工作我想她真是有毛病了。剑桥国际It was soon apparent that something was wrong with him--he wasn't developing like all the other little boys.很快就清楚了，他有毛病----他不像其他的小男孩一样生长发育。剑桥国际My new car's very reliable, but I still miss my old one, in spite of all its faults.我的新车很可靠，但我仍惦念我的旧车，虽然它到处都有毛病。剑桥国际One ninth of the products have defects. 九分之一的产品有毛病。译典通She told him he had a sick and perverted mind.她告诉他他的脑子有毛病，不正常。剑桥国际She took the faulty radio back to the shop and demanded a refund. 她将有毛病的收音机拿回商店去要求退款。译典通Something is wrong with the car --the engine feels a bit sluggish.这辆车有毛病----引擎运转得有些不畅。剑桥国际The nuclear reactor was briefly shut down after an escape of non-radioactive steam from a faulty valve.从一只有毛病的活门里溢出了一股非放射性雾气后，核反应堆暂时关闭。剑桥国际They acted in bad faith by selling her a car that they knew to be faulty.他们明知车有毛病还骗她买下。剑桥国际To the inexpert eye, nothing appeared to be wrong.生手眼中看是没有毛病的。剑桥国际We had to return the printer to the store because it was faulty.由于打印机有毛病，我们不得不退给商店。牛津商务You'll need to unscrew the back of the box to get to the faulty circuit.要找到有毛病的电路，你需要拧开螺丝把盒子后盖卸下。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。