| 单词 | 梦幻 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEGINNING〕After a slow dream-like opening, the play explodes into life. 这出戏的开头节奏缓慢、如梦幻一般，之后却突然间变得生动有趣。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕The catalogue is full of ingenious ideas for transforming your house into a dream home. 这本目录里全是把你的房屋改造成梦幻住宅的独创性构想。朗文写作活用〔Never in my wildest dreams〕If you think the work will be easy, you're living in a dream world.如果你认为这个工作很容易，说明你还活在梦幻世界里。韦氏高阶〔PAY〕A local firm has agreed to meet the cost of sending ten lucky prize-winners on a dream holiday. 当地一家公司已经同意支付费用，送十名幸运的获奖者参加梦幻之旅。朗文写作活用〔SEE〕In her vision, Joan of Arc saw an angel telling her to go and fight for France. 圣女贞德在梦幻中看到天使叫她去为法国而战。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕His catchphrases like'What a peach of a shot' and ‘That's a dream of a pass’ are now part of tennis language. 他挂在嘴边常说的话，像“多漂亮的扣杀”、“梦幻穿越球”等，现在已经成了网球语言的一部分。朗文写作活用〔border on〕The atmosphere borders on the surreal.这种氛围如同梦幻。外研社新世纪〔border on〕The atmosphere borders on the surreal.这种氛围近似梦幻。柯林斯高阶〔chocoholic〕The Confectionery Warehouse is a chocoholic's dream.糖果仓库是巧克力爱好者的梦幻之乡。柯林斯高阶〔dream team〕A team or group whose members are among the most qualified or talented in their particular fields.梦幻团队：拥有在各个领域最顶尖人才为成员的团队或小组美国传统〔dream ticket〕Kennedy and Johnson were the first "dream ticket".肯尼迪和约翰逊是第一个“梦幻组合”。剑桥高阶〔dreamily〕He stared dreamily around him.他梦幻般地向四周凝望。文馨英汉〔dreamlike〕Her photographs have a dreamlike quality.她的照片给人一种梦幻般的感觉。韦氏高阶〔dreamlike〕It gives us a wonderfully dreamlike visual effect.这给我们带来了非常精彩的梦幻般的视觉效果。外研社新世纪〔dreamlike〕The film had a dreamlike quality.这部电影有一种梦幻般的情调。朗文当代〔dreamlike〕There's a dreamlike quality to the final stages of the movie.这部影片的最后几个场景有梦幻般的效果。剑桥高阶〔dream〕He had his dream house built on the banks of the river Bure.他在布尔河畔建造了他的梦幻屋。柯林斯高阶〔dream〕Win a dream holiday for two in San Francisco! 来赢取旧金山两人梦幻假期大奖啦！朗文当代〔elegiac〕The music has a dreamy, elegiac quality.曲子有一种梦幻般的哀伤。外研社新世纪〔elegiac〕The music has a dreamy, elegiac quality.那音乐有一种梦幻般的哀伤。柯林斯高阶〔fantasy〕Every girl wants a fantasy wedding.每个女孩都想有一场梦幻般的婚礼。外研社新世纪〔fantasy〕Korver, one of fantasy basketball's most underrated players科沃尔——梦幻篮球赛中最被低估的球员之一外研社新世纪〔fantasy〕They jet off to Australia for their 'fantasy holiday'.他们乘飞机去澳大利亚享受“梦幻假期”。外研社新世纪〔flying〕Hendry made a flying start to the final.亨德利在决赛中取得梦幻开局。柯林斯高阶〔illusive〕Illusory.梦幻似的美国传统〔magical realism〕A chiefly literary style or genre originating in Latin America that combines fantastic or dreamlike elements with realism.魔幻写实主义：起源于拉丁美洲的主要文学风格或体裁，将写实主义与幻想或梦幻元素结合美国传统〔materiality〕The former believes in visions, the latter in materialities.前者相信梦幻,而后者则相信物质的实有。英汉大词典〔milky〕His eyes were a pale milky blue.他的眼睛是那种梦幻般的淡蓝色。朗文当代〔nocturne〕Chopin's Piano Nocturne in B flat.肖邦的降 B 调钢琴梦幻曲柯林斯高阶〔nocturne〕Chopin's Piano Nocturne in B flat肖邦的降B调钢琴梦幻曲外研社新世纪〔nocturne〕Music An instrumental composition of a pensive, dreamy mood, especially one for the piano.【音乐】 小夜曲，梦幻曲：忧虑、梦幻风格的器乐曲，尤指为钢琴演奏而作的曲美国传统〔oil〕Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。柯林斯高阶〔oil〕Her colourful oils have a naive, dreamlike quality.她那些色彩鲜艳的油画给人一种天真、梦幻的感觉。外研社新世纪〔perch〕It was the sort of mood perched between dream and reality.那是一种介乎梦幻和现实之间的精神状态。英汉大词典〔plunge in/into〕The author plunges his readers into a world of fantasy.这位作家将读者带入一个梦幻世界。韦氏高阶〔quality〕The music gives the movie a dreamlike quality.音乐赋予这部电影一种梦幻般的感觉。牛津搭配〔retreat〕Her retreat into a dream world made communication impossible.她躲进梦幻世界中, 旁人没法跟她交流。外研社新世纪〔romanticism〕His poetry tended towards a dreamy romanticism.他的诗歌带有一种梦幻般的浪漫色彩。柯林斯高阶〔smoky〕He had smoky grey-blue eyes.他有一双蓝灰色的眼睛透着朦胧梦幻般的美。柯林斯高阶〔stardust〕A dreamlike, romantic, or uncritical sense of well-being.梦幻：似梦的、浪漫的或不加鉴别的安乐感美国传统〔surrealistic〕Having an oddly dreamlike or unreal quality.具有非真实或古怪的梦幻般特征的美国传统〔surreal〕Having an oddly dreamlike quality.离奇的，梦幻般的：具有古怪梦幻般性质的美国传统〔thing〕The film tries to be all things to all men — comedy, romance, fantasy, and satire.这部电影试图面面俱到——既是喜剧、爱情剧、梦幻剧，还想是讽刺剧。柯林斯高阶〔unreality〕Their sudden success left them with a deep sense of unreality.意外的成功使他们感觉如梦幻一般。麦克米伦高阶〔vision〕The manner in which one sees or conceives of something.幻想，梦幻：由想象产生的思维、想象某物的方式美国传统A dreamy vagueness hovered in his eyes. 一种梦幻般的茫然在他的眼中游移。译典通Driving through the total darkness was a slightly surreal experience.在漆黑的夜里开车有些梦幻般的感受。剑桥国际Fr巇巖ic Chopin and John Field both composed sets of nocturnes.弗莱得里克·肖邦和约翰·菲尔德都谱写过梦幻曲集。剑桥国际One of the main aims of Surrealism was to go beyond ordinary processes of thought and logic into the world of dreams and the subconscious.超现实主义的主要目的之一是超越正常的思维和逻辑过程进入一种梦幻和潜意识的境界。剑桥国际Sophie lives in a dream. 苏菲生活在梦幻之中。译典通The film opens with a dreamy (= beautiful, as if imagined) shot of a sunset.电影的开始是一个梦幻般的太阳落山的镜头。剑桥国际The funeral passed like some awful dream--it all seemed completely unreal somehow.丧礼像一场噩梦过去了----整个像是彻底的梦幻一样。剑桥国际The misty scene had a dreamy quality about it. 雾景给人以梦幻般的感觉。译典通The whole evening had a sort of bizarre, unreal quality to it.整个晚上都有一种古怪的梦幻般的味道。剑桥国际They're on an LSD trip /They're tripping on LSD (= They're experiencing the effects of LSD).他们正在吸食迷幻药（正体验其梦幻感觉）。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。