| 单词 | 有一天 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHILD〕Hardly a day goes by without Mrs Molt or one of her offspring calling around to borrow something. 莫尔特夫人或她的孩子几乎没有一天不到处借东西。朗文写作活用〔COME FROM〕She hoped that one day she would return to her place of birth. 她希望有一天能回到自己的出生地。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕One day he will pay for his evil deeds. 总有一天他会为他的恶行付出代价。朗文写作活用〔FINALLY〕I knew that we would meet again one day. 我早知道我们有一天会再相见的。朗文写作活用〔FIND OUT〕I got suspicious when I found him nosing around my office early one morning. 有一天我发现他一大早在我办公室里翻找东西，我就起了疑心。朗文写作活用〔FUTURE〕Let's hope that the day will come when it's no longer necessary to have such a vast amount of money spent on the military. 我们期望终有一天不再需要把这么多的钱花在军费上。朗文写作活用〔FUTURE〕Richard's going to have a heart attack one of these days if he doesn't slow down. 理查德如不放慢速度，总有一天会心脏病发作的。朗文写作活用〔GO〕We were bunking off one day, and playing down by the canal. 有一天我们逃学，在运河边玩耍。朗文写作活用〔IMAGINE〕Everyone's fantasy is that one day they will win the National Lottery. 每个人都有个梦想，就是有一天能赢得全国彩票大奖。朗文写作活用〔RETURN〕China was fascinating - I hope I'll be able to return one day. 中国真太迷人了，我希望有一天能再回去。朗文写作活用〔TRAVEL〕One day he took an excursion to the other end of the island for a change of scene. 有一天他想看一下别的景色，于是去了岛的另一边游玩。朗文写作活用〔VALUE〕You should look after those old dolls - one day they could be worth a lot. 你要看好这些旧的玩具娃娃一有一天会值大钱的。朗文写作活用〔answer for〕You'll answer for your wrongdoing one day.你总有一天会为做的坏事而受到惩罚。21世纪英汉〔appreciate〕In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。柯林斯高阶〔appreciate〕In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.总有一天你会体会到这门语言的优美和精妙之处。外研社新世纪〔catch sb out〕I suspected he wasn't telling me the truth, and one day I caught him out when I found some letters he'd written.我怀疑他没有告诉我实情，有一天，我发现了他写的一些信后戳穿了他。剑桥高阶〔catch up with sb〕His lies will catch up with him one day.他总有一天会尝到撒谎的苦头。剑桥高阶〔chance〕One day he chanced upon Emma's diary and began reading it.有一天他偶然发现了埃玛的日记，便开始读了起来。牛津高阶〔comeuppance〕One of these days, he'll get his comeuppance for treating people so arrogantly.他待人如此傲慢，总有一天会遭报应的。韦氏高阶〔come〕The time will come when you'll thank me for this.总有一天你会为此感谢我的。朗文当代〔course〕It is possible that in the course of time a cure for cancer will be found.治疗癌症的方法终有一天能找到。牛津高阶〔day〕I spend one day a week working from home.我每周有一天在家工作。外研社新世纪〔day〕One of these days we will get lucky.总有一天我们会走运的。外研社新世纪〔dearest〕It is my dearest hope that one day she will find the happiness she deserves.我最盼望的是有一天, 她能找到应有的幸福。外研社新世纪〔dearest〕It is my dearest hope that one day she will find the happiness she truly deserves.我最大的期望就是她有一天能够找到真正应得的幸福。柯林斯高阶〔depth〕Astronomers may one day travel to the depths of space.天文学家也许有一天会到太空深处去旅行。朗文当代〔die〕One day, you're going to die a lonely and bitter old man.有一天，你会变成一个老头，孤独痛苦地离开人世。韦氏高阶〔doubt〕There's no doubt that one day a cure will be found.毫无疑问，总有一天会找到治疗方法。朗文当代〔dread〕I dread the day I will have to leave my friends.我害怕有一天我不得不离开我的朋友。韦氏高阶〔dream about/of sth〕I dream of one day working for myself and not having a boss.我幻想将来有一天能没有老板，为自己工作。剑桥高阶〔drugging〕His drinking and drugging will kill him one day.总有一天他会因酗酒和吸毒丧命。韦氏高阶〔end〕He could end up as President.他总有一天会当上总统。朗文当代〔everything〕In time you'll learn everything doesn't have to be black or white.总有一天你会懂得世间一切事物并不是非黑即白的。英汉大词典〔exact〕One day he might exact some form of payment.也许有一天他会要求某种形式的付款。外研社新世纪〔favour〕Thanks very much. I'll return the favour one day.非常感谢，有一天我会报答你的。牛津搭配〔fear〕I had to run away for fear (that) he might one day kill me.我只好逃走，生怕他有一天把我杀了。牛津高阶〔fear〕Then one day his worst fears were confirmed.然后有一天, 他最担心的事情被证实了。外研社新世纪〔fix〕I'm going to fix him someday.总有一天我会干掉他。外研社新世纪〔forcefully〕For most people a heart attack is a forceful reminder that they are mortal.对多数人来说，心脏病发作会强烈地提醒他们终有一天自己会死去。柯林斯高阶〔forgive〕Can you ever forgive me? 你会有一天能原谅我吗？牛津搭配〔get sth into your head〕One day, she got it into her head (= decided for no reason) that we all hated her.有一天，她无缘无故地认为我们都恨她。剑桥高阶〔get through〕We couldn't get through a day without arguing.我们没有一天不拌嘴的。柯林斯高阶〔get your own back (on sb)〕I'll get my own back on her one day.总有一天我会报复她的。剑桥高阶〔go〕Of course we want to go back some day—it's our country, our real home.我们当然希望有一天能回去，那是我们的祖国，我们真正的家。牛津高阶〔handy〕I knew this jacket would come in handy one day.我知道这件夹克总有一天会用得上。麦克米伦高阶〔heaven〕He believed that he and his wife would one day be together again in heaven.他相信他和妻子有一天会在天国重聚。朗文当代〔hope〕I just live in hope that one day she'll talk to me.我只是妄想着有一天她会和我说话。外研社新世纪〔jack in〕One of these days I'm going to jack this job in and sail round the world.总有一天我会放弃这份工作, 乘船周游世界。外研社新世纪〔joke〕She was only half joking about being president one day.她只是半开玩笑地说有一天会当总统。牛津搭配〔keep in〕John was kept in at school one day last week.上星期有一天, 约翰被留校了。外研社新世纪〔live for〕I live for the day when I can afford to buy a car.我盼着有一天能买得起小汽车。21世纪英汉〔live〕She lives for the day when she can have a house of her own.她盼望有一天能有自己的房子。朗文当代〔live〕You're wasting your time with him and you'll live to regret it.你和他在一起是在浪费时间，总有一天你会后悔的。麦克米伦高阶〔march〕The Colonel and his forces were camped on the plain of Tuna, a day's march north of Phari.上校和他的部队驻扎在帕里北部的蒂纳平原，那里离帕里还有一天的行程。柯林斯高阶〔march〕The nearest town was a day's march away.最近的镇也有一天的行程。韦氏高阶〔mind〕I had it in mind that one day I might move to Spain.我打算有一天也许会移居到西班牙去。朗文当代〔miss〕He hasn't missed a day's work in years.多年来他没有一天缺勤。韦氏高阶〔mortal〕Her father's death reminded her that she was mortal.父亲的去世让她认识到终有一天她也会死去。朗文当代〔museum piece〕One day these are multi-million dollar war machines and the next they are museum pieces.终有一天，今天这些还是价值不菲的战争武器，明天它们就会进入历史的博物馆。柯林斯高阶〔natter〕Ahead of you is a day of nattering with fellow farmers at the local market.你将会有一天时间在当地市场和农民兄弟们聊天。外研社新世纪〔not/never in your wildest dreams〕Never in my wildest dreams did I imagine that one day I would run a marathon.我从来没有想过有一天我居然也能跑马拉松。剑桥高阶〔novel〕One day I'm going to write the great American novel.有一天我会写出美国最优秀的小说。牛津搭配〔one〕One day she hopes to move to the South Coast.她希望有一天能搬到南部海滨去。朗文当代〔own〕I'll get my own back on him one day, I swear! 我发誓，我总有一天要报复他的！牛津高阶〔own〕One day I want to have a horse of my very own.总有一天我要有一匹属于我自己的马。朗文当代〔pay〕One day you will all pay the price for your selfish behaviour.总有一天你会为你自私的行为付出代价的。麦克米伦高阶〔place〕The helicopter may take the place of a car some day.也许有一天直升机会取代汽车。英汉大词典〔possibility〕It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.我们大家将来有一天再度聚在一起，并非绝不可能。牛津高阶〔prayer〕My prayer is that one day he will walk again.我的企盼就是有一天他能重新走路。牛津高阶〔reckon〕He'll be famous one day. What do you reckon(= do you agree)? 总有一天，他会成为名人的。你觉得呢？牛津高阶〔relief〕Just one day of sunshine would be a welcome relief from the rainy weather we've been having lately.近来一直阴雨连绵，哪怕只有一天的阳光都会是令人期待的调剂。韦氏高阶〔remember〕I remember meeting you one evening at the Capital Theatre.我记得有一天晚上在首都剧场遇到你。21世纪英汉〔return〕I promise I'll return the favour some day.我发誓总有一天我会报答。外研社新世纪〔return〕Thanks very much. I'll return the favour (=do something to help you) some day.非常感谢，总有一天我会报答你。朗文当代〔rue〕You'll live to rue the day you said that to me, my girl.总有一天你会后悔对我说了那些话的，小姐。柯林斯高阶〔sea change〕There will have to be a sea change in people's attitudes if public transport is ever to replace the private car.要想使公共交通有一天取代私家车，人们的观念必须彻底改变。剑桥高阶〔self-destructive〕Paul's self-destructive behaviour could lead to something serious one day.保罗的自毁行为总有一天会导致严重的后果。麦克米伦高阶〔someday〕She hopes to publish her novel someday.她希望有一天能出版自己的小说。韦氏高阶〔surpass〕He hopes one day to surpass the world record.他希望有一天能刷新世界纪录。牛津高阶〔teletext〕It is possible that one day you'll be doing your shopping via teletext.总有一天你会借助电视文字广播购物。英汉大词典〔test〕There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing pupils in every subject.曾经，每个老师每周都有一天花上一小时对学生的每门功课进行测试。柯林斯高阶〔thing〕Books may one day become a thing of the past.图书有一天可能会成为历史。牛津搭配〔transpire〕It may yet transpire that ministers knew more than they are admitting at the moment.但有一天人们或许会发现，部长们当时知道的比他们现在承认的要多。剑桥高阶〔trip〕One night I was tripping on acid.有一天晚上我服用了迷幻药后正在幻游。柯林斯高阶〔turn in〕You'll have to turn yourself in some time.你总有一天是要自首的。外研社新世纪〔undo〕His extravagance will undo him some day.他挥霍无度,总有一天要毁了自己。英汉大词典〔up〕He just upped and went one day.有一天他突然就这么走了。英汉大词典〔virtual reality〕One day virtual reality will revolutionize the entertainment industry.有一天虚拟现实将使娱乐业发生革命性的变化。柯林斯高阶〔wander〕He just wandered in one day and asked for a job.有一天，他转悠到这儿来要找一份工作。牛津搭配〔workload〕An assistant one day a week would ease my workload.每周有一天配一个助手就会减轻我的工作负担。牛津搭配〔yet〕The plan could yet succeed.这个计划总有一天会成功。朗文当代A day came when she couldn't tolerate his cruelty anymore -- she took a knife and stabbed her tormentor.终于有一天，她再也不能忍受他那残酷行为----她带着一把小刀，刺死了折磨她的人。剑桥国际He couldn't conceive of a time when he would have no job (=that was too unlikely for him to imagine).他不能想象有一天他会没有工作。剑桥国际He will suffer for fun yet. 他总有一天会因贪玩吃苦头。译典通I should hold on to that drawing--it might be valuable one day.我应该保留那幅画----或许有一天它会价值连城的。剑桥国际I've always felt I would go back there sometime.我总是觉得我有一天会回到那里。剑桥国际It's every actor's greatest fear that one day people will just regard them as an old has-been.每个演员最大的恐惧是有一天人们会把他们看作是人老珠黄。剑桥国际Someday it will be possible to fly between Australia and Europe in a couple of hours.总有一天，在澳大利亚和欧洲之间飞行往来可能只需几小时。剑桥国际The framers of the Constitution (=The people who wrote the US Constitution) would never have thought that one day lawmakers would have to deal with issues surrounding the creation of new life forms.美国宪法的拟订人永远想不到有一天立法人不得不处理关于创造新的生命形态的问题。剑桥国际You're going to get into serious trouble one of these days (= some time in the near future).总有一天你要倒霉的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。