| 单词 | 标题 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MISTAKE〕We labelled the pictures with the wrong names, but the boob was spotted by one of our readers. 我们把图片的标题弄错了，但这个可笑的错误被一个读者发现了。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕I just saw the headline. I didn't have time to read the article. 我只看了标题，来不及看整篇文章。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕The headline read: ‘Pope to Visit Kazakhstan.’ 标题写着：“教皇即将出访哈萨克斯坦。”朗文写作活用〔WRITE〕The front page had no text, just a photograph of the Princess and a huge headline. 首页没有文字，只是一张王妃的照片和一个巨幅标题。朗文写作活用〔attention〕Volume Two, subtitled 'The Lawyers', will also attract considerable attention.副标题为“律师”的第二册也将获得广泛关注。柯林斯高阶〔attribute〕Program music as a genre is usually assigned to the Romantic period.将标题音乐作为一个流派一般属于浪漫时期。美国传统〔bank〕Printing The lines of type under a headline.【印刷术】 报纸等的副标题美国传统〔banner〕A headline spanning the width of a newspaper page.报纸的通栏大字标题美国传统〔banner〕On election night, the Chicago Tribune bannered the front page headline: Dewey Defeats Truman.大选当晚, 《芝加哥论坛报》的头版通栏大标题是“杜威击败杜鲁门”。外研社新世纪〔blare〕Headlines blared the Watergate.报刊以大字标题渲染水门丑闻。21世纪英汉〔blaze〕Headlines blazed the most exciting news.报纸用大标题公布了这个最激动人心的消息。21世纪英汉〔blaze〕Headlines blazed the news.标题宣布了新闻美国传统〔bold〕All the headings are in bold type.所有标题都采用黑体字。朗文当代〔bold〕The headline was printed in large, bold type/lettering.标题是用大号粗体字排印的。韦氏高阶〔bold〕Try putting the title in bold.试着用黑体写标题。麦克米伦高阶〔box ... in〕The title of the news was boxed in.那条新闻的标题被加上了花边。21世纪英汉〔bullet point〕Use bold type for headings and bullet points for noteworthy achievements.标题用黑体, 值得提及的成就前加粗黑点标出。外研社新世纪〔caption〕A title, short explanation, or description accompanying an illustration or a photograph.标题，说明文字：为插图或照片配的标题、短小说明或描述美国传统〔caption〕To furnish a caption for.给…加标题，为…配字幕美国传统〔centre〕Centre (= put at equal distances from the left and right sides of the page) all the headings in this document.把这份文件中的所有标题居中。剑桥高阶〔classified advertisement〕An advertisement, usually brief and in small type, printed in a newspaper or magazine under headings with others of the same category.分类广告：通常是简短和小篇幅的广告，和其它同类广告印在报纸或杂志的标题下美国传统〔come under〕There was more news about Britain, but it came under the heading of human interest.还有更多关于英国的新闻，不过被列在了“人情”的标题下。柯林斯高阶〔copy〕The subeditors prepare the reporters' copy for the paper and write the headlines.助理编辑处理记者为报纸写的稿件并加标题。牛津高阶〔cramp〕The headlines are often cramped into a single column.标题往往限排在一栏内。英汉大词典〔display〕An advertisement or headline designed to catch the eye.夸张的广告：为引人注意而设计的广告或大标题美国传统〔double〕Double this heading at the top of every right-hand column.在每个右栏的顶端复制这个标题。外研社新世纪〔downbeat〕Its headlines were suitably downbeat and don't scream out.其标题平淡无奇而非触目惊心，非常得体。柯林斯高阶〔dust jacket〕The subtitle only appears on the dust jacket.副标题只出现在护封上。外研社新世纪〔flush〕The headings should be flushed on this page.这一页上标题要排齐。英汉大词典〔graphically〕The articles are noticeably shorter with strong headlines and graphics.这些文章明显短了许多，并且配上了醒目的标题和图表。柯林斯高阶〔group〕We were told to group the ideas under four headings.我们被告知把这些意见分归4个标题之下。麦克米伦高阶〔group〕We've grouped the questions under three headings.我们把这些问题分别归在三个标题下面。朗文当代〔headed〕Having a head or heading.有标题或题头的美国传统〔heading〕I've organized what I have to say about unemployment under three main headings.关于失业问题，我要讲的分为 3 个大标题。牛津搭配〔headline〕I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。柯林斯高阶〔headline〕Journalists don't usually write the headlines for their stories.新闻记者一般不为自己的报道写标题。牛津搭配〔headline〕The Daily Mail has the headline 'The Voice of Conscience'.《每日邮报》的头版标题为“良知的声音”。柯林斯高阶〔headline〕The front-page headline read ‘Royal Love Scandal'.头版的大标题是“王室桃色丑闻”。麦克米伦高阶〔headline〕The headline says 'Pentagon plans major cuts'.标题称“五角大楼计划进行大幅度削减”。外研社新世纪〔headline〕The story of his arrest appeared beneath the headline “Caught!” 报纸在大字标题“落网啦！”下面刊出了他被捕的详情。韦氏高阶〔headline〕The story was headlined "Killer dogs on the loose".这篇报道的标题是：“杀人恶犬肆意逞凶”。剑桥高阶〔headline〕The story was headlined ‘The Penalties of Leadership'.这篇报道被冠以“领导权的处罚”的标题。麦克米伦高阶〔headline〕The title or caption of a newspaper article, usually set in large type.大字标题：通常用大号铅字排印的新闻报道的标题或题目美国传统〔headline〕There was a banner headline about drugs in schools.有一个关于校园毒品问题的通栏大标题。牛津搭配〔headline〕To supply (a page or passage) with a headline.给（书页或文章）加印大字标题美国传统〔head〕One chapter is headed 'Beating Cancer'.其中一章标题为“战胜癌症”。外研社新世纪〔head〕One chapter is headed, 'Beating the Test'.有一章的标题为“战胜考试”。柯林斯高阶〔head〕The chapter was headed ‘My Early Life’.这一章的标题是“我的早年生活”。牛津高阶〔heavy〕They used heavy lettering for the title.他们的标题使用加粗字体。外研社新世纪〔impression〕The headline gave a false impression of what the article was about.这个标题让人们对文章内容产生了错觉。麦克米伦高阶〔lemma〕A theme, an argument, or a subject indicated in a title.论点，主旨，主题：标题当中显示出来的主题、论点或题材美国传统〔line〕Write the title of your essay on the top line.把文章的标题写在首行。牛津高阶〔look behind〕The programme looks behind the headlines.这个节目是要找出标题背后的真相。外研社新世纪〔mime〕Each player has to mime the title of a movie, play or book.每一名参加者都得用哑剧动作表现出一部电影、戏剧或一本书的标题。牛津高阶〔mind〕In her mind's eye, she could see the headlines in the newspapers.她能想象得到那些报纸上的大标题。外研社新世纪〔outline〕A summary of a written work or speech, usually analyzed in headings and subheadings.提纲：书面材料或演讲的概括，通常以标题和副标题出现美国传统〔program music〕Compositions intended to depict or suggest definite incidents, scenes, or images.标题音乐：用来描述或暗示一定的事件、场景或意象的音乐美国传统〔programmatic〕Music Of, resembling, or constituting program music.【音乐】 标题音乐的：标题音乐的，与之相似的，或组成标题音乐的美国传统〔quotation mark〕Titles of newspaper articles should be placed/put in quotation marks.报纸文章的标题应当加引号。韦氏高阶〔quote〕Put the title of the article in quotes.给文章的标题加上引号。剑桥高阶〔rap〕The headline read "Judge raps police".报道的标题是“法官斥责警方”。剑桥高阶〔rubricate〕To provide with rubrics.加红色标题于美国传统〔rubric〕A title or heading of a statute or chapter in a code of law.标题：法规中某一条法令或某一章的标题或开头美国传统〔rubric〕A title; a name.标题；名字美国传统〔scarehead〕The story about congressman's scandal was scareheaded.该议员的丑闻是用特大号字体标题报道的。21世纪英汉〔self-explanatory〕The chapter titles of the book are self-explanatory.这本书的章节标题明白晓畅。韦氏高阶〔shock horror〕The media is full of shock-horror headlines about under-age crime.媒体上充斥着各种关于未成年人犯罪的骇人听闻的新闻标题。柯林斯高阶〔shock-horror〕The media is full of shock-horror headlines about under-age crime.媒体上充斥着关于未成年人犯罪的耸人听闻的大字标题。外研社新世纪〔strong〕The album is at its strongest in the title work, ‘Images.' 这一唱片集中最佳的是标题曲: 《意象》。 英汉大词典〔subheading〕The newspaper headline read “House burns down on Elm Street” with the subheading “Arson suspected.” 报纸的大字标题是“榆树街房子被烧毁”，副标题是“疑似人为纵火”。韦氏高阶〔subheading〕The subheadings are numbered within each chapter.每章中的小标题都以数字编号。剑桥高阶〔subheading〕You can find the chart in the “Financial Matters” chapter under the subheading “Mortgages and Loans.” 在《金融业务》一章里小标题“抵押与贷款”下可以找到这个图表。韦氏高阶〔subhead〕The heading or title of a subdivision of a printed subject.副标题，小标题美国传统〔subsume〕All the statistics have been subsumed under the general heading "Facts and Figures".所有统计数据都被归入“事实和数据”这一笼统标题下。剑桥高阶〔subtitle〕To give a subtitle to.加小标题于美国传统〔subtopic〕Each chapter is broken down into subtopics.每一章分成几个小标题。韦氏高阶〔suggestion〕Does anyone have any suggestions for a title? 谁对标题有什么建议吗？牛津搭配〔tag on〕Johnson tagged on a happy ending and changed the title to 'Life Begins at 8:30'.约翰逊为其添加了个圆满的结尾，并将标题改作《生活从 8:30 开始》。柯林斯高阶〔titillating〕People can't resist titillating headlines, especially if they're about Holly wood celebrities.人们似乎无法抵挡轰动性新闻标题的吸引，尤其是这些标题涉及好莱坞明星时。剑桥高阶〔title〕The title of the first chapter is “Getting Started.” 第一章的标题是“开始”。韦氏高阶〔top〕The title is right at the top of the page.标题就在页面的顶端。牛津高阶〔type〕The title should be in bold type.标题应该使用粗体字。外研社新世纪〔type〕Use bold type for the title.标题用粗体字。麦克米伦高阶〔untitled〕This work is untitled.这幅作品没有标题。韦氏高阶〔wash over〕The television headlines seemed to wash over her without meaning anything.电视节目的大标题一闪而过，似乎没有引起她的丝毫注意。柯林斯高阶〔well-informed〕This is a subject for serious, well-informed discussion, not tabloid headlines.这个主题不同于通俗小报的标题，适合进行严肃而深入的讨论。柯林斯高阶〔well-informed〕This is a subject for serious, well-informed discussion, not tabloid headlines.这个话题不同于通俗小报的标题, 需要进行严肃、深入的讨论。外研社新世纪〔word〕Bold words denote chapter headings.黑体词表示章节标题。牛津搭配〔word〕Could we word the headline differently? 我们能换种方式表述这个标题吗？韦氏高阶Centre (=Put at equal distances from the left and right sides of the page) all the headings in this document.使这份文件中的所有标题都居中。剑桥国际He scanned the headlines of the evening paper. 他浏览晚报的大标题。译典通Incoming emails are filtered into different mail boxes based on their subject.接收到的电子邮件按标题过滤到不同的邮箱里。牛津商务She made a mental note of (= she carefully remembered) the title.她记住了标题。剑桥国际The news of his death was splashed in headlines across all the newspapers.所有报纸以显著的标题位置刊登了他逝世的消息。剑桥国际The novel, subtitled ‘A Fable’, follows a young actor's attempt to become a film-star.这部副标题为“寓言”的小说讲述了一个年轻演员如何努力成为电影明星的故事。剑桥国际The story was seized on by the tabloid press who printed it under huge headlines.该条新闻被小报大肆渲染，将其用大字标题登载。剑桥国际The subheadings are numbered within each chapter.每一章内都有编了号的小标题。剑桥国际The title is in bold print.这个标题以黑体字印出。剑桥国际Use bold type for your headings.标题用黑体字。剑桥国际You will need at least one font for the title and one for the body copy.你至少将一种字体用于标题，另一种字体用于正文。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。