| 单词 | 本年度 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DEPEND/IT DEPENDS〕This year's funding for the program is based on the number of applications that we received last year. 该项目本年度的拨款根据我们去年所接到的申请数目而定。朗文写作活用〔DRIVE〕The leading rider in this year's motorcycle championship is Wayne Rainey. 本年度摩托车冠军赛的领先选手是韦恩·雷尼。朗文写作活用〔EXPLAIN〕The Republicans’ goals for the year are clearly set out in the party platform. 共和党在政纲里明确地陈述了本年度的目标。朗文写作活用〔Oscar〕The movie won Oscars for best costumes and best screenplay in this year's awards.这部电影获得本年度奥斯卡最佳服装奖和最佳剧本奖。剑桥高阶〔WIN〕On Thursday the judges will be announcing the winner of this year's Booker Prize. 星期四，评审团将宣布本年度的布克奖得主。朗文写作活用〔acclaim〕They acclaimed him as the best player of the year.他们称赞他为本年度最佳运动员。21世纪英汉〔advance〕Our profits this year show a sharp advance on (或 over) last year's figure.我们本年度的利润远远超过去年的数字。英汉大词典〔award〕The prize is awarded annually for the best new building.这一奖项每年一次，授予本年度的最佳新建筑。牛津搭配〔balance〕This year's profits will balance our previous losses.本年度的赢利将可弥补我们之前的亏损。牛津高阶〔caption〕The caption on the picture says “This year's contest winners.” 这幅图片配有“本年度竞赛优胜者”的文字说明。韦氏高阶〔caption〕The picture is captioned “This year's contest winners.” 这幅图片配有“本年度竞赛优胜者”的文字说明。韦氏高阶〔carry〕You are not allowed to carry over holiday entitlement from one year into the next.你不可以把本年度的假期留到下一年。麦克米伦高阶〔chic〕It's the height of chic this year.这是本年度的时尚巅峰。韦氏高阶〔comprise〕This album comprises the best hits of the year.这张唱片集收录了本年度最佳的流行歌曲。牛津同义词〔coupling〕Morrissey and Prince: the unlikeliest musical coupling of the year.莫里西和普林斯：本年度最不被看好的音乐组合柯林斯高阶〔covet〕They are this year's winners of the coveted trophy(= that everyone would like to win).他们是人人都向往的本年度获奖者。牛津高阶〔crown〕They crowned him athlete of the year.他们正式公认他为本年度最佳运动员。英汉大词典〔entry〕There's a record entry for this year's marathon.参加本年度马拉松比赛的人数创下最高纪录。牛津高阶〔event〕Tonight's show looks back at the key events of the year.今晚的节目将回顾本年度的重大事件。牛津搭配〔faith〕He has made one of the most powerful American films of the year by keeping faith with his radical principles.他秉承自己一贯的激进风格，制作出了本年度美国最有感染力的影片之一。柯林斯高阶〔mop〕New equipment mopped up(= used up)what was left of this year's budget.新设备用光了本年度的预算余额。牛津高阶〔notch〕He notched his fifth victory this year.他赢得了本年度第五场胜利。韦氏高阶〔odds〕It is by all odds the best book of the year.这无疑是本年度最好的书。英汉大词典〔of the year〕Young Musician of the Year 本年度最杰出的青年音乐家剑桥高阶〔per cent〕They predict that house prices will fall 5 per cent over the year.他们预测本年度房价将下跌5%。外研社新世纪〔performer〕VW is the star performer of the motor industry this year.大众汽车在本年度汽车行业中出类拔萃。牛津高阶〔picture〕It was voted the year's best picture.它被选为本年度最佳影片。朗文当代〔presentation〕The president made a presentation to the businesswoman of the year.总统为本年度最成功的女实业家颁了奖。牛津搭配〔projection〕They presented profit projections for the rest of the year.他们提交了对本年度余下时间的盈利预测。牛津搭配〔quotable〕This is the most quotable book of the year.这是本年度最值得引用的书。文馨英汉〔reflect〕This year's budget simply reflects the fact that we have fewer people out of work.本年度的预算仅仅反映出失业人口有所减少。牛津搭配〔regatta〕We will enter this year's regatta.我们将参加本年度的划船比赛大会。英汉大词典〔second〕The win was his second of the year.这是他本年度第二次获胜。韦氏高阶〔shake-out〕This should be the year of a big shake-out in Italian banking.本年度意大利银行业将进行大规模重组。柯林斯高阶〔sleeper〕This modest-seeming movie may be the sleeper of the year.这部看似平庸的影片可能会成为本年度的最佳影片。英汉大词典〔society〕This is going to be the biggest society wedding of the year.这将成为本年度最盛大的名流婚礼。麦克米伦高阶〔theatrically〕These are the prizes given for the most outstanding British theatrical performances of the year.这些奖项将要颁发给本年度英国最杰出的戏剧表演作品。柯林斯高阶〔the〕It is the best movie of the year.这是本年度的最佳影片。韦氏高阶〔third〕The win was his third of the year.这是他本年度第三次获胜。韦氏高阶〔top〕Management consultancy was the top choice of career among 11,500 students in a survey this year.在本年度对11,500名学生的一次调查中, 管理咨询是职业首选。外研社新世纪〔understatement〕To say he wasn't amused must be the understatement of the year.说他没有被逗乐肯定是本年度最委婉的说法。牛津搭配Average salaries in the public sector are expected to fall back by 15% this year.预计本年度政府控制的企业平均工资将降低15％。剑桥国际Five billion dollars of this year's budget is already earmarked for hospital improvements.本年度预算中的50亿美元已专拨用于医院的发展。剑桥国际His recent novel is reckoned as the worst of the year. 他最近问世的小说被认为是本年度最差的一本。译典通On a three-year accounting basis, losses were €1.5 bn for the year.按照三年的会计基数，本年度亏损 15 亿欧元。牛津商务Our turnover has risen 50% in the year to date.本年度至今，我们的营业额上升了 50%。牛津商务That New York City is not a peaceful place to live is the understatement of the year/month/century.说纽约城不是一个太平地方, 这是本年度/本月/本世纪最节制的说法。剑桥国际The country recorded a £9.5 billion balance of payments deficit (= debt) for the year.本年度这国的国际收支逆差为 95 亿英镑。牛津商务The increase in our profits this year has been negated by the rising costs of running the business.本年度我们赢利的增长被上升的经营业务费用抵消了。剑桥国际The movie won an Oscar for best costumes in this year's awards.这部电影获本年度奥斯卡最佳服装奖。剑桥国际The shares are up 15% year-to-date.本年度至今股票价格上涨了 15%。牛津商务They increased the dividend payout for the year from 7¢ to 9¢.他们将本年度分红支出从 7 分提高到了 9 分。牛津商务This is the second expulsion of a club member this year.这是本年度第二次开除俱乐部成员。剑桥国际This year's profits will balance our previous losses.本年度的赢利将可弥补我们以往的亏损。牛津商务We have used up this year's allotment of funds.我们已经用光了本年度的经费配额。剑桥国际Year-to-date revenues are down 4%.本年度至今收入下降了 4%。牛津商务Young Musician of the Year 本年度最突出的年轻音乐家剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。