| 单词 | 本本 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Biwa〕A lake of southern Honshu, Japan, west of Nagoya. It is the largest lake in the country and a popular scenic resort area.琵琶湖：日本本州南部名古屋以西一湖，是日本最大的湖和著名的风景胜地美国传统〔Sagami Sea〕A bay of the western Pacific Ocean on the east-central coast of Honshu, Japan, south-southwest of Tokyo.相模海：日本本州岛中东部海岸、太平洋西部的一个海湾，位于东京的西南偏南美国传统〔Shinto〕A religion native to Japan, characterized by veneration of nature spirits and ancestors and by a lack of formal dogma.神道教：日本本土的一种宗教，以其对自然中的神灵和祖先的尊敬为特征，该宗教没有正规的教义美国传统〔Suruga Bay〕An inlet of the Pacific Ocean on the southeast coast of Honshu, Japan, southwest of Tokyo.骏河湾：太平洋的一个小湾，位于日本本州岛东南，东京西南美国传统〔bare〕He only told me the bare facts about what happened.他只是把发生的事情原原本本地告诉了我。韦氏高阶〔breed〕His voice bred confidence. So she began to tell the whole story.他的声音给人一种可信赖的感觉,这样她就开始把事情经过原原本本说出来了。英汉大词典〔can〕You could have told me everything.你本来满可以把事情原原本本告诉我。英汉大词典〔chisel〕You gave them an honest count? You didn't try to chisel them?你把数目原原本本地告诉他们了？你没想过要蒙他们一笔吗？外研社新世纪〔cult〕The Osaka-based group is popular home in Japan and has developed a cult following in the United States.那个来自大阪的组合在日本本土很受欢迎，在美国也拥有一批狂热的歌迷。柯林斯高阶〔dearly〕I should dearly like to tell the minister precisely what I think of her.我很想把我对部长的看法原原本本地告诉她。外研社新世纪〔down-and-dirty〕I told them the down-and-dirty truth.我把事实原原本本地告诉了他们。韦氏高阶〔gut〕The poor bastard knew too much. There is always a chance he might spill his guts.这狗杂种知道的事太多了,迟早有可能把一切都原原本本地说出来。英汉大词典〔histrionics〕He told the story simply, without any histrionics.他原原本本地讲了情况，没有任何添油加醋。韦氏高阶〔open〕Last night was the first time that Ken had opened up about his feelings.昨晚肯第一次把他的感受原原本本地说了出来。朗文当代〔paw〕He pawed frantically through reference books.他拼命翻阅一本本的参考书。英汉大词典〔previous〕He recalled exactly what Bob had told him the previous night.他原原本本回忆了前一晚鲍勃告诉他的一切。外研社新世纪〔raw〕He gives a raw account of life in the camps.他原原本本地讲述了宿营生活。麦克米伦高阶〔record〕It was all there, faithfully recorded in his uncle's formal style.事情就是这样，原原本本地被他叔叔正式记录了下来。牛津搭配〔reticence〕He broke out of his normal reticence and told me the whole story.他一反寻常的沉默寡言,把事情原原本本都告诉我了。英汉大词典〔specifically〕I asked her to repeat specifically the words that Patti had used.我让她原原本本地重复一下帕蒂的措辞。柯林斯高阶〔willy-nilly〕Books were piled willy-nilly in the attic.一本本书乱七八糟地堆在顶楼上。英汉大词典〔word〕He repeated word for word what the boy had said to him.他把男孩跟他说的话原原本本地复述了一遍。牛津搭配He broke out of his normal reticence and told me the whole story. 他打破了平时一贯沉默寡言的习惯，把事情原原本本都告诉了我。译典通He repeated the conversation word for word. 他原原本本地复述了那段谈话。译典通Interpretation is often as important as the text itself.表演往往和剧本本身一样重要。剑桥国际The acting was good, but the play itself was somewhat ragged.表演不错，可剧本本身有点乱。剑桥国际The facts are presented barely, without any comments. 事实原原本本摆了出来，没有加任何评论。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。