| 单词 | 条件下 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARTIFICIAL〕The plants can grow just as well in artificial light. 这种植物在人工光照条件下也能生长。朗文写作活用〔Avogadro's law〕The principle that equal volumes of all gases under identical conditions of pressure and temperature contain the same number of molecules.阿伏加德罗定律：在相同压力和温度条件下体积相等的所有气体含有相同的分子数美国传统〔BEGINNING〕Even children who are healthy to begin with wouldn't survive long in these terrible conditions. 在如此恶劣的条件下，即使是身体原本很健康的孩子也活不了多久。朗文写作活用〔DISADVANTAGE〕The team had a good season despite the handicap of having 5 new players. 该球队在有五名新队员的不利条件下，整个赛季还是成绩优秀。朗文写作活用〔DOUBT〕It is doubtful that life could survive under such extreme conditions as these. 在这种极端恶劣的条件下生命能否存活还很难说。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕When people are forced to compete on unequal terms they become resentful. 当人们被迫在不平等条件下展开竞争时，就会变得怨忿不平。朗文写作活用〔PROBLEM〕Premature babies have a hard time even under the best of circumstances. 即使在最好的条件下，早产儿也会历经磨难。朗文写作活用〔REFLECT〕When atmospheric conditions are right, radio waves bounce off the ionosphere and can be received many thousands of miles away. 在适当的大气条件下，无线电波从电离层反弹回来，在数千英里之外都可以接收得到。朗文写作活用〔SUITABLE〕The trip is difficult, even under ideal conditions. 就算是在最理想的条件下，这次旅行也是很困难的。朗文写作活用〔WP〕Weather permitting.天气情况允许的条件下美国传统〔admire〕I really admire people who can work in such difficult conditions.我实在是很钦佩那些能在如此艰苦的条件下工作的人。剑桥高阶〔aerostatics〕The science of gases in equilibrium and of the equilibrium of balloons or aircraft under changing atmospheric flight conditions.空气静力学：关于平衡状态下气体以及不断变化的大气飞行条件下的气球或航空器平衡状态的科学美国传统〔afloat〕Three hours is a long time to try to stay afloat in these conditions.在这样的条件下漂浮3个小时是够久的。柯林斯高阶〔afloat〕Three hours is a long time to try to stay afloat in these conditions.在这样的条件下设法漂浮三个小时是够久的。外研社新世纪〔all/other things being equal〕All things being equal, a person with a PhD should be getting a higher salary than someone with only a Master's degree.同等条件下，有博士学位的人应该比只有硕士学位的人工资高。韦氏高阶〔anonymity〕He agreed to g ive an interview on condition of anonymity(= if his name was not mentioned).他同意在不披露姓名的条件下接受采访。牛津高阶〔appallingly〕They have been living under the most appalling conditions for two months.他们已经在恶劣不堪的条件下生活两个月了。柯林斯高阶〔case〕Q is true just in case P is true.只有在P成立的条件下Q方始成立。英汉大词典〔changed〕This will not be possible in the changed economic climate.这在经济气候已经改变的条件下是不可能的。牛津高阶〔come〕In the wintry conditions the Norwegian team really came into their own.在寒冷的天气条件下，挪威队的确尽显自己的风采。麦克米伦高阶〔conditioning〕He could not work in these conditions any longer.他再也不能在这样的条件下工作了。柯林斯高阶〔condition〕He only spoke to the newspaper on condition that his real name was not disclosed.在不公布他真实姓名的条件下, 他才对报纸开了口。外研社新世纪〔condition〕He taught me the trick on condition that I never tell anyone else how to do it.在我答应决不告诉他人的条件下，他教了我那个技巧。韦氏高阶〔condition〕Paint shades can vary under different lighting conditions.在不同的照明条件下，油漆会有色差变化。牛津搭配〔condition〕She spoke on the condition that she not be identified. = She spoke on condition of anonymity.她在不公开姓名的条件下讲了话。韦氏高阶〔condition〕The rescue was carried out under extremely difficult conditions.营救是在极为艰苦的条件下进行的。麦克米伦高阶〔condition〕Under what conditions do plants grow best? 植物在什么条件下生长得最好？剑桥高阶〔controlled〕The test was done under controlled conditions.测试是在受控条件下完成的。韦氏高阶〔decompose〕The compound will decompose in the presence of light.在有光的条件下，化合物会分解。韦氏高阶〔dehydrate〕People can dehydrate in weather like this.人们在这样的天气条件下可能会脱水。外研社新世纪〔deplorable〕They are forced to live in deplorable conditions.他们被迫在极其恶劣的条件下生活。剑桥高阶〔disgraceful〕It is disgraceful that anyone should have to live in such conditions.竟有人生活在这种条件下，真是太不像话了。朗文当代〔electron optics〕The science of the control of electron motion by electron lenses in systems or under conditions analogous to those involving or affecting visible light.电子光学：利用电子透镜控制电子活动的科学，用于类似涉及或影响可见光的系统内或条件下美国传统〔equal〕All things being equal, a small car will cost less than a larger one.在同等的条件下，小汽车要比大一点的汽车便宜。朗文当代〔equal〕Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms.同等条件下, 租户们更喜欢单间, 而不喜欢合住。外研社新世纪〔explode〕The bomb was exploded under controlled conditions.炸弹在受控条件下被引爆了。牛津高阶〔facultative〕Biology Capable of functioning under varying environmental conditions. Used of certain organisms, such as bacteria that can live with or without oxygen.【生物学】 兼性寄生的：能在不同环境条件下活动的。用于某些生物，如细菌在有氧或无氧条件下都能生存美国传统〔favourable〕The disease spreads quickly under favourable conditions .这种病在适当条件下会传播得很快。朗文当代〔fifty-fifty〕Further exploration for gas is being conducted by a foreign company under a fifty-fifty split.目前正由一家外国公司在均分所得的条件下进行进一步的石油勘探。英汉大词典〔give〕The motor oil gives good performance in all weather conditions.这种机油在各种天气条件下都性能良好。麦克米伦高阶〔heroic〕These doctors perform heroic work in difficult conditions.这些医生在困难的条件下勇敢地工作着。麦克米伦高阶〔hug〕This type of car will hug (= not slide on) the road, even in the wettest conditions.即使在最湿滑的条件下，这种汽车也不会在路面上打滑。剑桥高阶〔identical〕All the plants were grown under identical conditions.所有这些植物都是在同样条件下种植的。麦克米伦高阶〔indignation〕She was filled with indignation at the conditions under which miners were forced to work.矿工被迫在如此恶劣的条件下工作, 这让她感到义愤填膺。外研社新世纪〔laboratory〕The athletes' reflexes were tested under laboratory conditions.在实验室条件下对运动员的反应能力进行了测试。牛津搭配〔labour under〕Although they laboured under the unfavourable conditions, they fulfilled the plan.尽管他们在不利的条件下工作，他们仍完成了计划。21世纪英汉〔life-support system〕Equipment that creates a viable environment under conditions otherwise incompatible with life.生命保障系统：在生命无法存在的条件下创造一种生命的生存环境的设备美国传统〔machine〕Riders have to learn to handle their machines in all conditions.驾车者必须学会能在各种条件下驾驶车辆。朗文当代〔miserable〕They endured hours of backbreaking work in miserable conditions.他们在恶劣条件下忍受长时间的繁重劳动。朗文当代〔miserable〕What a miserable existence! How could anyone live in such awful conditions? 多么痛苦的生活！一个人怎么能在这么糟糕的条件下过活？剑桥高阶〔naturalistic〕Further research is needed under rather more naturalistic conditions.需要在更自然的条件下进行进一步研究。柯林斯高阶〔onside〕In such a position as to be able to play or receive a ball or puck legally.非越位的：处于这种位置，以便在不违反规则的条件下踢球或接同伴的传球美国传统〔optimal〕Under optimal conditions, these plants grow quite tall.在最理想的条件下，这些植物长得相当高大。韦氏高阶〔pant〕In an embarrassing position.在令人尴尬的条件下美国传统〔pious〕All these agreements and ideas remain little more than pious hopes in the present climate.所有这些协议和想法在目前的条件下都是不太可能实现的。朗文当代〔pisciculture〕The breeding, hatching, and rearing of fish under controlled conditions.养鱼业：在控制的条件下培植、孵化和饲养鱼类美国传统〔preserve〕Norma tried to preserve a normal family life in difficult circumstances.诺尔玛努力在艰苦的条件下也维持正常的家庭生活。朗文当代〔propagate〕Plants won't propagate in these conditions.植物在这种条件下不能繁殖。牛津高阶〔qualified〕The proposals received heavily qualified approval.那些提案在诸多限制条件下获得通过。牛津搭配〔radar〕Pilots complained that the radars in the Mirages malfunctioned during conditions of high humidity.飞行员抱怨说在高湿度条件下，“幻影”战斗机上的雷达出现了故障。柯林斯高阶〔responsive〕What conditions can make governments more responsive to the public? 在什么条件下政府才会更积极回应公众的要求？牛津搭配〔road test〕A test of a motor vehicle's operating capability under actual road conditions.路试，路考：一种在实际的道路条件下检验机动车辆运行能力的试验美国传统〔search〕The search for the missing men was conducted in poor weather conditions.对失踪男子的搜寻是在恶劣天气条件下进行的。牛津搭配〔sea〕The ship put to sea (= left port) in deteriorating weather conditions.船在不断恶化的天气条件下离岸起航。牛津搭配〔solid〕Solids turn to liquids at certain temperatures.固体在特定温度条件下会变成液体。外研社新世纪〔speed〕Under the right conditions the car can reach speeds over 200 miles an hour.在合适的条件下，这辆车时速可达到200多英里。韦氏高阶〔spire〕Seeds spire under suitable conditions.种子在适当的条件下发芽。英汉大词典〔standard〕An object that under specified conditions defines, represents, or records the magnitude of a unit.度量衡标准：在特定条件下，指定、代表或者记录一个单位大小的物体美国传统〔stenotopic〕Able to adapt only to a narrow range of environmental conditions. Used of a plant or an animal.狭幅的：只能适应于一定范围内的自然环境条件下的。用于动物或植物美国传统〔sterile〕The experiment was performed under sterile conditions.该实验是在无菌条件下完成的。牛津搭配〔sterile〕The operation must be carried out under sterile conditions.手术必须在无菌条件下进行。剑桥高阶〔subhuman〕They were living in subhuman conditions.他们生活在非人的条件下。牛津高阶〔supersaturate〕To cause (a chemical solution) to be more highly concentrated than is normally possible under given conditions of temperature and pressure.使过饱和：使（化学溶液）在一定的温度和压强条件下，比正常可能的饱和程度更为饱和美国传统〔survive〕The plant survives on very little water.这种植物在水很少的条件下也能存活。韦氏高阶〔tall〕This tree can grow very tall in the right conditions.这种树在合适的条件下可以长得很高。麦克米伦高阶〔term〕Small businesses have to compete on equal terms with large organisations.小企业不得不和大企业在同等条件下进行竞争。朗文当代〔uncivilized〕They are kept in conditions that are, quite simply, uncivilized and inhumane.简而言之,他们一直被迫生活在野蛮和非人的条件下。英汉大词典〔under〕We must be losing at least a third of our staff under new technology.在新的技术条件下,我们必定要解雇至少三分之一的员工。英汉大词典〔unimaginable〕Experiments were carried out under almost unimaginable conditions.实验是在简直不可想象的条件下做的。英汉大词典〔vivarium〕A place, especially an indoor enclosure, for keeping and raising living animals and plants under natural conditions for observation or research.动物园，植物园：尤指户外的封闭性场所，用于在自然条件下饲养观察和研究用的存活动物和植物美国传统〔war game〕A simulation of a proposed plan of action or a strategy, intended to test its validity when challenged.实地演习：对某一行动或战术的设计计划的模拟进行，用来检验真实条件下其有效性美国传统〔weep〕In severe cases, the skin can crack and weep.在恶劣的条件下，皮肤可能会开裂并流脓。柯林斯高阶〔weightless〕Astronauts work in weightless conditions.宇航员在失重的条件下工作。牛津高阶After five years of imprisonment in appalling conditions he still had no idea when his lonely torment would end.在骇人的条件下被监禁了五年后，他仍然不知道什么时候才能不再遭受孤独的折磨。剑桥国际It was a tour de force to achieve a peace agreement under such difficult conditions.在如此困难的条件下达成了和平协议真是一次壮举。剑桥国际It was degrading to work in such conditions. 在这种条件下工作是丢人的。译典通Linoleum consists of canvas that has been covered with a mixture of powdered cork and linseed oil under high pressure while being heated.合成地毡是由在加热高压条件下用粉状软木与亚麻油混合物覆盖其表面的毡布制成的。剑桥国际Mercury is a liquid at room temperature.水银在室温条件下呈液态。剑桥国际Most of these women are very poorly paid and work in terrible conditions.这些女人中的大多数收入极低而且在糟糕的条件下工作。剑桥国际No one should have to live in such deplorable conditions.没有人必须得生活在这样恶劣的条件下。剑桥国际Results showed wide variations in the vehicle's performance under different conditions.结果显示在不同条件下车辆的性能存在很大差异。牛津商务Several fixatives are suitable under these conditions.好几种固定剂在这些条件下都适用。剑桥国际She says it won't work in very cold conditions, and she should (= is expected to) know because she invented it.她说在很寒冷的条件下它将无法工作，因为是她发明的，估计她应该知道。剑桥国际The committee has decided to approve the contract with the proviso that these amendments are made.委员会决定在进行多处修改的条件下批准这一合同。牛津商务The operation must be carried out under sterile conditions.手术必须在无菌条件下进行。剑桥国际The phone is specially designed for use in wet conditions.这种电话是专为在潮湿的条件下使用而设计的。牛津商务The report said that inmates were forced to live in dirty and unhealthy conditions.报告说被收容者被迫在肮脏、不卫生的条件下生活。剑桥国际The study took place in/under laboratory conditions.研究在实验室条件下进行。剑桥国际To the west of the city people are living in almost ghetto conditions.城市以西的人们几乎生活在贫民区的条件下。剑桥国际Without doubt, it was a stroke of genius to try the experiment in a vacuum.在真空条件下做那个实验真是毫无疑问的天才之举。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。