| 单词 | 本季 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETTER〕For the third time this season, Celtic outclassed their local rivals, Rangers, last night. 凯尔特人队昨晚击败了本市对手流浪者队，这已是本季第三次了。朗文写作活用〔BETTER〕Mark ran the distance in 30 minutes in the fall, but we're hoping he'll do better this season. 马克在秋季用30分钟跑完全程，我们希望本季他能跑得更快一些。朗文写作活用〔CAREFUL〕The Film Club could have played safe by starting the season with one of the ever-popular Hitchcock movies, but instead they chose to show an avant-garde documentary. 电影俱乐部本可以稳妥些，在本季开始时放映一部在任何时候都受欢迎的希区柯克影片，可他们却偏要放映一部先锋派纪录片。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕As it was the first concert of the season it was a safe bet all the critics would be there. 由于这是本季的第一场演出，所有的评论家都会出席。朗文写作活用〔accent〕This season the accent is definitely on long, flowing, romantic clothes.毫无疑问，本季的服装以修长飘逸、充满浪漫情调为主要特点。剑桥高阶〔be the new sth〕This season fashion designers have declared that brown is the new black.本季时装设计师们宣称棕色比黑色更加流行。剑桥高阶〔catch〕Fishermen have been landing record catches this season.本季以来渔民不断刷新捕鱼纪录。牛津搭配〔chalk up〕The company has chalked up huge losses this quarter.公司在本季度累计亏损巨大。韦氏高阶〔concert〕The orchestra performs its final concert of the season tomorrow.管弦乐队明天演出本季最后一场音乐会。牛津搭配〔contrast〕The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier.这家公司本季度亏损了 700 万元，与去年同期 620 万元的盈利形成了对照。牛津高阶〔dip〕Sales for this quarter have dipped from 38.7 million to 33 million.本季度销售额从 3 870 万下降到 3 300 万。牛津高阶〔easy〕Commodities are easier this quarter.本季商品比较充裕美国传统〔hard luck〕We had a bit of hard luck this season.我们本季运气不太好。柯林斯高阶〔heavy〕The company is facing heavy losses this quarter.这家公司本季度面临着严重亏损。韦氏高阶〔hemline〕Shorter hemlines are back in this season.本季又重新时兴较短的衣裙。牛津高阶〔herald〕If this first opera of the season is a herald (= sign) of what is to come, we can expect great things.如果本季的这第一部歌剧是一个信号，那么我们可以期待接下来的剧目会非常精彩。剑桥高阶〔hot ticket〕The musical is this season's hot ticket.这部音乐剧是本季的大热门。韦氏高阶〔hound〕From the start of the season, the Arsenal striker has been hounded by the press.从本季赛开始, 这位阿森纳前锋便一直被媒体追踪报道。外研社新世纪〔however〕Sales are up this quarter. However, expenses have increased as well.本季度销售额有所上升。不过，花销也增加了。韦氏高阶〔in〕High heels are in this season.本季高跟鞋很流行。剑桥高阶〔morning〕Morning dawned white with the season's first hard frost.因为本季的第一场强霜冻, 拂晓时四周白茫茫一片。外研社新世纪〔must-have〕Leather jeans are the must-have fashion item of the season.皮革牛仔裤是本季时尚必需品。外研社新世纪〔must〕The cashmere scarf is this season's must-have.羊绒围巾是本季的必备品。剑桥高阶〔palette〕The palette for this season's fashions is full of pastels.本季时装主要用了清淡柔和的色调。韦氏高阶〔pass〕The three production sites will pass the 100,000 mark this quarter.那3个生产点本季度产量将突破100000大关。麦克米伦高阶〔philharmonic〕He will conduct the Vienna Philharmonic in the final concert of the season.他将指挥维也纳爱乐乐团本季度的最后一场音乐会。外研社新世纪〔plug〕At the end of the season, the network is pulling the plug on the show.本季结束后，这家电视网将不再投资拍摄这个节目。韦氏高阶〔quarterly〕The quarterly had been a forum for sound academic debate.这本季刊曾经是进行颇有见地的学术讨论的论坛。柯林斯高阶〔receivables〕Our receivables are down this quarter.本季度我们的应收款项有所减少。韦氏高阶〔revival〕There are three musical revivals on Broadway this season.本季度百老汇有三部音乐剧重新上演。韦氏高阶〔showing〕It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter.那是3个公司中唯一一家预计会在本季度盈利的公司。柯林斯高阶〔silver〕This season's colours are rich golds and elegant silvers.本季的流行颜色是鲜艳的金黄色和高雅的银色。朗文当代〔soft〕This season's fashions focus on warm tones and soft lines.本季时装主要流行暖色调和柔和线条。牛津高阶〔turnover〕The company had an increase in turnover this quarter.公司本季度销售收入有所增加。韦氏高阶〔unobtrusive〕Make-up this season is unobtrusive and natural-looking.本季的妆容风格是不突兀、不张扬，清新自然。剑桥高阶〔up〕The club has been on the up and up since the beginning of the season.从本季开始，这个俱乐部便日益欣欣向荣。牛津高阶〔workaday〕Compared to the extravagance and glamour of last winter's clothes, this season's collection look simple, almost workaday.与去年冬季时装的奢华艳丽相比，本季的时装看上去简朴，甚至有些普通。剑桥高阶Canadians invested $2.5 billion in foreign bonds during the quarter.加拿大人在本季度投资了 25 亿元外国债券。牛津商务Compared to the extravagance and glamour of last winter's clothes, this season's collection look simple, almost workaday.与去年冬季服装的奢华艳丽相比，本季展览的时装看上去很简朴，几乎是普普通通。剑桥国际He has been troubled by (= suffering from) a knee injury for most of the season.本季的大部分时间他都受到膝盖伤的折磨。剑桥国际He is one of four Turin players to win caps this season.他是本季将赢得进入国家队资格的四位都灵选手之一。剑桥国际If this first opera of the season is a herald (=sign) of what is to come, we can expect great things.如果本季第一部歌剧是对后面剧目的预示，那么我们可以期待巨大成功。剑桥国际Our college team took the wooden spoon in the inter-collegiate league this season.我们学院在本季度的校际联赛中取得了末名奖。剑桥国际Profits this quarter rose 50%, equalling the profits made in the whole of last year.本季度的利润上升了 50% ，等于去年全年的利润。牛津商务She took (= had) a nasty fall in her first race of the season.她在本季的第一次比赛中狼狈地摔了一跤。剑桥国际Spending on IT was about four per cent below the norm this quarter.本季度信息技术方面的支出大约比标准低百分之四。牛津商务The City Theatre is presenting three premiéres by local playwrights this season.市剧院本季首演3 部本地剧作家的作品。剑桥国际The company's cash balance increased to $4.5 billion this quarter.公司本季度的现金结存额增至 45 亿元。牛津商务The new play is the hit of the season. 这出新戏是本季最叫座的。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。