| 单词 | 滚开 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(go) jump in a/the lake〕I was so mad at him that I told him to go jump in a lake.我被他气坏了，就叫他滚开。韦氏高阶〔Hades〕Go to Hades! 滚开! (或见鬼去吧!) 英汉大词典〔LEAVE〕Get lost you creep! Stop following me. 滚开，你这讨厌鬼！不要再跟着我。朗文写作活用〔ass〕Keep your ass out of the way.滚开。英汉大词典〔away〕Away with you! (你)滚开! 英汉大词典〔away〕Away!=Go away!! 滚开!文馨英汉〔away〕Away, you brute!滚开, 你这个畜生！外研社新世纪〔baldy〕Get lost, baldy.滚开, 秃子。外研社新世纪〔beating-up〕Beat it before it's too late.趁早滚开。柯林斯高阶〔beat〕Beat it before it's too late.趁还不算太晚, 赶紧滚开。外研社新世纪〔beat〕This is private land, so beat it! 这里是私人土地，滚开！牛津高阶〔begone〕Begone with you!你给我滚开!21世纪英汉〔begone〕Begone! 滚开！韦氏高阶〔begone〕Begone! You devil! 滚开! 你这个恶棍! 英汉大词典〔be〕Be gone! 滚开!走开!文馨英汉〔bog off〕Bog off! Get out of our country!滚开! 从我国滚出去!21世纪英汉〔bog〕Just bog off! 滚开！朗文当代〔boil〕Bring the water to a rolling boil.把水烧到滚开。牛津搭配〔bugger off〕Bugger off, will you? 你滚开！剑桥高阶〔bugger〕Bugger the lot of you! Go away at once! 你们这些该死的家伙! 快滚开!英汉大词典〔buzz off〕Buzz off, I'm busy! 滚开，我很忙！剑桥高阶〔buzz off〕Now be quiet and buzz off.现在请闭嘴并滚开。柯林斯高阶〔buzz〕Buzz off, will you – I'm trying to work! 你滚开好不好，我要工作！麦克米伦高阶〔clear off〕The boys told me to clear off.那些男孩让我滚开。柯林斯高阶〔dare〕Suddenly the peace was destroyed by someone shouting, 'Get back! Go away! How dare you!' 突然平静被打破了，就听见有人在喊：“滚回去！滚开！大胆！”柯林斯高阶〔dead〕Good morning, Simone, and may I say I've never seen you looking lovelier?— Drop dead!早上好, 西蒙娜, 我觉得你比什么时候都漂亮！——滚开！外研社新世纪〔drop dead!〕Oh, just drop dead! 哦，滚开！剑桥高阶〔eff off〕You little rascal eff off.你这个小淘气滚开。21世纪英汉〔effect〕She told me to get out—or words to that effect.她叫我滚开，或说了类似的话。牛津高阶〔eff〕You young people eff off.你们这些年轻人滚开。英汉大词典〔fuck off〕Just fuck off and leave me alone! 滚开，让我一个人呆一会儿！剑桥高阶〔fuck〕Why don't you just fuck off? 你干吗不这就滚开？牛津高阶〔get lost!〕Tell him to get lost! 叫他滚开！剑桥高阶〔get out of my sight!〕Get out of my sight, you idiot! 滚开，你这个白痴！剑桥高阶〔get out〕I told him to leave and get out.我叫他滚开。柯林斯高阶〔get stuffed〕When they refused to consider him for the promotion he told them they could get stuffed.他们拒绝考虑给他升职时，他叫他们滚开。韦氏高阶〔go to hell〕He told his boss to go to hell.他叫老板滚开。韦氏高阶〔go to〕Go to! You are a wag.滚开!你这个小丑。21世纪英汉〔hell〕Get the hell out of my way.滚开，别挡着我。柯林斯高阶〔hence〕Get (you) hence! 滚开! 英汉大词典〔hint〕You can't take (= understand) a hint, can you? Just go away and leave me alone! 你就是听不懂暗示，对不对？滚开，不要烦我！剑桥高阶〔kiss off〕She told me to kiss off when I asked her to dance.我请她跳舞时她叫我滚开。韦氏高阶〔land〕Get off my land!从我的田地上滚开！外研社新世纪〔literally〕When I told you to ‘get lost’ I didn't expect to be taken literally.我叫你“滚开”，并没让你按字面意思来理解呀。牛津高阶〔lump〕Get out of my way, you big fat lump of a man! 滚开,你这大个子笨蛋!英汉大词典〔lump〕Get out of my way, you big fat lump of a man! 滚开，你这个胖笨蛋!文馨英汉〔lung-power〕He shrieked at full lung-power, “Get out! ”他放声尖叫:“滚开!”英汉大词典〔naff off〕She didn't hesitate to tell intrusive photographers to 'naff off'.她毫不客气地让那些烦人的摄影记者“滚开”。外研社新世纪〔naff〕She didn't hesitate to tell intrusive photographers to 'naff off'.她毫不客气地叫那些烦人的摄影者“滚开”。柯林斯高阶〔obsequiously〕I told him to get lost and leave me alone and his tone quickly changed from obsequiousness to outright anger.我叫他滚开，不要来烦我，他的口气一下子就从逢迎谄媚变成了勃然大怒。柯林斯高阶〔obsequiousness〕I told him to get lost and his tone quickly changed from obsequiousness to outright anger.我让他滚开, 他的语气马上从谄媚变成了勃然大怒。外研社新世纪〔off〕Off with you! 滚开! 英汉大词典〔off〕Off, or I'll shoot. 滚开!否则我开枪了。英汉大词典〔outta〕Get outta my way! 滚开！韦氏高阶〔piss ... off〕He told me to piss off, or he'd clobber me.他叫我滚开，不然就要揍我了。21世纪英汉〔piss off〕Piss off, jerk!滚开, 笨蛋！外研社新世纪〔piss off〕Why don't you just piss off - you've caused enough problems already! 你为什么不滚开呢——你惹的麻烦已经够多了！剑桥高阶〔piss〕Now piss off and leave me alone! 滚开，让我一个人呆着！朗文当代〔piss〕Why don't you just piss off and leave me alone? 你就不能滚开，让我清静清静？牛津高阶〔pitch〕Sports To hit a golf ball in a high arc with backspin so that it does not roll very far after striking the ground.【体育运动】 击下旋高球：击下旋高球，使球触地后不会滚开太远美国传统〔push off〕He told me to push off.他让我滚开。剑桥高阶〔push off〕Push off, Bob.滚开，鲍勃。柯林斯高阶〔push〕Hey, what are you doing? Push off! 嘿，你在干什么？滚开！牛津高阶〔push〕Push off, and leave me alone! 滚开！让我自己呆一会儿！麦克米伦高阶〔running jump〕Why don't you take a running jump!还不滚开！外研社新世纪〔shove off〕Shove off, I'm busy.滚开, 我忙着呢。外研社新世纪〔shove〕Shove off! I'm busy.滚开！我忙着呢。朗文当代〔sight〕Get out of my sight!(= Go away!) 滚开！牛津高阶〔sling your hook〕She angrily told him to sling his hook.她愤怒地叫他滚开。韦氏高阶〔sod off〕Oh sod off, you stupid git! 哦，滚开，你这蠢货！剑桥高阶〔sod off〕She let him sod off.她叫他滚开。21世纪英汉〔sod off〕She told him to sod off.她让他滚开。剑桥高阶〔sod off〕Sod off or I'll call the police.滚开，不然我就报警了。韦氏高阶〔sod off〕Sod off, I tell you!我让你滚开!21世纪英汉〔sod〕OK, I'll just sod off then.好吧，那我就滚开喽。麦克米伦高阶〔stuff〕He only offered me ￡10 for it, so I told him to get stuffed.他只想出 10 英镑买这个东西，所以我就叫他滚开。朗文当代〔take a walk!〕The guy kept pestering her, and finally she told him to take a walk.那家伙不断地骚扰她，最后她叫他滚开。剑桥高阶〔take〕Take yourself off! 滚开! 英汉大词典〔tell〕Josh asked me out, but I told him where to go.乔希约我出去，但我却叫他滚开。麦克米伦高阶〔turn〕Peter turned on Rae and screamed, 'Get out of my sight!' 彼得突然冲着雷叫起来:“从我面前滚开！”朗文当代〔unambiguous〕The message was clear and unambiguous—‘Get out!’ 这其中的含义明确无疑 — “滚开！”牛津高阶〔uncertain〕She told him in no uncertain terms to go away.她毫不含糊地叫他滚开。外研社新世纪〔unequivocally〕Yesterday, the message to him was unequivocal: 'Get out.' 昨天，给他的信息很明确：“滚开。”柯林斯高阶〔vamoose〕Vamoose!快滚开！外研社新世纪〔vamoose〕Vamoose, you good-for-nothing rascal! 快滚开,你这没出息的流氓!英汉大词典〔way〕Get out of my way! 滚开！柯林斯高阶〔with〕Away with you! (= Go away!) 滚开！剑桥高阶Get out before I call the police. 滚开，否则我叫警察。译典通Get out of the way, you berk! 滚开，你这蠢驴！剑桥国际If he comes round here again just tell him to eff off! 如果他再来这儿，就叫他滚开。剑桥国际Just fuck off and leave me alone! 给我滚开，别管我！剑桥国际Let the tea leaves steep in boiling water for five minutes. 让茶叶在滚开的水中浸泡五分钟。译典通Oh sod off, you stupid git! 哦,滚开,你这蠢货！剑桥国际Push off and leave me alone.滚开，让我单独呆着。剑桥国际She asked me to leave. Well, her actual words were“Get lost, you pig!” 她让我离开，实际上她是这样说的:“滚开，你这头猪!”剑桥国际She steeped the tea in boiling water. 她用滚开的水泡茶。译典通She told him to sod off.她让他滚开。剑桥国际Stop hanging around my house, you lot. Scram! 别在我家周围闲荡，你们这些家伙。滚开！剑桥国际Why don't you just piss off -- you've caused enough problems already! 你为什么不滚开呢----你已经惹了很多麻烦!剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。