| 单词 | 条规 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Section Eight〕A U.S. Army discharge based on military assessment of unfitness or character traits deemed undesirable.美国陆军条例第八款：美国军队中的一条规定：士兵达不到军事标准或具有不受欢迎的品行将被解雇美国传统〔apply〕The rule applies only if you own shares.这条规则仅适用于股票持有者。外研社新世纪〔article〕Article 10 provides that all businesses must be registered correctly.第十条规定所有的企业必须依法登记注册。牛津搭配〔article〕Article 180 states that one third of the members must be women.第180条规定成员的三分之一必须是女性。麦克米伦高阶〔as〕The rule would be left as is for the time being.那条规则暂时将保持原状。英汉大词典〔check〕A first rule in solving any mystery is to check the facts.揭开谜团的第一条规则是核查事实。朗文当代〔course〕Of course there are exceptions to every rule.当然，每条规定都会有例外。朗文当代〔divest〕A local authority could divest itself of its obligations under article 8.当地政府背弃了第八条规定的义务。外研社新世纪〔enactment〕The state of being enacted.条规，法规：被制定成法律的状态美国传统〔exception〕There are exceptions to every rule.每条规则皆有例外。剑桥高阶〔frustration〕These petty rules can lead to frustration and anger.这些琐碎的条规会令人感到郁闷和愤怒。牛津搭配〔go〕The rule still goes.这条规则仍然有效。英汉大词典〔harbormaster〕An officer who oversees and enforces the regulations of a harbor.港务部长：监督和执行港口管理条规的官员美国传统〔hold〕The rule holds in any case.这条规则适用于任何情况。英汉大词典〔justifiable〕The rule is justifiable on safety grounds.从安全方面考虑，这条规定是合理的。牛津搭配〔noise〕The company makes noises but is careful in enforcing this rule.公司领导嘴上讲得很多,可执行这条规定时却很慎重。英汉大词典〔now〕The rule will take effect as of now.这条规则即刻生效。麦克米伦高阶〔obligation〕Germany had failed to fulfil its obligations under Article 30 of the Treaty.德国没有履行条约第30条规定的义务。外研社新世纪〔outrage〕The rule is an outrage against women.这条规则是对妇女的伤害。韦氏高阶〔prescribe〕Article II of the constitution prescribes the method of electing a president.宪法第二条规定了选举总统的方法。外研社新世纪〔provide〕Section 17 provides that all decisions must be circulated in writing.第17条规定，所有的决定都必须以书面形式发放通知。剑桥高阶〔provision〕The agreement includes a provision for each side to check the other side's weapons.协议中有一条规定，允许双方检查对方的武器。朗文当代〔restricted〕This rule has a very restricted application.这条规则的适用范围极为有限。英汉大词典〔reword〕They reworded the rule.他们改写了这条规定。韦氏高阶〔rule〕It is a rule of English that adjectives generally precede the noun they modify.形容词一般放在所修饰名词的前面是英语中的一条规律。柯林斯高阶〔specify〕One rule specifies that learner drivers must be supervised by adults.一条规则明确规定，见习驾驶员必须有成人的监督。柯林斯高阶〔stringently〕The rule is stringently applied/enforced.这条规则被严格实施/执行。韦氏高阶〔unchecked〕This provision gives the president total and unchecked power.这条规定赋予了总统绝对及不受约束的权力。柯林斯高阶Please explain this rule to me. 请给我讲解一下这条规则。译典通The number one rule for being a good person to work with is to disengage your emotions from the working relationship.要做个好的共事者，第一条规则就是不把工作关系和个人感情牵扯起来。剑桥国际The rule refers only to special cases. 这条规则只涉及一些特殊的情况。译典通The rule was laid down by the then chairman of the committee. 那条规章是当时的委员会主席订下的。译典通They decided to do away with the rule. 他们决定废除这条规则。译典通This rule can not be applied to every case. 这条规则并不是在每种情况下都能适用的。译典通Under clause 8, the employer is responsible for the safety of employees.第 8 条规定，雇主对雇员的安全负责。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。