| 单词 | 条条框框 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕As they grow older, kids begin to rebel against the restraints imposed by their parents. 随着年龄的增长，孩子们开始反抗父母亲强加在他们身上的条条框框。朗文写作活用〔LIMIT〕She felt trapped by the narrow confines of the convent. 她感觉被修道院的条条框框束缚了。朗文写作活用〔bogged down〕Sometimes this fact is obscured because churches get so bogged down by unimportant rules.教会常被细枝末节的条条框框所困囿, 所以有时这一事实会被遮掩。外研社新世纪〔box in〕I feel boxed in by all these rules.我感觉被这些条条框框所束缚。韦氏高阶〔fence sb in〕I feel fenced in by all the rules and regulations at work.我觉得工作上的条条框框束缚住了我的手脚。剑桥高阶〔impose〕The conditions imposed on volunteers were stringent.给志愿者设置了苛刻的条条框框。外研社新世纪〔petty〕Prisoners complain that they are subjected to too many petty rules and restrictions.犯人们抱怨他们受到太多条条框框的管制。剑桥高阶〔regulation〕There seem to be so many rules and regulations these days.如今好像条条框框很多。朗文当代〔revolt〕Teenagers often revolt against parental discipline.青少年常常不遵从父母的条条框框。牛津高阶〔shackle〕Industrial progress is being shackled by a mass of regulations.工业发展受到了数不清的条条框框的束缚。朗文当代〔spawn〕Bureaucracy spawns many rules that complicate our life.官僚主义产生了许多使我们生活复杂化的条条框框。英汉大词典〔suffocate〕She felt suffocated by all the rules and regulations.她受不了所有那些条条框框的束缚。牛津高阶〔thicket〕To try to open a foreign-owned business is to enter a thicket of regulations from which few emerge.要开一家外资企业就要钻条条框框，没几个出来的。柯林斯高阶〔trouble〕The trouble is that these restrictions have remained while other things have changed.问题是其他事情都变了，而这些条条框框还在。柯林斯高阶Never mind the legalities, these people need our help.不要去在乎条条框框，这些人需要我们的帮助。剑桥国际They're very hidebound in the accounts department -- they tend to stick to the rules.财务部的人思想十分顽固守旧----他们总是坚持条条框框。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。